Що таке PRODUCTION POTENTIAL Українською - Українська переклад

• виробничий потенціал
• потенціал виробництва
• виробничого потенціалу
• виробничим потенціалом
• виробничому потенціалу

Приклади вживання Production potential Англійська мовою та їх переклад на Українською

Production potential increased.
Збільшення виробничого потенціалу підприємства.

Methodological basis of evaluation of production potential food enterprises.
Методологічний базис оцінки виробничого потенціалу харчових підприємств.

These changes will free farmers from unnecessary restrictions and let them maximise their production potential.
Ці зміни звільнять європейських фермерів від непотрібних обмежень та дозволять їм максимально збільшити свій виробничий потенціал.

Economic evaluation of resource and production potential of the food industry.
Економічна оцінка ресурсно-виробничого потенціалу підприємств харчової промисловості.

Enterprises that are forced to idle deserve to work and to restore production potential.
Підприємства, які вимушено простоюють, заслуговують на роботу і на відновлення виробничого потенціалу.

Application of tools for production potential management with the aim of improving the efficiency of the enterprise activity№ 1(58).
Застосування інструментів управління виробничим потенціалом з метою підвищення результативності діяльності підприємства № 1(58).

It comprises about 80 large and middle-scale enterprises that make 57,1% of the industrial and production potential of Smolenskaya oblast.
Це близько 80 великих і середніх підприємств, які становлять 57,1% промислово-виробничого потенціалу Смоленської області.

To more effectively solve the tasks,"AcademiA" uses the production potential of its partners, exclusively represented by us in Ukraine:"KrasnovDesign"(Moscow);
Для більш ефективного вирішення поставлених завдань"АкадеміЯ" використовує виробничий потенціал своїх партнерів, ексклюзивно представляємо в Україні:"КрасновДізайн"(м. Москва);

All the best qualities of Kässbohrer products are combined in these machines- reliability, high power and great production potential.
Ця техніка поєднала у собі всі найкращі якості продукції"Kässbohrer"- надійність, висока потужність та великий виробничий потенціал.

Colgate itself was founded in 1806 in New York and its production potential was completely focused on classic soap and candles at the time.
Власне компанія Colgate була створена в 1806 році в Нью-Йорку, і її виробничий потенціал був тоді повністю зосередженим на класичному милі та свічках.

Ukraine's chemical sector integration is an optimum strategy underlying the ability to preserve and enhance the country's production potential.
Інтеграція хімічної галузі України є оптимальною стратегією, яка дозволить зберегти і примножити виробничий потенціал країни.

In subsequent years, the dynamic development of the plant to expand its production potential with increasing focus on the industries of refractory materials.
У наступні роки динамічний розвиток заводу розширити свій виробничий потенціал зі збільшенням уваги на промисловості вогнетривких матеріалів.

Young independent Ukraine confidently became one of the world space states due to its space research and production potential.
Молода незалежна Україна впевнено стала однією з країн, яка підкорює космос завдяки її космічним дослідженням і високому виробничому потенціалу.

The production potential of the holding began to take shape in 2013, with an increase in the production volumes of two plants producing up to 10,000 tons of high-quality fuel pellets per year.
Виробничий потенціал холдингу почав формуватися в 2013 році з розширенням обсягів роботи двох заводів, що випускають до 10 000 тонн високоякісних паливних гранул на рік.

Manure and poultry litter amount is only 11% of the potential, another 4.7% is the biogas production potential from sugar beet pulp.
Гній та послід в сумі складають лише 11% потенціалу, ще 4,7%- потенціал виробництва біогазу з жому цукрових буряків.

Steady falling of production potential of agricultural producers of the republic, characteristic of recent years, led to considerable decrease in the payoff of the main resource- land.
Постійне падіння виробничого потенціалу сільськогосподарських виробників, характерне для останніх років, привело до значного зниження віддачі основного ресурсу, на якому базується вся аграрна сфера- земель сільськогосподарського призначення.

Last year's re-organization stabilized the performance of the group. Search for new opportunities to utilize the production potential of the shipyards was continued.
Минулорічна реструктуризація стабілізує роботу об'єднання, триває пошук нових можливостей для залучення виробничого потенціалу верфей.

Due to its scientific and production potential, the plant is continuously renewing f the range of the manufactured products, improving their design, mastering principally new models of flight conveyors to complete the state-of-the-art efficient coal-producing mechanized complexes.
Завдяки своїм науковим і виробничим потенціалом, завод постійно оновлює номенклатуру продукції, що випускається, удосконалює конструкції, освоює принципово нові моделі скребкових конвеєрів, призначених для роботи в складі сучасних високопродуктивних вугледобувних механізованих комплексів.

In addition to the radical reform of the energy sector, the government began to implement another strategic goal- to begin restoration of Ukraine's production potential.
Крім радикального реформування енергетичної сфери та банківської системи країни уряд поставив перед собою ще одну стратегічну мету- почати відновлення виробничого потенціалу України.

The problem of improvement of methods of estimation of level of development of regions of Ukraine on production potential on the basis of building of integrated indicators and carrying out of clustering has been considered.
Розглянуто проблему вдосконалення методів оцінювання рівня розвитку регіонів України за виробничим потенціалом на основі побудови інтегральних показників та проведення кластеризації.

Moreover, a significant part of the speeches of the participants of the conference testifies to the urgent need to preserve the human, scientific and production potential of the geological industry.
Тим більше що значна частина виступів учасників з'їзду свідчить про нагальну потребу збереження кадрового та науково-виробничого потенціалу геологічної галузі.

The establishment of the production association had a synergistic effect on the whole scientific and production potential of the country in the sphere of immunobiology and allowed separate companies to strengthen their scientific potential, exclude redundant developments and coordinate the production, sales and logistics.
Створення такого виробничого об'єднання дало ефект синергії всьому науковому і виробничому потенціалу країни в сфері іммунобіологіі, дозволило розрізненим окремо взятим підприємствам посилити свій науковий потенціал, виключити дублюючі розробки та скоординувати виробництво, продажу, логістику.

We build up our business in accordance to sustainable development principles contributing to eco-system preservation, production potential enhancement and social welfare growth.
Ми будуємо бізнес відповідно до принципів сталого розвитку, роблячи свій внесок у збереження екосистеми, збільшення виробничого потенціалу та поліпшення добробуту суспільства.

Ukraine has 8 large producers of fertilizers, of which 6 specialize in the production of nitric fertilizers and are the cornerstone of export and production potential of Ukraine.
В Україні, як відомо, працює вісім великих виробників добрив, шість із яких спеціалізуються на азотних добривах і є основою експортного і виробничого потенціалу України.

Too much emphasis is focused on seed-derived oils that displace food production, have very limited production potential and may cause greenhouse gas emissions well above those of conventional petroleum fuels.".
Занадто багато уваги приділяється насіння отриманих масла, які витісняють виробництво харчових продуктів, мають дуже обмежений виробничий потенціал і може стати причиною викидів парникових газів значно вище тих традиційних видів палива, нафтопродуктів.".

Higher education is based on human development and society progress as well as guarantees individual development, promotes the forming of the intellectual, spiritual and production potential of society.
Вища освіта є фундаментом людського розвитку та прогресу суспільства, а також виступає гарантом індивідуального розвитку, сприяє формуванню інтелектуального, духовного та виробничого потенціалу суспільства.

However, while fulfilling its investment aims with regards to its own premises and machinery, the company gradually turned into an independent production unit with its own production potential that allowed its operations to answer as wide a range of clients' needs as possible.
Поступово, однак, в досягненні цілей інвестування в своєму власному приміщенні і обладнання змінилася на самостійну одиницю виробництва, зі своїм власним виробничим потенціалом так, щоб змогла зі своєї власної продукції забезпечити найкращий спектр потреб своїх клієнтів.

A significant part of the rocket-space complex of the former Soviet Union was deployed in Ukraine, and after its collapse, about a third of the entire scientific, technical and production potential in the field of rocket and space technologies remained.
В Україні була розгорнута значна частина ракетно-космічного комплексу колишнього СРСР, а після його розвалу залишилося близько третини всього наукового, технічного та виробничого потенціалу в галузі ракетно-космічних технологій.