Що таке PROJECT GOAL Українською - Українська переклад

• мета проекту
• метою проекту

Приклади вживання Project goal Англійська мовою та їх переклад на Українською

Phase of the project goal Scope of work.
Етап реалізації проекту мета зміст робіт.

Project goal- create educational mobile games for children.
Ціль проекту- створення корисних мобільних ігор для дошкільнят.

As a result, we will obtain something satisfying the project goal and concept.
У підсумку ми отримаємо те, що задовольняє мету проєкту і його ідею.

The project goal is to buy warm boots for winter for children of the Center of help"Home of happy children".
Мета проекту- купити теплі речі на зиму для дітей Центру допомоги"Місто щасливих дітей".

Finally, they will establish coalitions to pursue the project goal, but these coalitions will be also instrumental to implement other objectives on citizens' empowerment and promoting local sustainable development.
Зрештою вони сформують коаліції для досягнення цілей проекту, які зможуть реалізовувати й інші проекти у сфері розширення можливостей громадян і сприяння стійкому розвитку місцевих громад.

The project goal is to provide a quality artistic content for the Potocki Palace Space in the off-season.
Метою проекту є надання якісного мистецького наповнення Простору Палацу Потоцьких у міжсезоння.

Many users prefer this service because they do not need to reach the project goal(any amount raised will be transferred to the project creator), and the projects are published without moderation and contracting.
Чимало користувачів надають перевагу саме цьому сервісу тому що не потрібно досягати мети проекту(будь-яка зібрана сума буде перерахована творцю проекту), а проекти публікуються без проходження модерації та складання договорів.

The project goal is to mould the surrounding territory of the publishing house into the attractive and comfortable place for people.
Метою проекту є перетворення території біля друкарні у привабливий та комфортний простір для людей.

It helps to achieve another project goal, which is to make local people more aware of environmental issues and promote eco-friendly lifestyle.".
Таким чином, ми досягаємо ще однієї мети проекту, яка полягає в тому, щоб місцеві жителі усвідомлювали екологічні проблеми та вели екологічний спосіб життя».

Project goal is reduction of energy consumption, efficient use of resources and attracting investments for implementing energy-saving measures.
Мета проекту- скорочення енергоспоживання, ефективне використання ресурсів та залучення інвестицій для впровадження ресурсозберігаючих заходів.

The po4a(po for anything) project goal is to ease translations(and more interestingly, the maintenance of translations) using gettext tools on areas where they were not expected like documentation.
Метою проекту po4a(PO для усього) є спрощення перекладу(та, що ще цікавіше, супровід перекладів) за допомогою інструментів gettext у областях, де такий переклад спочатку не передбачався, зокрема у документації.

The Project goal is to improve the performance of the system of social assistance and social services of Ukraine for families with low incomes.
Метою проекту є підвищення ефективності системи соціальної допомоги та соціальних служб України для сімей з низькими доходами.

The project goal is to promote sustainable consumption(SC) within the Ukrainian society.
Загальна мета проекту- популяризувати стале споживання(екологічно дружній стиль життя) в українському суспільстві.

The project goal is to improve fiscal transparency and to fight corruption in the energy sector of Ukraine.
Метою проекту є підвищення фіскальної прозорості та протидія корупції в енергетичному секторі України.

The project goal is to build digital transformation roadmap for Agri-Food sectors.
Головна мета проекту- це створення дорожньої карти цифрової трансформації вибраних під-сегментів харчової та переробної промисловості.

The project goal is, first of all, to encourage the public to critically reflect on the history of Ukrainian art.
Метою проекту є, насамперед, заохочення громадськості до критичного переосмислення історії українського мистецтва.

The project goal is to"not monitor the publication and analysis of documents that have become available due to Information leakage".
Метою проекту оголошена«невідслідковане публікування і аналіз документів, що стали доступними внаслідок витоку інформації».

The project goal is to"not monitor the publication and analysis of documents that have become available due to Information leakage".
Метою проекту оголошено«невідслідковуване публікування і аналіз документів, що стали доступними внаслідок витоку інформації».

The project goal is to set up a platform for communication between technology business, society, research and development institutes.
Ціллю проекту є започаткувати платформу для комунікації між технологічним бізнесом, суспільством, науковими та дослідницькими інституціями.

The project goal is create digital copies of ancient books and manuscripts and save on special computer server- digital electronic repository.
Завданням проекту є створення цифрових копій старовинних друкованих видань(стародруків) та збереження їх на спеціальному комп'ютерному сервері- цифровому електронному репозитарії.

The project goal wasn't only the development of a new logo, but also to improve the situation concerning out of control local advertising negatively affecting the city image.
Ціллю проекту була не лише розробка нового логотипу, а й зміна ситуації з неконтрольованою зовнішньою рекламою, яка негативно впливала на імідж міста.

The project goal is to reduce animal population naturally by means of sterilizing them, therefore, to create safer conditions for the employees of Chernobyl NPP and Exclusion Zone.
Мета проекту- шляхом стерилізації тварин зменшити їх популяцію природним шляхом, тим самим створити безпечніші умови для працівників Чорнобильської АЕС та зони відчуження.

The project goal was to preserve the historical heritage of Ivano-Frankivsk through the example of restoring the ancient door at 17 Pavlyk street and renewing its historical value.
Мета проєкту- збереження історичної спадщини міста Івано-Франківська на прикладі реставрації старовинних дверей за адресою Павлика 17 та повернення їх історичної цінності.

The project goal is organizing the collection and delivery of charitable assistance to those child care institutions which are most in need throughout Ukraine. Group of….
Мета проекту- організація збору та доставки благодійної допомоги у найбільш нужденні і важкодоступні дитячі установи по всій території України. Група компаній«АІС», як компанія професіоналів автомобільного бізнесу, яким не байдужі проблеми….

The project goal is to experiment in space, to gain the social effects of the alternative use of parking lots, to draw attention of Ivano-Frankivsk citizens to alternative ecological modes of transport.
Мета проекту- це експеримент у просторі, надбання соціального ефекту від альтернативного використання паркомісця для автомобілю, привернення уваги франківців до альтернативних екологічних способів пересування містом.

The project goal was to introduce school students to basic programming knowledge through play, to challenge stereotypes concerning programmer jobs, and to introduce schoolchildren to professional fields related to IT systems.
Метою проекту було знайомство школярів в ігровій формі з азами програмування, руйнування стереотипів щодо роботи програміста, ознайомлення учнів із спеціальностями, які пов'язані з інформаційними системами.

Project goal- to strengthen the capacity of the Ministry of Health of Ukraine and the government of the areas covered by the project, define, plan and implement activities related to health care reform.
Мета Проекту- зміцнити спроможність Міністерства охорони здоров'я України й органів урядування областей, охоплених Проектом, визначати, планувати і впроваджувати заходи, пов'язані з реформою охороною здоров'я.

Project goal: enable Universities to be one of the key players in facilitation of the processes of mediation in Azerbaijan, Georgia and Ukraine to enhance democracy and objective problem resolution by acquiring best European practices.
Мета проекту: допомогти університетам стати ключовими гравцями у сприянні процесам медіації в Азербайджані, Грузії та Україні для посилення демократії та об'єктивного вирішення проблем шляхом набуття найкращих європейських практик.

Project goal: promote the launch of the ZeroOne educational platform that aims at transforming school education into a new effective online format that would develop the school curriculum and students' competencies needed in today's world.
Мета проекту: посприяти старту освітньої платформи НульОдин, ціллю якої є перетворення шкільної освіти у новий ефективний онлайн формат, який розвивав би освітні курси шкільної програми та необхідні в сучасному світі компетенції учнів.

Project goal: assist in the treatment of sick children by collecting charitable donations for the purchase of medicines and equipment for the Oncohematology Department of the Ivano-Frankivsk Regional Children's Hospital during a series of artistic events in Ivano-Frankivsk.
Мета проекту: допомогти у лікуванні хворих дітей шляхом збору благодійних внесків на закупівлю медикаментів та обладнання в онкогематологічне відділення Івано-Франківської обласної дитячої лікарні під час проведення серії мистецьких заходів в м. Івано-Франківськ.