Приклади вживання Professional jury Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Professional Jury.
Професійне жюрі.Winners in various nominations are defined by vote of the audience and the professional jury.
Переможці в різних номінаціях визначаються голосуванням публіки і професійного журі.This time the professional jury of the cosplay show includes:.
Цього разу до складу компетентного журі косплей-шоу входять:.On the project"New songs about the main"singer received the prize of the First channel from the professional jury.
На проекті«Новые песни оглавном» співак отримав приз Першого каналу від професійного журі.A professional jury determines winners in each nomination and age category.
Професійне жюрі в кожній номінації і віковій категорії визначає лауреатів.SAMOCVITY" are excellent organizers, professional jury and wonderful scenes….
It is done by professional jury, but also everyone may join in leaving their vote.
Це робитиме професійне журі, а також кожен бажаючий зможе віддати свій голос.On the project"New songs about the main"singer received the prize of the First channel from the professional jury.
А на проекті«Нові пісні проголовне» художник дістався приз Першого каналу від професійного журі.By decision of the professional jury, the following films were announced winners of the short film competition:.
Переможцями Конкурсу короткометражних фільмів, за рішенням професійного журі, стали фільми:.The winners were announce at the ceremony on27 April 2018 after being assessed by the professional jury.
Переможці були оголошені на церемонії 27 квітня2018 року, після оцінювання відібраних робіт професійним журі.The professional jury have selected the best projects from Kazakhstan, Azerbaijan, Georgia, Belarus, Ukraine and Moldova.
Професійне журі відібрало найкращі проекти Казахстану, Азербайджану, Грузії, Білорусі, України та Молдови.On the project"New songs about the main"singer received the prize of the First channel from the professional jury.
Протягом проведення проекту"Нові пісні про головне",співак отримав приз Першого каналу від професійного журі.Andrew gave a very confident pitch to the audience and the professional jury, and our video was particularly well received.
Ендрю дуже впевнено виступив перед аудиторією та професійним журі, а наше відео особливо сподобалося присутнім.The professional jury, which includes open source, anti-corruption, and e-government experts, selected six best projects under the following criteria:.
Професійне журі, до якого входять спеціалісти з відкритих даних, боротьби з корупцією та електронного урядування обрали 6 найкращих проектів за такими критеріями:.The best bands in the categories“fiction” and“prominent coverage” professional jury elected and community representatives.
Найкращі стрічки в номінаціях«Художня документалістика» та«Визначний репортаж» обирають професійне журі та громадські представники.In theme and main objective, achieving each learning from its own collection, which willbe his diploma project and will be presented to a selected professional jury.
У темі і основної мети, досягнення кожного навчання зі своєї власної колекції,яка буде його дипломний проект і буде представлений обраним професійним журі…[-].The program of InterShow includes rehearsals, competitive viewing by a professional jury, rewarding ceremony, gala concert, walks inn Zakopane and Krakow, excursions.
Програма InterShow включає репетиції, конкурсний перегляд професійним жюрі, церемонію нагородження, гала-концерт, прогулянки по Закопане і Кракову, екскурсійні програми.Veronica Kogan from Kiev with the work«Efficiency assessment of substantive fodder enrichment of reticulated giraffe's habitat in theKiev Zoo.” got first place from the professional jury.
Перше місце конкурсу професійне журі віддало Вероніці Коган з Києва за роботу«Оцінка ефективності предметно-кормового збагачення середовища сітчастих жирафів Київського зоопарку».Four-day semi-final shows, a rather tough selection of the professional jury- and, finally, the final stage(final)- happy winners and participants who manage to become real friends.
Чотириденні півфінальні покази, досить жорсткий відбір професійного журі- і нарешті, заключний етап(фінал)- щасливі переможці і учасники, які встигають стати справжніми друзями.In nomination“The Prize for creative approach and originality of creative task performance” the professional jury identifies two best works.
У номінації«Приз за креативність та оригінальність виконання творчого завдання» професійне журі визначає дві кращі роботи.Award Winners are determined by the professional jury, which consists of the recognized Ukrainian and foreign experts in real estate, construction, and investment spheres, as well as retail and marketing specialists.
Лауреатів премії визначає професійне журі, до складу якого входять визнані українські й іноземні експерти у сферах нерухомості, будівництва, інвестицій, ритейлу та маркетингу.During the event, around 30 startups have pitched their ideas for potential investors and had a chance to get professional feedback andpiece of advice from a professional jury, as well as receive great presents.
Під час події, майже три десятки стартапів презентували свої ідеї перед потенційними інвесторами та мали унікальні нагоду отримати відгуки такоментарі від професійного журі, поборотись за круті подарунки.Professional jury of the competition when evaluating pays particular attention to the material, construction, design, manufacturing technology, ease of use, cost effectiveness, safety of packaging, etc.
Оцінює конкурсні роботи професійне журі, яке звертає увагу на особливості матеріалу, конструкції, дизайну, технології виготовлення, зручність у користуванні, економічність та безпечність упаковки тощо.The band produced five songs before the end 2010, which were performed at the national final(Nationaal Songfestival) in early 2011,during which the public and a professional jury voted for their favourite song.
Гурт запише ще п'ять пісень до кінця 2010 року, які будуть виконані у національному фіналі(Nationaal Songfestival) на початку 2011 року,під час якого громадськість і професійне журі будуть голосувати за свою улюблену пісню.The project's protection took place inKyiv on the basis of the center of TseHab in the presence of a professional jury consisting of graphic designers, teachers of Ukrainian universities, film critics and directors of animated films.
Захист проекту відбувався в Києві на базі центру ЦеХаб в присутності професійного журі, до складу якого входили графічні дизайнери, викладачі українських ВУЗів, кінокритики та режисери анімаційних фільмів.Competitive auditions- live performances in the form of 8 concerts with traditional competitive scenery,where a professional jury will evaluate the skill of the performers and choose the most powerful vocalists in two semi-finals.
Конкурсні прослуховування- ефірні виступи у вигляді 8 концертів з традиційними конкурсними декораціями,де професійне журі оцінить майстерність виконавців і вибере найбільш сильних вокалістів в двох півфіналів.Viewers and professional juries in all 43 participating countries will pick the winner.
Глядачі та професійне журі з 41 країни-учасниці виберуть переможця.TV audiences and professional juries from every participating country selected the winners by vote, with countries forbidden to vote for their own singers.
Телеглядачі і професійне журі від кожної країни-учасниці обрали переможців шляхом голосування, при цьому країни не мали права голосувати за власних співаків.In all participating countries, televoters and professional juries will each award 1 to 8, 10, and 12 points.
У всіх країнах-учасницях телеглядачі та професійні журі віддаватимуть від 1 до 8, 10 та 12 балів.The professional juries and televoters from each country will each award a separate set of points from 1 to 8, 10 and 12.
У всіх країнах-учасницях телеглядачі та професійні журі віддаватимуть від 1 до 8, 10 та 12 балів.
