Що таке ПРОФЕСІЙНЕ СУДЖЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• professional judgment
• professional judgement

Приклади вживання Професійне судження Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вміння застосовувати професійне судження;
Use of professional judgment;

Це і є професійне судження аудитора.
Is the auditor's professional judgment.

Це є можливе професійне судження;
This is a matter of professional judgement;

Слід застосовувати своє професійне судження.
Apply your professional judgment.

Здійснюйте професійне судження та виконуйте етичні обов'язки;
Exercise sound professional judgment and fulfill ethical responsibilities;

Слід застосовувати своє професійне судження.
Applying your professional judgment.

Професійне судження бухгалтера при визначенні складу необоротних матеріальних активів у світлі гармонізації.
The Professional Judgement of Accountant in Determining the Composition of Non-Negotiable Tangible Assets in the Light of Harmonization.

Під час оцінювання властивого ризику аудитор використовує професійне судження для оцінки численних факторів, наприклад:.
To assess inherent risk, the auditor uses professional judgement to evaluate numerous factors, examples of which are:.

Фахівці 1950-х років не хотіли вірити, що простий математичний розрахунок може перевершити власне професійне судження.
Experts in the 1950s were reluctant to believe that a simple mathematical calculation could outperform their own professional judgment.

Ключові слова: аудиторський ризик, фінансова інформація, поведінка відповідальних осіб, професійне судження, аудиторські процедури, процеси аудиту.
Key words: audit risk, financial information, the conduct of responsible persons, professional judgment, audit procedures, the audit process.

Ключові питання- це питання, які на наше професійне судження, були найбільш важливими під час нашого аудиту консолідованих фінансових звітів.
Key audit matters are those matters that, in our professional judgement, were of most significance in our audit of the consolidated financial statements.

Інститут як такий ніколи не займав стратегічну позицію на поточних проблемах, але залишив це професійне судження окремим дослідникам.
The institute as such has never taken a policy stance on current issues, but has left this to the professional judgment of its individual researchers.

Виконуючи аудит відповідно до вимог МСА, ми використовуємо професійне судження та професійний скептицизм протягом всього завдання з аудиту.
As part of an audit in accordance with ISAs, we exercise professional judgment and maintain professional skepticism throughout the audit.

Застосовуючи своє професійне судження про наявність чи відсутність необхідності затримувати судно, інспектор повинен керуватися критеріями, встановленими в Додатках 2 і 3.
When exercising his professional judgement as to whether or not a ship should be detained, the PSCO shall be guided by the criteria set out in Annex 2.

Вивчення бухгалтерського обліку дає студентам знання і професійне судження для визначення найбільш корисний спосіб спілкування фінансової інформації.
The study of accounting gives students the knowledge and professional judgment to determine the most useful way to communicate financial information.

Аудитор повинен використовувати своє професійне судження для оцінки аудиторського ризику і для розробки аудиторських процедур, щоб забезпечити зменшення цього ризику до допустимо низького рівня.
He should use professional judgment to assess audit risk and to design audit procedures to ensure it is reduced to an acceptably low level.

У рамках аудиту, що проводиться відповідно до МСА, ми застосовуємо професійне судження і зберігаємо професійний скептицизм упродовж усього аудиту.
As part of an audit in accordance with PSA, we exercise professional judgment and maintain professional skepticism throughout the audit.

Професійне судження не може використовуватися як обґрунтування рішень, які не підкріплюються іншими фактами та обставинами завдання або достатніми та відповідними аудиторськими доказами.
Professional judgment is not to be used as the justification for decisions that are not otherwise supported by the facts and circumstances of the engagement or sufficient appropriate audit evidence.

Виконуючи аудит відповідно до вимог МСА, ми використовуємо професійне судження та дотримуємось професійного скептицизму протягом усього завдання з аудиту.
As part of an audit in accordance with PSA, we exercise professional judgment and maintain professional skepticism throughout the audit.

Аудитор застосовує професійне судження та ставиться з професійним скептицизмом, оцінюючи кількість та якість аудиторських доказів і, отже, їхню достатність та відповідність для підтвердження аудиторської думки.
The auditor uses professional judgement and exercises professional scepticism in evaluating the quantity and quality of audit evidence, and thus its sufficiency and appropriateness, to support the auditor's opinion.

Виконуючи аудит відповідно до вимог МСА, ми використовуємо професійне судження та професійний скептицизм протягом всього завдання з аудиту. Окрім того, ми:.
As part of an audit in accordance with SAs weexercise professional judgment and maintain professional skepticism throughout the audit. We also:.

Аудитор застосовує професійне судження та ставиться з професійним скептицизмом, оцінюючи кількість та якість аудиторських доказів і, отже, їхню достатність та відповідність для підтвердження аудиторської думки.
The assurance provider uses professional judgment and exercises professional scepticism in evaluating the quantity and quality of evidence, and thus its sufficiency and appropriateness, to support the assurance report.

Ключові питання аудиту(key audit matters)- питання, які, на професійне судження аудитора, були значущими під час аудиту фінансової звітності.
Key Audit Matters(KAM) are defined as“Those matters that, in the auditor's professional judgment, were of most significance in the audit of the financial statements of the current period.

Будь-яких інших питань, ідентифікованих під час обов'язкового аудиту, які на професійне судження аудитора є важливими для нагляду за процесом фінансової звітності.
(iii) any other matters arising from the statutory audit that in the auditor's professional judgement, are significant to the oversight of the financial reporting process.

Якщо це поняття вживається поза контекстом, сторонній спостерігач може вирішити, що особа, выносящее професійне судження, має бути повністю вільним від всіх економічних, фінансових та інших зв'язків.
The word may lead observers to suppose that a person exercising professional judgment ought to be free from all economic, financial and other relationships.