Що таке PROLONGED TREATMENT Українською - Українська переклад

• тривале лікування
• тривалого лікування
• тривалому лікуванні

Приклади вживання Prolonged treatment Англійська мовою та їх переклад на Українською

Prolonged treatment- up to 8 months and more.
Лікування тривале- до 8 місяців і більше.

Tuberculous meningitis requires prolonged treatment with antibiotics.
Туберкульозний менінгіт потребує подовженого лікування антибіотиками.

Prolonged treatment with certain drugs(eg, antibiotics);
Тривале лікування певними медикаментами(наприклад, антибіотиками);

Timely detection of the pathogen will help to avoid complications and prolonged treatment.
Своєчасне виявлення збудника допоможе уникнути ускладнень і тривалого лікування.

Prolonged treatment with humates contributes to the improvement of soil structure.
Тривала обробка гуматами сприяє поліпшенню структури грунтів.

Exceptional cases of interstitial lung disease, especially during prolonged treatment.
Виняткові випадки інтерстиціальної хвороби легенів, особливо під час довгострокового лікування.

Therapy requires prolonged treatment, and most importantly the desire to restore.
Терапія вимагає тривалого лікування, а головне бажання до відновлення.

Russian scientists and doctors advise to use such kefir after prolonged treatment with antibiotics.
Російські вчені і лікарі радять вживати такий кефір після тривалого лікування антибіотиками.

Even prolonged treatment at a psychiatric clinic fails to make her speak.
Навіть тривале лікування в психіатричній клініці не здатне повернути їй мовлення.

Timely delivery of tests guarantees a less prolonged treatment, sometimes without consequences.
Своєчасна здача аналізів гарантує менш тривале лікування, іноді і зовсім без наслідків.

With prolonged treatment, the safety profile did not change in these patients either.
При пролонгації лікування профіль безпеки у цих пацієнтів не змінювався.

The risk of serious chronic diseases requiring expensive and prolonged treatment increases.
Збільшується ризик виникнення серйозних хронічних хвороб, що вимагають дорогого і тривалого лікування.

With prolonged treatment, the safety profile did not change in these patients either.
При довготривалому лікуванні профіль безпеки не змінився й для цих пацієнтів.

The bitterness in a mouth after reception of antibiotics is most often observed after prolonged treatment by such drugs.
Гіркота в роті після прийому антибіотиків найчастіше спостерігається після тривалого лікування такими препаратами.

With prolonged treatment, the safety profile did not change in these patients either.
При тривалому лікуванні показники безпеки для цих пацієнтів також не змінилися.

It can appear in men who have a disease such as diabetes, or have undergone prolonged treatment with antibacterial agents.
Він може з'явитися у чоловіків, які мають таке захворювання, як діабет, або перенесли тривале лікування з антибактеріальними засобами.

After prolonged treatment in Ukraine, Rustam Rosul was in the USA for rehabilitation.
Після тривалого лікування в Україні Рустам Росул перебував на реабілітації у США.

Often stools have this color in pathologies in the small intestine, dysbacteriosis, as well as with prolonged treatment with antibiotic drugs.
Часто випорожнення мають таку забарвлення при патологіях в тонкому кишечнику, дисбактеріозі, а також при тривалому лікуванні антибиотическими препаратами.

Prolonged treatment with the drug"Melbek" is contraindicated for patients in advanced age.
Тривале лікування ліками«Мелбек» протипоказано для пацієнтів в літньому віці.

This serious illness requires prolonged treatment with intravenous antibiotics in a hospital setting.
Це серйозне захворювання вимагає тривалого лікування внутрішньовенними антибіотиками в лікарняних умовах.

Prolonged treatment for arrhythmias involves careful compliance with medical recommendations, thereby reducing the likelihood of recurring attacks.
Тривале лікування аритмії передбачає ретельне виконання лікарських рекомендацій, тим самим знижуючи ймовірність появи повторних нападів.

In spite of this magnesium is rarely used for prolonged treatment with high pressure, so it is important to ensure its supply with food.
Незважаючи на це магній рідко використовується для тривалого лікування високого тиску, тому так важливо забезпечити його надходження з продуктами харчування.

Prolonged treatment with NSAIDs can reduce the diuretic and hypotensive effect of the drug in question, as well as lead to disruption of the kidneys.
Тривале лікування із застосуванням НПЗЗ може знизити діуретичну та гіпотензивну дію розглянутого препарату, а також привести до порушення роботи нирок.

To prescribed classes of residents constituting in all at least 70% of all residents, and in the case of illness requiring prolonged treatment, to all residents.
Для визначених категорій мешканців, які охоплюють принаймні 70 відсотків усіх мешканців, та у разі хвороби, що вимагає тривалого лікування,- для всіх мешканців.

With prolonged treatment with the drug in high doses, a depressive state may appear.
При тривалому лікуванні препаратом у високих дозах можлива поява депресивного стану.

In rare cases, myofascial syndrome becomes chronic course requiring prolonged treatment(developed tunnel syndrome), in this case, the ihloreflesoterapiya, massage, chiropractic techniques.
У рідкісних випадках міофасціальний синдром набуває хронічного перебігу, що вимагає тривалого лікування(розвиваються тунельні синдроми), в цьому випадку застосовується іглорефлесотерапія, масаж, мануальні техніки.

Prolonged treatment with wormwood and its application in large quantities can cause a breakdown, so any therapeutic course can not last more than two weeks.
Тривале лікування полином і застосування її в великих кількостях може викликати нервовий розлад, тому будь-який терапевтичний курс не може тривати більше двох тижнів.

Antidepressants It is important to realize that prolonged treatment with antidepressants is not always necessary, even if there are direct indications for using the drug.
Як зменшити негативні ефекти антидепресантів Важливо усвідомлювати, що тривале лікування антидепресантами не завжди необхідно, навіть якщо є прямі показання для використання препарату.

Even with prolonged treatment, the seizures appear again, which causes a lot of trouble and pain.
Навіть при тривалому лікуванні заїди з'являються знову, що доставляє масу неприємностей і хворобливих відчуттів.

With incorrect and prolonged treatment of edemathe nasal mucosa with time, the reserve forces of the body are depleted.
При неправильному і тривалому лікуванні набрякуслизової носа з часом резервні сили організму виснажуються.