Що таке PROGRESSIVE REFORMS Українською - Українська переклад

• прогресивних реформ
• прогресивні реформи

Приклади вживання Progressive reforms Англійська мовою та їх переклад на Українською

End the progressive reforms.
Здійснено прогресивні реформи.

He brought in a series of more progressive reforms.
Крім того він опублікував ряд інших прогресивних реформ.

What progressive reforms were put into place at the state government level?
Які реформи були проведені в Тайпінській державі?

She made some progressive reforms.
Провів ряд прогресивних реформ.

Formed on January 24 and headed by Carlo Lauberg, the government of the republic carried out a number of progressive reforms.
Уряд П. р.(Сформовано 24 січня, глава Карло Лауберг) провело деякі прогресивні реформи.

Funding to support progressive reforms.
Фонд Підтримки Прогресивних Реформ.

We regret that more progressive reforms are not adopted this fast; on the contrary, they often gather dust on the shelves.
Шкода, що більш прогресивні реформи не приймають так само швидко, а, навпаки, вони часто вкриваються пилом на полицях.

Funding to support progressive reforms.
Асоціації підтримки прогресивних реформ.

Implementing the acquis communautaire is very important for Ukraine- not only because of the need to implement the Association Agreement between Ukraine and the European Union, but also because of the urgent necessity to hold country's progressive reforms and introduce European standards.
Імплементація acquis communautaire є дуже важливою для України- не лише у зв'язку з потребою виконувати положення Угоди про асоціацію між Україною та Європейським Союзом, а й через гостру необхідність провести в країні прогресивні реформи, запровадити європейські стандарти.

Or dozens of other progressive reforms.
Опублікував ряд інших прогресивних реформ.

However, civic activity did not transform into political activity- low voter turnout(especially among people aged 18-29 which constitute the most active and educated category) and voting in line with populist TV ads or receiving“gifts” for proper voting[23] are important factors of slow replacement of political elite and slow pace of progressive reforms.
Однак громадянська активність не трансформувалась у політичну активність- низька участь у виборах(особливо серед людей віком 18-29, що складають найбільш активну та освічену категорію) та голосування згідно із популістською телерекламою або за“подарунки” за“правильне” голосування[23] є важливими чинниками повільної заміни політичної еліти та повільного темпу прогресивних реформ.

The state has made many progressive reforms.
Він провів численні прогресивні реформи.

Many relevant and progressive reforms have been made.
Багато правильних і прогресивних реформ було зроблено за останній час.

At the same time, he carried on a wide range of progressive reforms.
Крім того він опублікував ряд інших прогресивних реформ.

Ukraine has introduced a lot of progressive reforms since 2014, however, much more remains to be done.
З 2014 року Україна запровадила чимало прогресивних реформ, однак попереду ще багато роботи.

The American leadership has been very important for progressive reforms in Ukraine.
Американське лідерство було дуже важливим для прогресивних реформ в Україні.

The country's leadership is determined by the progressive reforms that become the realization of a genuine democratic system.
Керівництво країни зважується на прогресивні реформи, які починають оздоровлення справжнього демократичного ладу.

USAID LEV Program also supports the development of business associations as a driving force in facilitating progressive reforms. Program implementation period:.
Крім того, USAID ЛЕВ сприяє розвитку бізнес-асоціацій як рушійної сили на шляху впровадження прогресивних реформ.

Assistance in improving the system of social protection of the population, carrying out democratic, progressive reforms in the political, economic, social and other spheres of society's life;
Сприяння вдосконаленню системи соціального захисту населення, проведенню демократичних, прогресивних реформ у політичній, економічній, соціальній та інших сферах життя суспільства;

The President emphasized that the experience of developed countries demonstrated that such staff reserves“allow forming a“vanguard” of professional managers able to conduct progressive reforms and gather associates around themselves.”.
Президент наголосив, що досвід розвинутих країнах світу переконливо засвідчив: подібні кадрові резерви"дозволяють сформувати"передовий загін" фахових лідерів, здатних проводити прогресивні реформи і вести за собою однодумців".

The Civil code of the Republic of Turkey is a slightly modified version of the Swiss code, adopted in 1926 during Mustafa Kemal Atatürk's presidency as part of the government's progressive reforms and secularization.[7] It also influenced the codes of several other states, such as Peru.[8].
Цивільний кодекс Турецької Республіки- це дещо змінена й вдосконалена версія Швейцарського кодексу, прийнята в 1926 році за президентства Мустафи Кемаля Ататюрка як частина прогресивних реформ уряду та секуляризації.[1] Це також вплинуло на Кодекси кількох інших держав, таких як Перу.[2].

The joint program of the Pan-African-ists was presented in documents of the Sixth Pan-African Congress(Dar es Salaam, 1974), which demanded an end to the exploitation of Africa's natural and human resources by imperialism, the implementation of progressive reforms, and the intensification of the struggle for human rights throughout the world.
Спільна програма панафріканістов викладена в документах 6-го Панафриканського конгресу(Дар-ес-Салам, 1974), що вимагають припинення експлуатації імперіалізмом природних і людських ресурсів Африки, здійснення прогресивних перетворень і посилення боротьби за права людини в усьому світі.

If we do not make a far-reaching, serious and progressive reform today, someone else will do a really brutal one tomorrow,” he said.
Якщо ми не проведемо далекосяжну, серйозну і прогресивну реформу сьогодні, то завтра хтось прийме дійсно жорстоку»,- заявив прем'єр.

If we do not make a far-reaching, serious and progressive reform today, someone else will do a really brutal one tomorrow,” said the head of government.
Якщо ми не проведемо далекосяжну, серйозну і прогресивну реформу сьогодні, то завтра хтось прийме дійсно жорстоку»,- заявив прем'єр.

The early socialists included Lenin, who encouraged violent revolution, and people like Kautsky and Burns, who promoted progressive reform.
Серед ранніх соціалістів був Ленін, який виступав за насильницьку революцію, і такі люди, як Каутський і Бернс, які виступали за прогресивні реформи.

Progressive reform will continue next year.
Реформа продовжиться і наступного року.

Ukraine will become a NATO member only by the progressive reform plan without reference to a specific date.
Україна зможе стати членом альянсу, тільки здійснивши поступальний план реформ, без прив'язки до конкретної дати.

In the early 20th century, Sandel added,“the rise of monopolies and concentrated economic power brought forth an era of progressive reform that regulated railroads, banks and utilities in the public interest.
Сандел додав, що на початку ХХ століття"підйом монополій і концентрування економічної могутності запустили прогресивну реформу, врегулювати роботу залізниці, банків і комунальних послуг в інтересах суспільства.

In my opinion, this is largely due to the progressive reform of the procedural legislation that has given all the parties in the court procedure an opportunity to use effective additional tools of combating misuse by unscrupulous plaintiffs or defendants.
На мою думку, це обумовлено, в першу чергу, переважно прогресивною реформою процесуального законодавства, завдяки якій у сторін судового процесу, зокрема, з'явились можливості використовувати додаткові ефективні інструменти для боротьби зі зловживаннями з боку недобросовісних позивачів чи відповідачів.