Що таке PROGRAM DOCUMENTS Українською - Українська переклад

• програмних документів
• програмні документи
• програмних документах

Приклади вживання Program documents Англійська мовою та їх переклад на Українською

Other program documents.
Іншого програмного документу.

What should be reflected in the program documents?
Що має бути відображено у програмних документах?

Key program documents and normative acts publicized.
Оприлюднення ключових програмних документів та нормативного-правових актів.

International Program Documents.
Міжнародні програмні документи.

Implement the decisions of the governing bodies of the party, its program documents;
Здійснюють реалізацію рішень керівних органів партії, її програмних документів;

KVETSKO included in the program documents of the UNF the ideas of“people's socialism”, close to that of western European social democracy.
КВЕЦКО в програмні документи УНФ включив ідеї“народного соціалізму”, близькі до реалій західноєвропейської соціал-демократії.

Participates in the implementation of the senior governing bodies' decisions of the party, its program documents;
Здійснюють реалізацію рішень керівних органів партії, її програмних документів;

Therefore, the strategy should be the basis for drafting program documents in the field of space activities.
Отже стратегія має стати підґрунтям для розроблення проектів програмних документів у галузі космічної діяльності.

Participates in the implementation of the senior governing bodies' decisions of the party, its program documents;
Бере безпосередню участь у реалізації рішень керівних органів партії, її програмних документів;

Program documents of Parliament, Government and the President: political declarations, public expectations, first reform results….
Аналітичний огляд:"Програмні документи Парламенту, Уряду та Президента: політичні декларації, суспільні очікування, перші результати реформ".

Based on the data of this forecast, the State Budget and other program documents are being formed in the future.
На основі даних цього прогнозу надалі відбувається формування Державного бюджету та інших програмних документів.

Formation of conceptual, strategic and program documents for the Cabinet of Ministers; as well as approval of political initiative proposed by the ministries.
Формування концептуальних, стратегічних та програмних документів Кабінету Міністрів, а також схвалення політичних пропозицій міністрів.

Responding to public demand, the most anticipated reforms are reflected in government program documents.
Відповідаючи на суспільні запити, найбільш очікувані суспільством реформи знайшли відображення у програмних документах влади.

To elaborate conceptual, strategic and program documents of the Cabinet of Ministers, as well as to approve policy proposals of the Ministers.
Формування концептуальних, стратегічних та програмних документів Кабінету Міністрів, а також схвалення політичних пропозицій міністрів.

Cooperation between cooperatives is one of the principles of cooperative movement set in program documents of International Cooperative Alliance.
Кооперація між кооперативами є одним з принципів кооперативного руху, зафіксованим у програмних документах Міжнародного кооперативного альянсу.

The formation of conceptual, strategic and program documents of the Cabinet of Ministers, as well as the approval of policy proposals of ministers.
Формування концептуальних, стратегічних та програмних документів Кабінету Міністрів, а також схвалення політичних пропозицій міністрів.

Budgets, reports, achievement of targeted indicators, draft normative legal acts on rights and freedoms of citizens; draft program documents.
Бюджетів, звітів, досягнення цільових індикаторів, проектів нормативно-правових актів, які зачіпають права і свободи громадян; проектів програмних документів.

The results of the study can be used by authorities when creating program documents and developing strategic plans in the field of energy efficiency.
Результати дослідження можуть бути використані органами влади при створенні програмних документів і розробки стратегічних планів у сфері енергоефективності.

They do not know their program documents, which encourage them to“protect the Motherland from the enemy, work for the good of the Motherland and improving people's lives”.
Вони не знають своїх програмних документів, які спонукають їх«захищати Вітчизну від ворога, працювати на благо Вітчизни, піклуватися про упорядкування народного життя».

Oblast planning scheme is a base for the development of strategic, forecasting and program documents for the implementation of regional policy.
Схема планування території області є першоосновою для розроблення стратегічних, прогнозних і програмних документів щодо здійснення регіональної політики.

It was precisely through such acts that state program documents were approved defining development strategy for Ukraine's fuel and energy complex however the content of some of the said acts remains unknown.
Саме її актами затверджувалися державні програмні документи, які визначають стратегію розвитку паливно-енергетичного комплексу України, але зміст деяких з них так і залишився невідомим.

They determine its structure, forms and methods of activity independently, according to the Statute and Program documents of the party, under the current legislation.
Вони самостійно визначають свою структуру, форми та методи діяльності, керуючись Статутом та програмними документами партії, відповідно до чинного законодавства.

Proceeding from this constitutional principle the state shall guarantee the equality of political parties before law regardless of the ideology, objectives and goals set out in their constituent and program documents.
Виходячи з цього конституційного принципу державою гарантується рівність політичних партій перед законом незалежно від викладених в їх установчих та програмних документах ідеології, цілей і завдань.

However, the lack of effective results, even in the so-called"priority" areas, indicates that the program documents have little to do with the actual political process.
Проте відсутність дієвих результатів навіть по так званим«першочерговим» напрямкам свідчить про те, що програмні документи мають мало спільного з реальним політичним процесом.

The Eastern Partnership, negotiations and initialling the Agreement on Association with Ukraine were high-priority topics during its presidency, voiced everywhere and mentioned again and again in various program documents.
Під час її президентства Східне партнерство, переговори й підписання угоди про асоціацію з Україною були пріоритетними темами, звучали скрізь і всюди, повторювалися в різних програмних документах.

In order to reduce gaps in access to financing and financial infrastructure, Ukraine has updated program documents focusing on the development of the financial sector, and passed laws on a credit register and credit risk management.
Для зменшення прогалин у доступі до фінансів та фінансової інфраструктури Україна оновила програмні документи в напрямку розвитку фінансового сектора та прийняла закони щодо кредитного реєстру та управління кредитними ризиками.

They will analyze the state policy in certain areas, assess the effectiveness and expediency of expenditures, and agree on strategic and program documents in these areas.
Вони аналізуватимуть державну політику у визначених сферах, оцінюватимуть ефективність і доцільність видатків, узгоджуватимуть стратегічні і програмні документи, що діють у цих сферах.

They prepare either Project Appraisal Documents(investment projects) or Program Documents(for adjustment operations) for Bank management and the financial management team assesses the financial aspects of the project.
Вони готують для керівництва Банку або Документи про оцінку проекту(у разі інвестиційних проектів), або Програмні документи(у разі проектів структурних перетворень), а Відділ фінансового управління оцінює фінансові аспекти проекту.

This agreement is only part of a huge package of health measures in the socio-economic sphere, formulated in the Memorandum of economic and financial policies, and other program documents of the Ukrainian government.
Адже ця угода є тільки частиною величезного пакету оздоровчих заходів у соціально-економічній сфері, сформульованого у Меморандумі про економічну та фінансову політику та інших програмних документах українського уряду.