Що таке PRODUCTS WITH HIGH ADDED VALUE Українською - Українська переклад

• продукцію з високою доданою вартістю
• продукти з високою доданою вартістю
• продукції з високою доданою вартістю

Приклади вживання Products with high added value Англійська мовою та їх переклад на Українською

Asia wants products with high added value.
Країні потрібні продукти з доданою вартістю.

Kusto Agro” produces and sells agricultural products with high added value.
Кусто Агро“- це виробництво і реалізація сільськогосподарської продукції з високою доданою вартістю.

About revolutionary products with high added value; about energy saving technologies.
Про проривні продукти з високою доданою вартістю; про енергозберігаючі технології.

Ukraine will be able to produce and export not only grain and metal, but also products with high added value.
Україна може та має виробляти й експортувати не тільки зерно чи метал, але й продукти з високою доданою цінністю.

About revolutionary products with high added value; about energy saving technologies.
Про революційні продуктах з високою доданою вартістю; про енергозберігаючі технології.

According to Spaans, also due to the fact that the Netherlands mainly export products with high added value.
За словами Спаанс, це також пов'язано з тим, що Нідерланди переважно експортують продукцію з високою доданою вартістю.

Borys Kolesnikov: Development of products with high added value is a guarantee of the future economic revival of the country.
Борис Колесніков: Розвиток виробництва продукції з високою доданою вартістю- гарантія майбутнього економічного відродження країни.

But for the most part, Ukrainian enterprises are still far from developing and exporting high-tech products with high added value.
Але в більшості своїй українські підприємства поки далекі від виробництва і експорту високотехнологічної продукції з високою доданою вартість.

These are in particular products with high added value.
Йдеться про продукти з високою доданою вартістю.

The share of products with high added value now stands at about 25% in total agroexport and has the potential to increase.
Частка продукції з високою доданою вартістю на сьогодні становить біля 25% в загальній структурі агроекспорту та має потенціал до збільшення.

But for the most part, Ukrainian enterprises are still far from developing and exporting high-tech products with high added value.
Втім переважна більшість українських підприємств дуже далека від виробництва та експорту високотехнологічної продукції з високою доданою вартістю.

And they will create products with high added value, glorifying Ukraine in the world and giving a powerful impetus to the entire economy.
І вони будуть створювати продукти з високою доданою вартістю, прославляючи цим Україну у світі, та надаючи потужний імпульс усій економіці.

We also need to understand that today instead of exporting raw materials, Ukrainian producers should focus on products with high added value.».
Також ми маємо зрозуміти, що сьогодні замість експорту сировини, українські виробники мають зосередити увагу на продукцію переробки з високою доданою вартістю".

The third, the export of products with high added value requires a competent, pragmatic policy of protectionism and the protection of the national producer.
І третє, для експорту продукції з високою доданою вартістю необхідна грамотна, прагматична політика протекціонізму та захисту національного виробника.

The southwest of the France is also known for its infrastructure and human skills for the study, design and manufacture of technology products with high added values.
На південному заході Франції з нейших aussi ІКТ відомий інфраструктури та людських навичок для дослідження, розробки та виробництва технологічних продуктів з високою доданою цінності.

Kornev said that Russian weapons- high-tech products with high added value, competing directly with similar products of developed countries.
Корнєв зазначив, що російські озброєння- високотехнологічна продукція з високою доданою вартістю, безпосередньо конкурує з аналогічною продукцією високорозвинених країн.

That's a lot, but we still have a positive balance of foreign trade, for the first time in many years, significantly increased the volume of export of products with high added value.
Це багато, але при цьому в нас зберігається позитивний баланс зовнішньої торгівлі, і в нас уперше за багато років значно виріс обсяг експорту продукції з високою доданою вартістю.

With this concept, the company will continue to develop products with high added values and continuously improve products, and will provide many customers with the best products and services!
З цієї концепції, компанія буде продовжувати розробляти продукти з високою доданою вартістю і постійно покращувати продукцію, і надасть безліч клієнтів з найкращими продуктами і послугами!

Scientific editor of the study, Director of economic and social programmes of the Razumkov Centre Vasyl Yurchyshyn noted that Ukraine needs to export products with high added value.
Науковий редактор цього дослідження, директор економічних і соціальних програм Центру Разумкова Василь Юрчишин зазначає, що Україні потрібно експортувати продукцію з високою доданою вартістю.

Instead of establishing order in the country, promoting economic recovery, stimulating an increase in production volumes and export of finished products with high added value, the EU integrators have for the sake of the next loans turned Ukraine into a raw material appendage.
Замість того, щоб наводити порядок у країні, займатися відновленням економіки, стимулювати зростання обсягів виробництва і експорт готової продукції з високою доданою вартістю, євроінтегратори заради чергових позик перетворили Україну на сировинний придаток Заходу.

Only by developing the production of durable goods, which tend to be high-tech products with high added value, we can achieved significant decrease in the outflow of currency from the country, thereby reducing the pressure on the national monetary system.
Тільки розвиваючи виробництво товарів тривалого користування, а це, як правило, високотехнологічні товари з високою доданою вартістю, на своїй території можна досягти істотного зменшення відтоку валюти з країни, тим самим знизити тиск на національну грошову систему.

Rosneft is currently implementing projects to expand and modernize its refineries in order to improve the balance between production and refinement, as well as to increase the output of high-quality products with high added value that also comply with the latest environmental standards.
В даний час«Роснефть» реалізує проекти розширення і модернізації своїх НПЗ з метою поліпшення балансу між видобутком і переробкою, а також для збільшення випуску якісної продукції з високою доданою вартістю, що відповідає найсучаснішим екологічним стандартам.

Associating a rigorous academic education of the fundamentals of the company to the technical disciplines of the trade of the products with high added value, the 3 years of this Bachelor also give a priority to a transmission of the know-being and know-how, artistic culture, art of live, behavioral techniques, multicultural openness….
Поєднання суворого академічного викладання бізнес-основи технічних дисциплін торгівлі продуктами з високою доданою вартістю, 3 роки бакалаврату також приділяти пріоритетну увагу передачі життєвих навичок і ноу-хау, художню культуру, мистецтво живі, поведінкові методи, мультикультурне відкриття…[-].

In recent years, industrialization of Morocco has generated demand for modernization of port infrastructure on the Mediterranean coast, which should make the free economic zone in the port zone attractive to Western producers that will produce products with high added value for its further export to Europe.
Останніми роками індустріалізація Марокко породила попит на модернізацію портової інфраструктури на узбережжі Середземного моря, яка повинна зробити вільні економічні зони у портовій смузі привабливими для західноєвропейських виробників, що виготовлятимуть продукцію з високою доданою вартістю для її подальшого експорту до Європи.

Associating a rigorous academic education of the fundamentals of the company to the technical disciplines of the trade of the products with high added value, the 3 years of this Bachelor also give a priority to a transmission of the know-being and know-how, artistic culture, art of live, behavioral techniques, multicultural openness….
Пов'язавши сувору академічну освіту з основними принципами компанії з технічними дисциплінами торгівлі товарами з високою доданою вартістю, 3 роки цього бакалавра також віддають перевагу передачі знань та ноу-хау, художньої культури, мистецтва жива, поведінкові методи, мультикультурна відкритість…[-].

An important role in the plan is also given to the development of the agrarian sector of the Odessa region and the transition from predominantly raw agricultural production to the creation of finished products with high added value, as well as attraction of investments in the regional economy and development of small and medium enterprises.
Важлива роль в плані також відведена розвитку аграрної галузі Одеського регіону і переходу від переважно сировинного сільськогосподарського виробництва до створення готових продуктів з високою доданою вартістю, а також залученню інвестицій в економіку області та розвитку малого і середнього підприємництва.

There is a growing number of companies that create computer games- a product with high added value, in demand around the world.
В Україні зростає кількість компаній, які створюють комп'ютерні ігри- продукт з високою доданою вартістю, затребуваний у всьому світі.

Among the promising areas of cooperation are the automotive industry, metallurgy(not raw materials, but products with higher added value), aviation(in particular, R&D and education or joint projects), tourism, and transit.
Серед перспективних напрямків співпраці- автомобілебудування, металургія(експорт не сировини, а продукції з більшою доданою вартістю), авіаційна сфера(зокрема, в царині наукових розробок та освіти, спільних проектів), туризм та сфера транзитних перевезень.

Dozens of IT-companies create in our country a final product with high added value- computer games.
Десятки IT-компаній створюють в нашій країні кінцевий продукт з високою доданою вартістю- комп'ютерні ігри.

It is necessary to state that while in the world market we are able to provide mostly raw materials, and not a final product with high added value;
Необхідно констатувати, що поки на світовий ринок ми здатні надавати в більшості своїй сировину, а не кінцевий продукт з високою доданою вартістю;