Що таке PRODUCTIVE POTENTIAL Українською - Українська переклад

• виробничого потенціалу
• продуктивний потенціал
• виробничий потенціал

Приклади вживання Productive potential Англійська мовою та їх переклад на Українською

Defines the degree of use of the productive potential of the economy.
Визначає ступінь використання продуктивного потенціалу економіки країни.

The current status of Ukraine's economy is characterized by a significant destruction of the fundamental elements of productive potential.
Сучасний стан економіки України характеризується значним руйнуванням основних елементів виробничого потенціалу.

Buhaichuk V.V. Revival of productive potential of agricultural enterprises(=gt;).
Бугайчук В. В. Відродження виробничого потенціалу сільськогосподарських підприємств(=gt;).

Thus, the article is aimed at both synthesis and analysis of theoretical approaches to defining essence of the concept of«productive potential».
Отже, метою статті є узагальнення та дослідження теоретичних підходів до визначення суті поняття«виробничий потенціал».

Supply side economics is concerned with the productive potential of the economy.
Сторона пропозиції пов'язана з виробничим потенціалом економіки.

To fully benefit from the productive potential of the young people, the International Labour Office estimates at 400 million the number of decent employment necessary.
Щоб забезпечити повну реалізацію продуктивного потенціалу нинішньої молоді в світі необхідно створити принаймні 400 млн. робочих місць.

As a result, firms would be much better off if they knew how productive potential employees are before they hired them.
Отже, фірмам було б набагато вигідніше знати продуктивність потенційних робітників ще до найму.

There's great productive potential in Ukraine, and we consider that the warming in Russian-Ukrainian relations could lead to realizing a number of projects on Ukrainian building ways, which never worked for the USSR's Black Sea Fleet.”.
Великий виробничий потенціал є в Україні, і ми розраховуємо, що потепління в російсько-українських відносинах може призвести до реалізації ряду проектів на українських стапелях, які колись працювали на Чорноморський флот СРСР".

Targeted investments in infrastructure to improve long-term productive potential and move to a low-carbon economy;
Цільові інвестиції в інфраструктуру для зміцнення довгострокового виробничого потенціалу і перехід до низьковуглецевої економіки;

Due to the powerful resource and productive potential, we create the product based on the latest developments according to high quality standards.
Завдяки наявності потужного сировинного та виробничого потенціалу ми створюємо продукцію на основі новітніх розробок у відповідності з високими стандартами якості.

Economics and mathematical research forming processes' of financially productive potential of building enterprise's(p. 101- 105).
Економіко-математичне дослідження процесів формування фінансово-виробничого потенціалу будівельного підприємства(c. 101- 105).

Whether anyone intended it or not, the legal property system became the staircase that took these nations from the universe of assets in their natural state to the conceptual universe of capital where assets can be viewed in their full productive potential.
Було це заплановано чи ні, але формальна система власності стала сходами, які привели ці народи зі світу матеріальних активів в концептуальний світ капіталу, де виробничий потенціал активів розкривається повною мірою.

His intelligence enables him to discover the earth's productive potential and the many different ways in which human needs can be satisfied.
Саме її розум дозволяє розкрити виробничі потенції землі та різноманітні способи, якими можна забезпечити людські потреби.

In order to promote the further development of agricultural machinery-building, a concern"Lan" was established incorporating both scientific and productive potential of the oblast.
Для подальшого розвитку сільськогосподарського машинобудування створений концерн«Лан», який обєднує науковий і виробничий потенціали області.

Make targeted investments in infrastructure to improve long-term productive potential and support the transition to a low carbon economy.
Цільові інвестиції в інфраструктуру для зміцнення довгострокового виробничого потенціалу і перехід до низьковуглецевої економіки;

Whether anyone intended it or not, the legal property system became the staircase that took these nations from the universe of assets in their natural state to the conceptual universe of capital where assets can be viewed in their full productive potential.
Було це заплановано чи ні, але система формалізованої власності стала тим шляхом, що вивів ці народи із матеріального світу активів в концептуальний світ капіталу, де виробничий потенціал активів розкривається повною мірою.

The acquisition of knowledge, skills and qualifications increases the productive potential of the individuals concerned and is a source of future economic benefit to them.
Придбання знань, навичок і кваліфікації підвищує продуктивний потенціал відповідних осіб і є для них джерелом майбутньої економічної вигоди.

The third session was a panel discussion on the topic of“AH development: promotion of the development of small and medium-sized businesses in hromadas, productive potential of the amalgamated hromadas.”.
Третя сесія являла собою панельну дискусію на тему:«Розвиток ОТГ: сприяння розбудові малого та середнього бізнесу на території громад, виробничий потенціал об'єднаних територіальних громад».

An implication of the Law of Entropy is that productive potential in nature- the force of energy or the quality of materials- is systematically lost as value is being produced.
Наслідок закону ентропії- те, що виробничий потенціал в природі(сила енергії або якість матеріалів) систематично втрачається в міру створення вартості.

Hence sustainable development requires that societies meet human needs both by increasing productive potential and by ensuring equitable opportunities for all.
Тому сталий розвиток вимагає від суспільства задоволення людських потреб шляхом збільшення виробничого потенціалу і забезпечення справедливих можливостей для всіх.

The EU can unlock the productive potential of justice in conflict zones by advancing an approach that is regional and bottom-up in character and reinforced by sustained efforts within the EU- that is, encouraging the emergence and engagement of justice networks both externally and internally.
ЄС може вивільнити продуктивний потенціал правосуддя в зонах конфлікту шляхом просування підходу, що є регіональним і низовим за характером і підкріплюється постійними зусиллями в межах ЄС- тобто, заохоченням появи і залучення мереж правосуддя як ззовні, так і всередині зони конфлікту.

Taking into account Turkey's aggressive foreign trade policy and huge productive potential, Ukraine may be considered as an efficient distribution market for many Turkish products.
Враховуючи агресивну зовнішньоторговельну політку і потужний виробничий потенціал Туреччини, на перспективу Україна розглядається як ефективний ринок збуту для більшості турецьких товарів.

Sustainable land management(SLM) is the use of land resources, including soils, water, animals and plants, for the production of goods to meet changing human needs, while simultaneously ensuring the long-term productive potential of these resources and ensuring their environmental functions.
Стале землекористування- використання земельних ресурсів, включаючи ґрунт, воду, тварин і рослин, для виробництва товарів та для задоволення мінливих потреб людини, при одночасному забезпеченні довготривалого виробничого потенціалу цих ресурсів і підтримання їхніх екологічних функцій.

Conversely, without appropriate public policy the financial system will not develop to provide the needed capital to support the productive potential of Ukraine and leave small and medium Ukrainian farmers uncompetitive with large Ukrainian farmers as well as other producers around the world.
І навпаки, без відповідної державної політики фінансова система не розвинеться достатньо, щоб надавати необхідний капітал для підтримки виробничого потенціалу України, і залишить малих та середніх українських фермерів неконкурентними у порівнянні з крупними українськими та зарубіжними виробниками.

Land Management: The use of land resources, including soils, water, animals and plants, for the production of goods to meet changing human needs, while simultaneously ensuring the long-term productive potential of these resources and the maintenance of their environmental functions.
Стале землекористування- використання земельних ресурсів, включаючи ґрунт, воду, тварин і рослин, для виробництва товарів та для задоволення мінливих потреб людини, при одночасному забезпеченні довготривалого виробничого потенціалу цих ресурсів і підтримання їхніх екологічних функцій.

Regulatory role of glucose- and galactose-containing aminosaccharides in the realization of the symbiotic and productive potential of soybean-rhizobium symbiosis under field drought conditions 241-257.
Регуляторна роль глюкозо- та галактозовмісних аміноцукрів у реалізації симбіотичного і продуктивного потенціалу соєво-ризобіального симбіозу в умовах природної посухи 241-257.

Subsequently, in a message to the US Congress(February 28, 2017), President Truman promised to focus on combating Islamic extremism and the destruction of the“Islamic State” as its material embodiment, restoring the productive potential of the American economy, protecting the borders of unwanted immigrants and reforming NATO.
Згодом, у посланні до Конгресу США(28 лютого 2017 р.) президент Д. Трамп обіцяв зосередитися на боротьбі з ісламським екстремізмом та знищенні"Ісламської держави" як його матеріального втілення, відновленні виробничого потенціалу американської економіки, захисті кордонів від небажаних іммігрантів та реформуванні НАТО.

This means using land resources- including soils, water, plants, and animals- to produce goods that meet changing human needs, while simultaneously ensuring the longterm productive potential of these resources and the maintenance of 4 their environmental functions.
Стале землекористування- використання земельних ресурсів, включаючи ґрунт, воду, тварин і рослин, для виробництва товарів та для задоволення мінливих потреб людини, при одночасному забезпеченні довготривалого виробничого потенціалу цих ресурсів і підтримання їхніх екологічних функцій.

Bank for Development is one of the key instruments of realization of the State economic policy, directed on elimination of infrastructural restrictions of economic growth, increase of efficiency of use of natural resources, development of high technology industries, unlock innovative and productive potential of small and medium business, support of export of industrial products and services.
Банк розвитку- один з ключових інструментів реалізації державної економічної політики, яку спрямовано на усунення інфраструктурних обмежень економічного зростання, підвищення ефективності використання природних ресурсів, розвиток високотехнологічних галузей промисловості, розкриття інноваційного та виробничого потенціалу малого та середнього бізнесу, підтримку експорту промислової продукції та послуг.