Що таке PRODUCTS OF PLANT ORIGIN Українською - Українська переклад

• продуктів рослинного походження
• продукти рослинного походження

Приклади вживання Products of plant origin Англійська мовою та їх переклад на Українською

Products of plant origin-$ 570 million;
Продуктів рослинного походження- на$570 млн;

Part II contains products of plant origin.
Розділ II. Продукти рослинного походження.

At present, it is known that ascorbic acid is found mainly in products of plant origin.
В даний час відомо, що аскорбінова кислота міститься переважно в продуктах рослинного походження.

The total volume of products of plant origin should be 2 kg.
Загальний обсяг продуктів рослинного походження повинен складати 2 кг.

Phytosanitary control, which applies to all products of plant origin.
Фітосанітарний контроль, який стосується всіх продуктів рослинного походження.

Products of plant origin in the amount of$ 5.5 billion(21.3% of total exports), for 9 months of 2015-$ 5.57 billion.
Продуктів рослинного походження на суму 5, 5 млрд доларів(21,3% до загального експорту) за 9 місяців 2015 року- 5, 57 млрд доларів.

Sources of sulfur are also products of plant origin.
Джерелами сірки також є і продукти рослинного походження.

(c) vegetable products: products of plant origin, unprocessed or that they have been subjected to simple preparation.
(b) рослинні продукти означають: продукти рослинного походження, не перероблені або такі, що отримали просту обробку, і які не є рослинами;

But our daily diet should consist of 70 to 80% of products of plant origin.
Але ж наш денний раціон повинен складатися на 70- 80% з продуктів рослинного походження.

Our answer is that the food products of plant origin is preferred, if the task is to optimize the level of health.
Наша відповідь полягає в тому, що харчування продуктами рослинного походження є кращим, якщо ставитися завдання оптимізувати рівень здоров'я людей.

(b) any occurrence of pests or diseases that may affect the safety of products of plant origin;
Будь-яких випадків появи шкідників або хвороб, які можуть вплинути на безпеку первинних продуктів;

Class 30 comprises products of plant origin that are prepared or preserved for human consumption, such as processed grains, rice, coffee, tea and cocoa.
Клас включає рослинні харчові продукти, готові або приготовані до споживання або консервування, як-от: оброблені зерно, рис, кава, чай і какао.

Conduct a thorough audit of all kitchen cabinets, which stores the products of plant origin and cereals.
Провести ретельну ревізію всіх кухонних шафок, де зберігаються продукти рослинного походження і крупи.

Plant products: Products of plant origin, unprocessed or having undergone simple preparation in so far as these are not plants..
Продукти рослинного походження означають продукти рослинного походження, що не були оброблені або пройшли легку підготовку до тієї межі, коли вони не є рослинами.

Before carrying out cleansing of the intestine, it is necessary to eat for a few days only products of plant origin.
Перед тим, як проводити очищення кишечника, слід протягом кількох днів вживати в їжу тільки продукти рослинного походження.

(b) plant products shall be considered to mean: products of plant origin, unprocessed or having undergone simple preparation, in so far as these are not plants;.
(b) рослинні продукти означають: продукти рослинного походження, не перероблені або такі, що отримали просту обробку, і які не є рослинами;

It is necessary to acquire the main policy: upon purchase of products it is necessary to place emphasis on products of plant origin and of course, not to forget about meat and fish.
Необхідно засвоїти основну політику: при покупці продуктів потрібно робити упор на продукти рослинного походження і, звичайно ж, не забувати про м'ясо і рибу.

In addition, biologically active products of plant origin'candidates' for further chemical transformations, and offer excellent models for new synthetic programs.
Крім того, біологічно активні продукти рослинного походження є"кандидатами" для подальших хімічних трансформацій і пропонують відмінні моделі для нових синтетичних програм.

Products covered: Cereals, foodstuffs of animal origin and certain products of plant origin, including fruit and vegetables.
Продукція: злаки, харчові продукти тваринного походження та деякі продукти рослинного походження, включаючи фрукти та овочі.

They forgot that they began their ascent of the steep steps of evolution as fruit-eating, and the whole structure of the human body is still set to consume products of plant origin.
Вони забули про те, що почали своє сходження по крутих сходах еволюції як плодоядние і весь пристрій людського організму до цих пір налаштований на споживання продуктів рослинного походження.

Cucumbers are an effective means for losing weight, however, like most other products of plant origin, they are seasonal in nature and bring the maximum benefit during their natural maturation.
Огірки- ефективний засіб для схуднення, однак, як і більшість інших продуктів рослинного походження мають сезонний характер і максимальну користь приносять саме в період свого природного дозрівання.

Setting out detailed implementing rules necessary for the proper functioning of certain provisions of Article 7 of Council Directive 86/362/EEC and of Article 4 of Council Directive 90/642/EEC concerning the arrangements for monitoring the maximum levels of pesticide residues in and on cereals and products of plant origin, including fruit and vegetables.
Березня 2000_645/ 2000 645/2000 РЕГЛАМЕНТ Що встановлює необхідні для застосування детальні правила стосовно забезпечення належного функціонування деяких положень статті 7 Директиви Ради 86/362/ЄЕС та статті 4 Директиви Ради 90/642/ЄЕС щодо організації моніторингу за максимально дозволеним рівнем залишків пестицидів у зернових культурах і товарах рослинного походження, включаючи фрукти та овочі.

In their new study, the researchers examined the influence of food products of plant origin for many aspects of human health and concluded that, overall, they have positive effect.
У своєму новому дослідженні вчені вивчили вплив продуктів харчування рослинного походження на багато аспектів здоров'я людини і прийшли до висновку, що в цілому вони володіють позитивним ефектом.

Plant products" means products of plant origin, unprocessed or having undergone simple preparation in so far as these are not plants, set out in Annex IV-A, Part 3 to this Agreement;
Продукти рослинного походження» означають продукти рослинного походження, що не були оброблені або пройшли легку підготовку до тої межі, коли вони не є рослинами, включені у Додаток IV-А до цієї Угоди, частину 3 цієї Угоди;

Members of the FAA can be companies whose activities are related to the field of plant protection and products of plant origin from harmful plants and organisms, or to the improvement of the environment.
Членами ФАУ можуть стати компанії, діяльність яких пов'язана зі сферою захисту рослин і продукції рослинного походження від шкідливих рослин та організмів, або оздоровленням навколишнього середовища.

Plant products' means products of plant origin, unprocessed or having undergone simple preparation insofar as they are not plants, set out in Part 3 of Annex XVII-A to this Agreement;
Продукти рослинного походження” означають продукти рослинного походження, що не були оброблені або пройшли легку підготовку до тієї межі, коли вони не є рослинами, включеними у частину 3 Додатка IV-A до цієї Угоди;

Not only because it it a lot, though in easily digestible form, but also because it has the property to increase the absorption of iron from vegetables(onion!) and other products of plant origin, such as bread from a flour of a rough grinding, cereals, vegetables, salads.
Не тільки тому, що в ній його багато, притому в легкозасвоюваній формі, але і тому, що вона має властивість підвищувати засвоєння заліза з овочів(цибуля!) та інших продуктів рослинного походження, наприклад хліба з борошна грубого помелу, крупах, зелені, салатів.

Since the products containing carotene are mainly products of plant origin- live, natural, natural, and not industrial, they must be eaten in their natural state and 3 times more than animal products rich in retinol.
Оскільки до продуктам, що містять каротин, в основному відносяться продукти рослинного походження- живі, природні, природні, а не промислові, то їх необхідно з'їдати в природному стані і в 3 рази більше, ніж продуктів тваринного походження, багатих ретинолом.

The harmonised phytosanitary legislation and procedures ensure that Ukrainian plants and products of plant origin are inspected and tested in the same way as is done in EU countries(other associated countries) so that there are no problems with exporting these products and developing their competitiveness.
Гармонізовані законодавство та процедури гарантують, що українські рослини та рослинні продукти контролюються та перевіряються в той самий спосіб, що й в країнах ЄС(а також асоційованих країнах та інших державах).

This high-calorie product of plant origin is saturated with proteins, fats and carbohydrates.
Цей висококалорійний продукт рослинного походження насичений білками, жирами і вуглеводами.