Що таке СУДЖЕННЯХ Англійською - Англійська переклад

• judgments
• judgements
• judgment
• judgement

Приклади вживання Судженнях Українська мовою та їх переклад на Англійською

Праві ми у своїх судженнях?
Am I right in my judgment?

Жінки ж не настільки категоричні в своїх судженнях.
Others are not so severe in their judgements.

Праві ми у своїх судженнях?
Was I right in my judgement?

Ці помилки вплинули на мою впевненість в своїх судженнях.
Those mistakes have affected my confidence in my judgement.

Вона приводить до помилок у судженнях чи діях диктаторів.
It leads to errors of judgment and action by the dictators.

Будьте обережні в твоїх судженнях.
Be careful of your judgements.

І закликаю вас до того, аби ви в своїх судженнях не були категоричними.
I beg you not to be so harsh in your judgement.

Будьте обережні в твоїх судженнях.
Be careful in your judgements.

І закликаю вас до того, аби ви в своїх судженнях не були категоричними.
But I do ask of you to not be so hasty in judging.

Що можна сказати про ці судженнях?
What can you say about this verdict?

Вони починають сумніватися в своєму власному сприйнятті, думках, почуттях і судженнях.
They start doubting their own perceptions, thoughts, feelings, and judgment.

Можна помилятися в наших судженнях.
How we can be wrong in our judgements.

М11 Великою мірою фінансові звіти базуються на оцінках, судженнях та моделях, а не на точних описах.
To a large extent, financial reports are based on estimates, judgements and models rather than exact depictions.

Я бачу, що був правий у деяких своїх судженнях.
Looks like I was right in my judgements.

(b) значні судження та зміни в судженнях, які використовувалися при застосуванні цього стандарту стосовно таких договорів; і.
(d) significant judgements, and changes in judgements, made in applying the requirements to those contracts; and.

І виконавчі функції планування, замовлення і судженнях.
And the executive functions of planning, ordering, and making judgments.

Як правило, це до підлітків робить помилки в судженнях під час водіння.
These are then immediately sold on to the teenagers making errors of judgment when driving.

Будьте завжди поміркованими, щирими та чесними у своїх судженнях.
Always remember to be just, rights and honest in your decisions.

Був щедрим, але не марнотратним, обережним і далекоглядним у судженнях, кмітливим і розумним.
He was generous, but not wasteful, cautious and far-sighted in judgment, smart and intelligent.

В світі існує так багато таємного, що змушує нас бути обережними в своїх судженнях.
There is so much mystery in the world that we are obliged to be modest and reasonably cautious in our judgements.

Батьки і лікарі повинні відрізняти випадкові помилки в судженнях від неналежної поведінки, яке вимагає професійного втручання.
Parents and doctors must distinguish occasional errors of judgment from a degree of misbehavior that require professional intervention.

Людина, що володіє чесністю, вміє визнавати свою провину, здатний уникати брехні, недомовки в судженнях в момент спілкування з іншими.
A person with integrity is able to admit his guilt, able to avoid lying, omissions in judgments at the time of communication with others.

Незалежно від послуг і посад, професійним бухгалтерам слід захищати чесність своїх професійних послуг та зберігати об'єктивність у своїх судженнях.
Regardless of service or capacity, members should protect the integrity of their professional services and maintain objectivity in their judgement.

Розвиток ринку сонячних панелей в минулі роки показав, однак, що професор Гарварду в своїх судженнях щодо сонячної енергетики дуже помилявся.
Development of solar panels market in recent years has shown, however, that the Harvard professor in his judgments with respect to solar energy was very wrong.

Вони холодні не тільки зовні, але і внутрішньо, володіють стійкістю, розважливістю, стриманістю, холоднокровністю, непохитністю і твердістю у своїх принципах і судженнях.
They are cold, not only externally but also internally, are resistant, prudence, restraint, composure, inflexibility and firmness in their principles and judgements.

Однак подібно до будь-якої іншої релігії, лібералізм теж базується не лише на абстрактних моральних судженнях, а й на тому, що вважається фактологічними твердженнями.
Like every other religion, liberalism too is based not only on abstract ethical judgments, but also on what it believes to be factual statements.

Візьмемо жителів Тоскани, яких їх великий співвітчизник Данте звинувачував у легковажності і задерикуватості, але інші вихваляли за тонкість в судженнях, дотепність і спритність.
Take the inhabitants of Tuscany, whom their great compatriot Dante accused of frivolity and cockiness, but others praised for subtlety in judgment, wit, and resourcefulness.

Оцінка справедливої вартості ґрунтується на судженнях щодо очікуваних у майбутньому грошових потоків, поточних економічних умов, характеристик ризику різних фінансових інструментів та інших факторів.
Fair value estimates are based on judgments regarding future expected cash flows, current economic conditions, risk characteristics of various financial instruments and other factors.

Але система штучного інтелекту допоможе патологоанатомам краще, швидше діагностувати, а також усунути щоденні розбіжності у судженнях, які можуть з'являтися в оцінках людей».
What it will do is help pathologists make better, faster diagnoses, as well as eliminating the day-to-day variation in judgement which can creep into human evaluations.”.

Оцінка справедливої вартості ґрунтується на судженнях щодо передбачуваних майбутніх грошових потоків, існуючої економічної ситуації, ризиків, властивих різним фінансовим інструментам та інших факторів.
Fair value estimates are based on judgments regarding future expected cash flows, current economic conditions, risk characteristics of various financial instruments and other factors.