Приклади вживання Professional journalist Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
My mother was a professional journalist.
A professional journalist who once worked in Moscow and then moved to Israel, where he opened his own studio independent investigations.
Професійний журналіст, коли той працював у Москві, а потім виїхав до Ізраїлю, де відкрив свою студію незалежних розслідувань.Her father was a professional journalist.
Батько був професійним журналістом.For the year of this extraordinary journey Losev read over two hundred free lectures about the Olympic movement, wrote in various newspaper articles so much,how many usually write three professional journalist.
За рік цієї надзвичайної подорожі Лосєв прочитав понад двохсот безкоштовних лекцій про Олімпійський рух, написав у різні газети стільки статей,скільки зазвичай пишуть три професійних журналіста.He became a professional journalist in 1980.
Професійним журналістом став у 1980 році.In 1957, Rodari passed the exam to become a professional journalist.
У 1957 р. Родарі здав іспит на звання професійного журналіста.How do professional journalists use social media?
In 1990, he became a professional journalist.
З 1928 року стає професійним журналістом.It is important for the professional journalist community to be able to analyze how these issues are reflected in modern documentary film, literature, visual art, theater.
Для професійної журналістської спільноти важливо аналізувати, як із цими темами працює сучасне документальне кіно, література, візуальне мистецтво, театр.The publisher is a professional journalist.
Спікером президента буде професійний журналіст.At 27, he became a professional journalist; at 34, he published his first book.
У 27 він став професійним журналістом, у 34 видав свою першу книгу.Monthly reports includeonly cases related to freedom of expression and professional journalist activities.
До моніторингу включаються лише випадки, пов'язані зі свободою слова та професійною журналістською діяльністю.You don't have to be a professional journalist, photographer or writer.
Не обов'язково бути професійним журналістом чи філологом, письменником чи викладачем.The monthly report includesonly cases related to freedom of speech and professional journalist activities.
До моніторингу включаються лише випадки, пов'язані зі свободою слова та професійною журналістською діяльністю.In 27 years he became a professional journalist, in 34 years he has published his first book.
У 27 він став професійним журналістом, у 34 видав свою першу книгу.Monthly reports includeonly cases related to freedom of expression and professional journalist activities.
До щомісячного звітузаносяться лише випадки, пов'язані зі свободою слова та професійною журналістською діяльністю.In 27 years he became a professional journalist, in 34 years he has published his first book.
У 27 років став професійним журналістом, у 34 роки опублікував свою першу книгу.It is not even certain if the author is a living individual ora team of Borkai's enemies employing a professional journalist to write the compromising story.
Невідомо навіть, чи це справді блогер,чи це просто команда ворогів Боркаї найняла професійного журналіста для написання компромату.Please note that the author is not a professional journalist, nor an employee of any luxury company and that she is writing and sharing views on jewellery creations as a form of personal expression and as a personal initiative.
Зверніть увагу, що автор не є професійним журналістом, не є працівником жодної розкішної компанії, і вона пише і ділиться поглядами на ювелірні твори як на форму особистого самовираження і як на особисту ініціативу.Perhaps because I'm not a professional journalist.
Для мене це важливо, оскільки я не професійний журналіст.The author of this blog is not a professional journalist, nor an employee of any luxury company.
Автор цього блогу не є ні професійним журналістом, ні працівником жодної розкішної компанії.We want to emphasize the key principles of media literacy and present them clearly for the mass audience, so we choose the visual poster language, which is capable of delivering the message effectively,and reinforce it with professional journalist comments,” says the co-founder of the Pictoric Illustrators Club and an artist Oleh Hryshchenko.
Ми хочемо зосередити увагу на основних принципах медіаграмотності та презентувати це зрозуміло для масової аудиторії, тому вибираємо візуальну плакатну мову, яка здатна ефективно донести суть,і підсилюємо її журналістськими фаховими висловлюваннями,»- говорить співзасновник клубу ілюстраторів Pictoric, художник Олег Грищенко.They are doing the basic work every professional journalist is supposed to do.
Вони роблять те елементарне, чим повинен займатися кожен професійний журналіст.
