Що таке PROFESSIONAL OR PERSONAL Українською - Українська переклад

• професійні або особисті

Приклади вживання Professional or personal Англійська мовою та їх переклад на Українською

They can be professional or personal blogs.
Блоги можуть бути особистими чи професійними.

So be honest when answering any question, professional or personal.
Тому будьте чесними, відповідаючи на будь-яке питання, професійне чи особистого характеру.

You may have postponed your pregnancy for professional or personal reasons, or simply because you were not psychologically ready.
Можливо, ви відкладали вагітність з професійних або особистих міркувань, або просто тому, що не були психологічно готові.

Language competency itself isn't the goal but rather a vehicle to achieving a professional or personal accomplishment.
Компетентність мови- не є сама по собі метою, але швидше допоміжний засіб, щоб набути окремого професійного або особистого досягнення.

Anyone who is going through some professional or personal challenges must read it right now!
Всім, кого цікавить професійна та особиста ефективність,- читати обов'язково!

Poroshenko's presidency, also were appointed on the principle of personal devotion, not for their professional or personal qualities.
Порошенка, також призначалися на посади за принципом особистої відданості, а не за професійні чи особисті якості.

What one accomplishment(professional or personal) are you most proud of?
Професійні досягнення» Якими професійними та особистісними досягненнями ви пишаєтеся найбільше?

They will be ready to listen to you only if you establish long-term relations on the professional or personal level.
Вони будуть готові вас вислухати тільки в тому випадку, якщо ви встановите з ними довготривалі відносини на професійному і(або) особистісному рівні.

In the coming year some ambitious goals of a professional or personal nature will come to your attention.
У наступаючому році у сфері вашої уваги виявляться якісь амбітні цілі професійного або особистого характеру.

A competing interest may relate to a person or an entity and may be of a financial, non-financial, professional or personal nature.
Конфлікт інтересів може відноситись до фізичної або юридичної особи і може мати фінансовий, нефінансовий, професійний або особистий характер.

No matter if it is your professional or personal life.
Чи є це вашої особистої або ділового життя.

He is present when one or more colleagues are trying to make the work of another person difficult by imposing professional or personal obstacles.
Він присутній, коли один чи декілька колег намагаються ускладнити роботу іншої людини шляхом накладання професійних або особистих перешкод.

We could say that there are people who have great professional or personal success despite the type of training received.
Можна сказати, що є люди, які мають великий професійний чи особистий успіх, незважаючи на отриманий тип навчання.

At one time, the chiefs of the Ukrainian special services were appointed on the principle of personal devotion, not for their professional or personal qualities….
Свого часу керівники спецслужб України призначалися на посади за принципом особистої відданості, а не за професійні чи особисті якості….

The Director shall not accept the nomination to the Board if his professional or personal business qualities clearly do not allow him to work effectively on this Board.
Директор не повинен приймати пропозицію щодо висунення власної кандидатури до складу НР, якщо його професійні або особисті ділові якості очевидно не дозволять йому ефективно працювати у складі зазначеної НР.

For example, the end user is that customer or consumer of computer software and hardware that uses social, professional or personal purposes.
Наприклад, кінцевий користувач- це клієнт або споживач комп'ютерного обладнання та програмного забезпечення, який використовує його для соціальних, професійних або особистих цілей.

In case of a conflict of interests, reviewer's professional or personal ties with the author, which may affect the judgment of the reviewer, he/ she must return the article, pointing to a conflict of interest;
У разі наявності конфлікту інтересів або професійних чи особистісних зв'язків рецензента з автором, які можуть вплинути на судження рецензента, він має повернути статтю, вказавши на конфлікт інтересів;

Users can download them for free for professional or personal use.
Користувачі мають можливість безкоштовно завантажити їх для професійного чи особистого користування.

However, due to the unending demands of their professional or personal life, they slowly stop visiting the gym regularly and seemingly may even forget that they even have a gym membership altogether.
Однак через низку нескінченних ситуацій, що виникають у їхьому професійному або особистому житті, клієнти повільно перестають відвідувати клуб регулярно і, мабуть, навіть можуть забути про те, що у них взагалі є карта члена клубу.

Recent awareness-raising campaigns have begun to bear fruit, and fewer people are falling for some of the more obvious attempts to trick us out of money or our professional or personal data.
Останні інформаційні кампанії почали приносити плоди, і все менше людей потрапляє на гачок більш очевидних спроб видурити гроші, професійні чи особисті дані.

The part-time program is specifically designed for individuals who cannot leave professional or personal commitments for an entire standard academic semester.
Програма"неповний робочий день" спеціально розроблена для осіб, які не можуть залишити професійні чи особисті зобов'язання протягом всього стандартного академічного семестру…[-].

Our mission is to provide high-quality language instruction and academic preparation, at a superior value, to satisfy the individual goals of those who choose to study for academic, professional, or personal reasons.
Наша місія полягає в тому, щоб забезпечити вивчення мови високої якості і академічної підготовки, в вищою цінністю, щоб задовольнити індивідуальні цілі тих, хто хоче вчитися в академічних, професійних або особистих причин.

One can understand key moments on TV programmes, radio broadcasts concerning everyday life, professional or personal life on the condition that the communication flow is slow and distinct.
Розумію ключові моменти в телевізійних програмах та радіопередачах стосовно щоденного життя, або на професійну чи особисту тематику, за умови що темп подачі матеріалу повільний і чіткий.

The International Language Institute's mission is to provide high-quality language instruction and academic preparation, at a superior value, to satisfy the individual goals of those who choose to study for academic, professional, or personal reasons.
Наша місія полягає в тому, щоб забезпечити вивчення мови високої якості і академічної підготовки, в вищою цінністю, щоб задовольнити індивідуальні цілі тих, хто хоче вчитися в академічних, професійних або особистих причин.

Perhaps it will not work, perhaps the girl will refuse, but in case of any failure, professional or personal, you still get a review of why it didn't work, which gives you the opportunity to develop your own skills.
Можливо, не вийде, можливо, дівчина відповість відмовою, але при будь-якій невдачі- професійної або особистої, ви отримуєте ще відгук, чому не спрацювало, що дає вам можливість до розвитку власного досвіду.

A conflict of interest is a situation in which someone in a position of trust, such as a lawyer, a politician, executive or director of a corporation or a medical research scientist or physician, has competing professional or personal interests.
Також конфлікт інтересів може бути визначений як ситуація, за якої особа в позиції довіри, наприклад, юрист, страхувальник, політик, адміністративний працівник, директор компанії, дослідник у медичній галузі чи лікар, має протилежні професійні або особисті інтереси.

Whether you want to improve your language skills for general, academic, professional or personal reasons, ILS English offers a wide variety of English programmes in mixed nationality classes to improve your overall ability.
Якщо Ви хочете поліпшити свої мовні навички в зв'язку з загальними, академічними, професійними або особистими причинами, то ILS English може запропонувати Вам широкий спектр програм англійської мови в класах змішаної національності, щоб поліпшити Ваші загальні здібності.

In this negotiation classic, you will learn how to use emotions to turn a disagreement- big or small, professional or personal- into an opportunity for mutual gain.
У ній автори показують читачам, як використовувати емоції, щоб перетворювати труднощі- слабкі або суттєві, особисті або професійні- в можливості для взаємовигідного рішення.

Conflicts of interest can also be defined as a situation in which a person in a position of trust, such as a lawyer, insurer, politic, administrative employee, director, or researcher in the medical field or doctor has opposing professional or personal interests.
Також конфлікт інтересів може бути визначений як ситуація, за якої особа в позиції довіри, наприклад, юрист, страхувальник, політик, адміністративний працівник, директор компанії, дослідник у медичній галузі чи лікар, має протилежні професійні або особисті інтереси.

The U.S. Campus curriculum is crafted by the prestigious faculty to ensure professional, academic, economic, social advancement of the careers of global leaders, without interrupting their income, professional or personal lives, but enhancing their lives, and to connect them with a network of U.S. scholars and practitioners.
Навчальний план США Campus виготовлений на престижному факультеті для забезпечення професійних, наукових, економічних, соціальних просування кар'єри світових лідерів, не перериваючи свого доходу, професійної або особистого життя, а й підвищення їхнього життя, і пов'язати їх з мережею США учених і практиків.