Приклади вживання Professional title Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
All of them possess senior professional titles.
Усі вони- високопрофесійні титуловані виконавці.Applying for professional title evaluation in Guangzhou;
Vic will fight for his first professional title.
Вікторія буде боротися за свій дебютний професійний титул.Academic and professional titles are commonly used in business situations;
Академічні та професійні звання дуже часто використовуються у ділових ситуаціях;The APA also regulates the use of the word"psychologist" as a professional title.
АПА також регулює використання слова"психолог" як професійного звання.Use Mr., Mrs. or Miss for those without professional titles, followed by the name with which they were introduced to you.
Використовуйте ввічниліві звертання, такі як"містер","місіс" або"міс" для тих хто без професійних титулів і зачекайте, доки вам не буде запропоновано використовувати імена.Graduates receive their license to practice medicine and the professional title of physician(Arzt).
If someone does not have an academic or professional title, use the honorific"Pan" for a man and"Pani" for a woman with the surname.
Якщо хтось не має професійного або академічного титули, використовуйте почесні титули” Kungs“(пане), щоб звернутися до чоловіка та“Kundze“(пані), щоб звернутися до жінки.Graduates receive the license to practice medicine and the professional title of physician(Arzt).
Випускники отримують ліцензію на медичну практику та професійний титул(кваліфікацію) лікаря нім.European Geologist is a professional title created by the European Federation of Geologists which recognises the ability to deliver a high quality of services within the practice of geology.
Звання Європейського Геолога- це професійний титул, започаткований Європейською федерацією геологів, який підтверджує високий рівень якості надання послуг в галузі геології.In May, she won a ITF tournament in Dunakeszi(Hungary),becoming the youngest Ukrainian to win a professional title in singles-player category.
У травні перемогла на турнірі ITF в Дунакесі(Угорщина),ставши наймолодшою українкою, яка вигравала професіональний титул в одиночному розряді.Moreover, we offer professional titles suited to the contemporary needs of the labor market and offer a personalized service by professionals with broad experience and knowledge of the processes of education and didactic management.
Крім того, ми пропонуємо професійні звання підходить для сучасних потреб ринку праці та пропонують індивідуальне обслуговування професіоналами з великим досвідом і знанням процесів утворення та дидактичні управління.Use courtesy titles such as"Mr","Mrs",or"Miss" for those without professional titles and wait to be invited to use first names.
Використовуйте ввічниліві звертання,такі як"містер","місіс" або"міс" для тих хто без професійних титулів і зачекайте, доки вам не буде запропоновано використовувати імена.Dates(from year- to year) Provide the most important education levels in the reverse order Provide the name of the school, university, faculty,major, professional title obtained.
Дати(з року на рік) Перерахуйте найважливіші рівні освіти у зворотному хронологічному порядку. Укажіть назву школи, університету, навчального закладу, спеціалізації,здобуте професійне звання.He also won the Australian Masters, a third successive Scottish Professional title and, again with Mike Hallett, the World Doubles and ended the season at number four.
Він також виграв Australian Masters, третє звання чемпіона Шотландії серед професіоналів і, знову з Майком Галлеттом, World Doubles, і завершив сезон під четвертим номером у рейтингу.At the end of the six-year medical programs from Bulgarian medical schools,medical students are awarded the academic degree Master in Medicine and the professional title Physician- Doctor of Medicine(MD).
В кінці шестирічної медичної програми від Болгарських медичних шкіл,студентам медикам присвоюється академічний ступінь Магістра Медицини і професійний титул Лікаря- Доктор Медицини(ДМ, англ. MD).A professional title involves a quality mark that demonstrates to consumers, the regulator and the public that a specialist is able to advise properly and can provide competitive commercial services to the customers, as well as assist the employers in providing such services.
Професійне звання передбачає знак якості, який демонструє споживачам послуг, регулятору та суспільству, що фахівець здатний проконсультувати належним чином, а також може надати своїм замовникам конкурентоздатні комерційні послуги та сприяти своїм роботодавцям у наданні таких послуг.At the end of the six-year medical programs from Bulgarian medical schools,medical students are awarded the academic degree Master in Medicine and the professional title Physician- Doctor of Medicine(MD).[12][13].
В кінці шестирічної медичної програми від Болгарських медичних шкіл,студентам медикамв присвоюється академічний ступінь Магістра Медицини і найменування професії Лікая- Доктор Медицини(MD).[12][13].An advocate is prohibited from engaging in any actions or conduct, which are incompatible with honesty, other generally accepted norms of ethics and morality and/or which undermine the society's confidence in advocates,harm the reputation of the Lithuanian Bar Association or degrade the advocate's professional title.
Адвокату заборонено скоювати будь-які дії або вдаватися до поведінки, яка несумісна з чесністю, іншими загальноприйнятими нормами етики та моралі, або яка підриває довіру суспільства до адвокатів,завдає шкоди репутації Асоціації адвокатів Литви або підриває професійну назву адвоката.».Technical universities in Poland are higher education institutions focusing on interdisciplinary areas of study,giving them the opportunity to obtain professional titles: engineer and master-engineer, as well as scientific degrees: Doctor of Technical Sciences.
Політехніки у Польщі- це вищі навчальні заклади технічного напрямку, що зосереджені наміждисциплінарних напрямах навчання, надаючи можливість отримати професійні звання: інженер і магістр-інженер, а також наукові ступені: доктор технічних наук.Although there are many variants of this term card is called the piece of cardboard or paper small it boasts a rectangular shape and that it serves to consign our personal data and contact such as first and last name,position that it occupies or failing the professional title, address and phone.
Хоча існує багато варіантів карт з цим терміном, називається шматок картону або малого паперу, що має прямокутну форму і використовується для запису нашої особистої та контактної інформації, наприклад, імені та прізвища, позиції, яку займає,або відсутності професійну назву, адресу та телефон.(e) access accorded under this Article relates only to the service activity which is the subject of the contract anddoes not confer entitlement to exercise the professional title of the Party where the service is provided.
(e) Доступ, наданий відповідно до положень цієї статті стосується лише діяльності з надання послуг, яка є предметом договору,і не надає право використовувати професійне звання Сторони, де послуга надається;(e) access accorded under this Article relates only to the service activity which is the subject of the contract anddoes not confer entitlement to exercise the professional title of the Party where the service is provided.
Доступ, наданий відповідно до положень цієї статті стосується лише діяльності з надання послуг, яка є предметом договору,i не надає право користуватися професійним званням Сторони, в якій ці послуги надаються;The purpose of the Ukrainian Association of Geologists participation in the EFG program is to assist Ukrainian specialists who have acquiredhigh levels of training and experience in meeting international standards of best practice and mobility by being awarded the European Geologist(EurGeol) professional title, registration and certification by the EFG their status as Competent Persons on Geology.
Метою СГУ щодо участі у вказаній програмі EFG є сприяння українським фахівцям, які досягли високого рівня підготовки та досвіду,у набутті відповідності міжнародним стандартам передової практики та мобільності шляхом присвоєння їм професійного звання Європейського Геолога- European Geologist(EurGeol), реєстрації та підтвердження Європейською федерацією геологів їх статусу Компетентних Осіб з геології(Competent Persons on Geology).
