Що таке PROFESSIONAL JUDGEMENT Українською - Українська переклад

• професійне судження

Приклади вживання Professional judgement Англійська мовою та їх переклад на Українською

Professional judgement is required.
Потребують професійного судження.

This is a matter of professional judgement;
Це є можливе професійне судження;

The Professional Judgement of Accountant in Determining the Composition of Non-Negotiable Tangible Assets in the Light of Harmonization.
Професійне судження бухгалтера при визначенні складу необоротних матеріальних активів у світлі гармонізації.

Constitute a good basis for professional judgement.
Вони створюють основу для професійних суждений.

When exercising his professional judgement as to whether or not a ship should be detained, the PSCO shall be guided by the criteria set out in Annex 2.
Застосовуючи своє професійне судження про наявність чи відсутність необхідності затримувати судно, інспектор повинен керуватися критеріями, встановленими в Додатках 2 і 3.

Assessing capacity is a matter for professional judgement.
Оцінка суттєвості є предметом професійного судження.

They may provide professional judgements, rooted in evidence, but may not express personal views in BBC output, including online, on such matters.”.
Вони можуть надавати професійні судження, що базуються на свідченнях, але не можуть висловлювати особисті погляди у продукції Бі-Бі-Сі, зокрема онлайн»,- такий пункт є в редакційній політиці агенції ВВС.

Assessing likelihood is a matter of professional judgement.
Оцінка суттєвості є предметом професійного судження.

Key audit matters are those matters that, in our professional judgement, were of most significance in our audit of the consolidated financial statements.
Ключові питання- це питання, які на наше професійне судження, були найбільш важливими під час нашого аудиту консолідованих фінансових звітів.

It also aims to develop students who can think independently, appreciate technical, managerial and social constraints in their working environment and are able to make professional judgements.
Він також спрямований на розвиток студентів, які можуть думати незалежно один від одного, цінують технічні, управлінські та соціальні обмеження в їх робочому середовищі і здатні зробити професійні судження.

New guidance related to exercising professional judgement and professional scepticism;
У новому стандарті акцентовано увагу на професійному судженні та професійному скептицизмі.

The auditor uses professional judgement and exercises professional scepticism in evaluating the quantity and quality of audit evidence, and thus its sufficiency and appropriateness, to support the auditor's opinion.
Аудитор застосовує професійне судження та ставиться з професійним скептицизмом, оцінюючи кількість та якість аудиторських доказів і, отже, їхню достатність та відповідність для підтвердження аудиторської думки.

If a woman expresses a clear wish to receive NRT, use professional judgement when deciding whether to offer a prescription.
Якщо жінка висловлює, що вона хоче отримувати НЗТ, застосовуйте професійні думки при прийнятті рішення чи призначаючи терапію.

Members should neither accept nor offer gifts or entertainment which might reasonably be believed to have a significant and improper influence on their professional judgement or those with whom they deal.
Професійні аудитори не повинні приймати або пропонувати подарунки або розваги, які імовірно могли б усвідомлюватися як такі, що здійснюють значний та неналежний вплив на їх професійне судження або на професійне судження осіб, з якими вони ведуть справи.

To assess inherent risk, the auditor uses professional judgement to evaluate numerous factors, examples of which are:.
Під час оцінювання властивого ризику аудитор використовує професійне судження для оцінки численних факторів, наприклад:.

Professional judgement means the application of relevant training, knowledge and experience, within the context provided by auditing, accounting and ethical standards, in making informed decisions about the courses of action that are appropriate in the circumstances of the audit engagement.
Професійним судженням- застосування відповідної підготовки, знань і досвіду, в контексті здійснення аудиту, бухгалтерського обліку та етичних норм, в прийнятті обґрунтованих рішень про напрямки діяльності в обставинах виконання завдання з аудиту, що проводиться відповідно до міжнародних стандартів.

Clear grounds exist when the PSCO finds evidence, which, in his professional judgement warrants a more detailed inspection of ship, equipment or crew.
Очевидні підстави існують, коли ІКДП виявляє підстави, які на його професійну думку, вимагають більш ретельного огляду судна, його обладнання чи екіпажу.

He shall also use his professional judgement to determine whether the conditions on board give rise to a hazard to the safety or health of the crew which necessitates the rectification of conditions, and may if necessary detain the ship until appropriate corrective action is taken.
Він також вживає свій професійний досвід для визначення того, чи умови на борту створюють загрозу для безпеки або здоров'я екіпажу, що викликає необхідність затримання судна або припинити його експлуатацію.

(iii) any other matters arising from the statutory audit that in the auditor's professional judgement, are significant to the oversight of the financial reporting process.
Будь-яких інших питань, ідентифікованих під час обов'язкового аудиту, які на професійне судження аудитора є важливими для нагляду за процесом фінансової звітності.

Clinical consideration and professional judgement should be applied to any drug of abuse test result, particularly when preliminary positive results are indicated.
Необхідно керуватися клінічними міркуваннями та професійною розсудливістю при отриманні будь-якого результату тесту на зловживання наркотиками, особливо при отриманні попереднього позитивного результату.

Clear grounds exist when a Port State Control Officer finds evidence, which in his/her professional judgement warrants a more detailed inspection of the ship, its equipment or its crew.
Ясні підстави" існують, коли інспектор знаходить докази, які в рамках його професійної компетенції дають повноваження на більш детальне інспектування судна, його встаткування або його команди.

Such evidence or reliable information may arise from the duly authorised officer's professional judgement or observations gained while verifying the ship's International Ship Security Certificate or Interim International Ship Security Certificate issued in accordance with part A of this Code('Certificate') or from other sources.
Такий доказ або достовірна інформація можуть з'явитися на підставі професійної думки або спостережень належним чином уповноваженої посадової особи під час перевірки Міжнародного свідоцтва з охорони судна або Тимчасового міжнародного свідоцтва з охорони судна, виданого судну відповідно до частини A цього Кодексу("Свідоцтво"), або на підставі інших джерел.

With the purpose of adaptation of the national practice with the international standards, the authors prove the necessity of independent definition, in terms of the accounting policy of enterprise on the basis of professional judgement, approaches on reflection in accounting of spare parts and groups of the other non-negotiable tangible assets as stocks or as basic means;
З метою адаптації національної практики до міжнародних стандартів доведено необхідність самостійного визначення, в межах облікової політики підприємства на підставі професійного судження, підходів щодо відображення в обліку запасних частин і груп інших необоротних матеріальних активів- як запаси або як основні засоби;

Clear grounds' shall exist when the inspector finds evidence which in his professional judgement warrants a more detailed inspection of the ship, its equipment or its crew.
Ясні підстави" існують, коли інспектор знаходить докази, які в рамках його професійної компетенції дають повноваження на більш детальне інспектування судна, його встаткування або його команди.

The programme aims to equip the learners with the necessary design and evaluation techniques to make professional judgements on technological, social and ethical issues during planning and the execution of building services projects.
Програма спрямована на оснащення учнів необхідними методами проектування і оцінки, щоб зробити професійні судження про технологічні, соціальних і етичних проблем при плануванні і реалізації проектів будівельних послуг.

When the situation involves unsubstantiated facts, incomplete information or unsubstantiated conclusions, professional judgement shall be used in determining the type of disclosure to be made, if any;
У випадках, коли ситуація стосується непідтверджених фактів, неповної інформації або непідтверджених висновків, професійний бухгалтер повинен використовувати своє професійне судження щодо того, як розкрити інформацію, якщо це необхідно;

Reckless judgement, non-constructive criticism or professional error can negate the business environment in the team, provoke the conflict.
Необачне судження, неконструктивна критика або професійна помилка можуть звести нанівець ділову обстановку в колективі, спровокувати конфлікт.

Regardless of service or capacity, members should protect the integrity of their professional services and maintain objectivity in their judgement.
Незалежно від послуг і посад, професійним бухгалтерам слід захищати чесність своїх професійних послуг та зберігати об'єктивність у своїх судженнях.

He is also the Independent Media Council's member(consultative body providing judgements and recommendations on issues of professional standards and media legislation adherence by media outlets or journalists).
Він також є членом Незалежної медіа-ради(дорадчий орган, який виносить рішення та рекомендації з питань професійних стандартів та дотримання медіа-законодавства засобами масової інформації або журналістами).