Приклади вживання Profil Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Alta- Profil.
Aluminum Extrusions Profil….
Алюмінієві Прессованная Profil….The Vostok- Profil company.
Компанії Схід- Профіль-.Parquet flooring from larch- Derevo& Profil.
Паркетна дошка підлоги з модрини- Дерево і профіль.Super Profil© 2016. All rights reserved.
Super Profil © 2016. Усі права застережено.Door leaf from oak, pine, alder- Derevo& Profil.
Брус дверний з дуба, сосни, вільхи- Дерево і профіль.In September Profil[an Austrian magazine] showed why.
У вересні[австрійський журнал]“Профіль” довів чому.Bar door(standing) glued, pine- Derevo& Profil.
Брус дверний(стояковий) клеєний, сосна- Дерево і профіль.Form now Super Profil skirtings are available in Georgia!
Window pine logs, whole-walled- Derevo& Profil.
Віконний брус з сосни, цільно-ламельний- Дерево і профіль.SIGMA PROFIL developed and constantly optimiruyemy KAESER KOMPRESSOREN, allows to….
SIGMA PROFIL, розроблений і постійно оптіміруемий фірмою KAESER KOMPRESSOREN, дозволяє….Pine window wood extra quality- Derevo& Profil.
Віконний євробрус з сосни екстра якості- Дерево і профіль.Screw SIGMA PROFIL block- It is more than compressed air with smaller expenses of energy.
Гвинтовий блок SIGMA PROFIL- Більше стисненого повітря з меншими витратами енергії.As a responsible company we do without automatic decision-making or profil.
As Profil writes, press releases on the institute's website reference a discussion between Gusenbauer and Prodi during this event.
Як пише Profil, у прес-релізах на сайті Інституту можна знайти згадку про дискусію Ґузенбауера та Проді під час цього заходу.At this juncture,the applicant published two articles in the Vienna magazine Profil.
За такого стану справ заявник опублікував у віденському журналі«Профіль» дві статті.Enterprise"Derevo& Profil" is created 100% on foreign investments, it is engaged in wood processing and has a full cycle of wood processing.
Підприємство"Дерево та профіль" створене на 100% на іноземних інвестиціях, займається деревообробкою та має повний цикл переробки деревини.HbbTV is the association of two projects born in February 2009,with the French H4TV project and the German HTML profil project.
HbbTV- це об'єднання двох проектів, які народилися в лютому 2009 року,з французького проекту H4TV та німецького HTML і профіль проекту.Sion Swiss Cup: 2010- 11 Astra Giurgiu Cupa României: 2013-14 Abdoul Yoda- profil(Abdoul Yoda- profile); Servette's official website.
Сьйон Кубок Швейцарії з футболу: 2010- 11«Астра»(Джурджу) Кубок Румунії з футболу: 2013-14 Abdoul Yoda- profil(Abdoul Yoda- profile); Servette's official website.The HbbTV Consortium(later HbbTV Association) was born in February 2009 fromthe French H4TV project and the German HTML profil project.
HbbTV- це об'єднання двох проектів, які народилися в лютому 2009 року,з французького проекту H4TV та німецького HTML і профіль проекту.The appeal judgment was published in Profil on 22 February 1982, as required by the accessory penalty imposed on Mr. Lingens and his publisher.
Рішення за апеляційною скаргою було опубліковане в«Профілі» 22 лютого 1982 року, як цього вимагало додаткове покарання, призначене панові Лінгенсу та його видавцеві.Video demonstrates the process of getting PVC-concentrate of shredded window profil on triboelectric separator EBS-T capacity 1500 kgph.
Даний матеріал демонструє процес отримання чистого ПВХ-концентрату з подрібненого віконного профілю за допомогою трибоелектричного сепаратора ЕБС-Т, продуктивністю 1500 кг/год.According to reporting in Der Standard and profil, the Bundesnachrichtendienst engaged in espionage in Austria between 1999 and 2006, spying on targets including the International Atomic Energy Agency, the Organization of the Petroleum Exporting Countries, the Austria Press Agency, embassies, and Austrian banks and government ministries.[2] The government on Austria has called on Germany to clarify the allegations.[2].
Згідно з повідомленнями в Der Standard та профілю, Bundesnachrichtendienst займався шпигунством в Австрії між 1999 та 2006 роками, шпигуючи за цілями, включаючи Міжнародне агентство з атомної енергії, Організаціюкраїн-експортерів нафти, Посольство Австрії, посольства, австрійські банки та урядові міністерства.[1] Уряд Австрії закликав Німеччину уточнити звинувачення.[1].With regard to the expenditure incurred as a result of the accessorypenalty of having to publish the judgment in the magazine Profil(see paragraph 30 above, taken together with paragraph 21), the applicant claimed 40,860 Schillings on the basis of the scale in force at the time.
Щодо витрат, зазнаних у зв'язку з додатковим покаранням,що полягало в опублікуванні судового рішення в журналі«Профіль»(див. пункт 30 вище, взятий разом з пунктом 21), заявник поставив вимогу про виплату 40 860 шилінгів за тарифами, що діяли на той час.The applicant was convicted because he had used certain expressions("basest opportunism","immoral" and"undignified") apropos of Mr. Kreisky, who was Federal Chancellor at the time,in two articles published in the Viennese magazine Profil on 14 and 21 October 1975(see paragraphs 12-19 above).
Заявника було засуджено за те, що він вжив певні висловлювання(«опортунізм низького ґатунку»,«аморальний» і«позбавлений гідності») стосовно пана Крайського, на той час Федерального канцлера, удвох статтях, опублікованих у віденському журналі«Профіль» 14 і 21 жовтня 1975 року(див. пункти 12- 19 вище).Has held leading editorial positions invarious top editions of Ukraine(newspaper"Levyi Bereg","Profil" magazine,"Grani Plus" weekly, etc.) Has experience in PR services for state bodies and international organizations(Ministry of Health of Ukraine, Amnesty International).
Займала керівні редакторські посади врізноманітних топових виданнях України(Газета«Лівий берег», журнал"Профіль", тижневик"Грані плюс" та ін.) Має досвід роботи в прес-службах державних органів та міжнародних організацій(Міністерство охорони здоров'я України, Amnesty International).
