Що таке PROJECTS FOR THE CONSTRUCTION Українською - Українська переклад

• проекти будівництва
• проектів будівництва

Приклади вживання Projects for the construction Англійська мовою та їх переклад на Українською

Ready projects for the construction of wind power plants;
Готові проекти для будівництва вітрових електричних станцій;

At the present time in different countries carried out many projects for the construction of high buildings.
В даний час в різних країнах здійснюється безліч проектів будівництва високоефективних будинків.

Projects for the construction of micro, mini- and small hydroelectric power stations;
Проекти будівництва мікро-, міні- та малих гідроелектростанцій;

In the framework of the loan now and there are projects for the construction of roads in the East.
Саме в рамках отриманого кредиту зараз і розглядаються проекти будівництва доріг на сході.

But there are projects for the construction of hydroelectric power stations and in the small and medium business.
Але є проекти будівництва гідроелектростанцій і в малому та середньому бізнесі.

These include, first of all, Uzbekistan and Iran, to develop projects for the construction of new routes across Afghanistan.
До них відносяться, насамперед, Узбекистан та Іран, розробляють проекти для будівництва нових маршрутів на території Афганістану.

Projects for the construction of mining and processing enterprises on labor protection and rational use of mineral resources;
Проектів будівництва гірничодобувних і переробних підприємств з охорони праці та раціонального використання мінеральної сировини;

We provide services for the implementation of projects for the construction of solar power stations throughout the territory of Ukraine.
Ми надаємо послуги з реалізації проектів будівництва сонячних електростанцій по всій території України.

In May this year, there was a high-level meeting devoted to the strategic project"One Belt, One Way" in Beijing and, in my opinion, a major event-the XIXth Congress of the Communist Party of China, which showed plans and projects for the construction of socialism with Chinese specificity in a new era"- Viktor Kiktenko said.
У травні цього року була зустріч високого рівня, присвячена стратегічному проекту«Один пояс, один шлях» у Пекіні, і, на мій погляд, велика за значенням подія- XIX з'їзд Комуністичної партії Китаю, який показав плани і проекти будівництва соціалізму з китайською специфікою в нову епоху»- повідомив Віктор Кіктенко.

For example, projects for the construction of solar power stations in Kherson, Mykolaiv and Odesa regions are already being implemented.
Так, вже реалізуються проекти спорудження сонячних електростанцій в Херсонській, Миколаївській та Одеській областях.

Also the list of requirements includes the refusal of the EU countries from Russian projects for the construction of non-transit gas transmission systems, including Nord Stream-2.
Також у списку вимог- відмова країн ЄС від російських проектів з будівництва безтранзитних газотранспортних систем, включаючи«Північний потік-2».

Support of projects for the construction of private and industrial solar power plants«turnkey»- the most extensive practical experience among Ukrainian companies the full cycle.
Супровід проектів будівництва приватних і промислових сонячних електростанцій«під ключ»- найбільший практичний досвід серед українських компаній повного циклу.

He added that a resource of state support for local initiatives amounts to more than UAH 3 billion to be directed to projects for the construction and reconstruction of educational institutions, cultural and sports facilities.
Він додав, що обсяг держаної підтримки місцевих ініціатив- понад 3 млрд грн, які направлені на проекти будівництва й реконструкції закладів освіти, об'єктів культури та спорту.

Today, Gazprom is implementing projects for the construction of new, modern and highly efficient gas pipelines in order to continue to meet Europe's high demand for Russian gas,” he added.
Сьогодні Газпром реалізує проекти будівництва нових, сучасних, високоефективних газопроводів, щоб і надалі гарантовано задовольняти високу потребу Європи в російському газі",- додав він.

Nearly 280 projects for the construction, reconstruction and overhaul of schools and kindergartens have already been approved for implementation this year at the expense of the State Regional Development Fund.
Майже 280 проєктів з будівництва, реконструкції та капремонту шкіл і дитсадків вже схвалено до реалізації цього року за рахунок Держфонду регіонального розвитку.

And we at DTEK strive to bring this future as close as possible to concrete actions- from system projects for the construction of a new green generation in the country to simple actions such as the installation of urban solar lighting in the framework of our volunteer programs,"said DTEK's Director General Maxim Timchenko.
І ми в ДТЕК намагаємося максимально наблизити це майбутнє конкретними діями- від системних проектів з будівництва нової«зеленої» генерації в країні до таких простих дій, як установка міського сонячного освітлення в рамках наших волонтерських програм,- зазначив Генеральний директор ДТЕК Максим Тимченко.

The conceptual and work projects for the construction of a Church, Sunday school, boiler room and toilet in the composition of the Svyato-Vvedensky temple complex on Elizarova street, 71, Kharkov were developed(2007).
Розроблено ескізний і робочий проекти будівництва храму, недільної школи, котельні та туалету в складі Свято-Введенського храмового комплексу по вул. Єлізарова, 71 в м. Харкові(2007 р.).

ECO-OPTIMA implements investment projects for the construction and operation of power generating facilities based on solar, wind and hydro energy.
ЕКО ОПТІМА реалізовує інвестиційні проекти з будівництва та експлуатації електрогенеруючих потужностей на основі сонячної, вітрової та гідро енергії.

To do this we have developed four typical projects for the construction of outpatient clinics with and without a doctor's housing, general plans of these clinics, as well as a manual with all the recommendations- a complete description of the required foundation, walls, partitions, floors, interior decoration, sanitary and hygiene requirements," he said.
Для цього ми розробили чотири типові проекти будівництва амбулаторій з житлом для лікаря та без нього, генеральні плани цих амбулаторій, а також посібник з усіма рекомендаціями- повний опис того, які мають бути фундаменти, стіни, перегородки, підлога, вимоги до внутрішнього оздоблення, санітарно-гігієнічні вимоги»,- сказав він.

French companies continue work on infrastructure projects for the construction of high-speed rail and motorways, in aerospace, development of IT-technologies, development of offshore hydrocarbon reserves.
Триває робота французьких компаній і в інфраструктурних проектах з будівництва високошвидкісних залізничних та автомобільних доріг, аерокосмічній сфері, розвитку ІТ-технологій, розробці на морському шельфі запасів вуглеводнів.

Charity project for the construction of an orphanage.
Благодійний проект будівництва будинку для дітей сиріт.

The project for the construction of the entertainment park that was to profit from the legendary vampire's history had been obstructed and neglected for already five years, for finally to be dropped.
Проект споруди парку, покликаного отримати вигоду з історії легендарного вампіра, був запущений ще п'ять років тому, проте так і не здійснився.

Thirteen regions said they participated in a pilot project for the construction of affordable housing will not be able to accept, citing a lack of available land.
Тринадцять регіонів відповіли, що участь у пілотному проекті будівництва доступного житла прийняти не зможуть, пославшись на відсутність вільних земель.

The project for the construction of a U.S. tire manufacturing plant is presently at its initial stage.
Наразі проект будівництва нового заводу з виробництва шин у США знаходиться на ранній стадії.

The rector also mentioned the project for the construction of the International Center for Youth Meeting in Mykulychyn and stressed that it would become a good platform for such events.
Ректор також згадав про проект будівництва Міжнародного центру зустрічей молоді у Микуличині й підкреслив, що він стане добрим майданчиком для проведення подібних зустрічей.

The Memorandum reflects the parties' intent to implement a project for the construction of two gas pipeline strings from the Russian coast to the German coast via the Baltic Sea.
Меморандум відображає наміри сторін реалізувати проект будівництва двох ниток газопроводу від узбережжя Росії через акваторію Балтійського моря до узбережжя Німеччини.

After their completion, the bank will evaluate the project for the construction of a residential or industrial building in terms of its value as capital.
Після їх завершення банк оцінить проект будівництва житлового або промислового будівлі з точки зору його цінності як капіталу.

At the forum"Gardening 3.0", which was held in Kiev, they presented a project for the construction of a processing nut factory.
На форумі«Садівництво 3.0», який відбувся в Києві, презентували проект із будівництва переробного горіхового заводу.

Romsat takes the prize in the competition EBRD with the business project for the construction of cable television network in Kharkiv.
РОМСАТ займає призове місце в конкурсі ЄБРР з бізнес-проектом на будівництво мережі КТБ в м. Харкові.

The first step was the introduction of coaching by using the methodology of project management and Microsoft Project for the construction of houses by Comfort Town.
Першим кроком впровадження було проведено коучингу з використання методологи проектного управління та Microsoft Project для реалізації проектів будівництва котеджів компанією Comfort Town.