Що таке PROMISCUITY Українською - Українська переклад

• розбещеність
• розбещеності
• нерозбірливість

Приклади вживання Promiscuity Англійська мовою та їх переклад на Українською

Many consider it a disease, some call promiscuity.
Багато хто вважає це хворобою, деякі називають розбещеністю.

Promiscuity alternating bands of different shades in fact only apparent.
Безладність чергування смуг різних відтінків насправді є тільки номінальною.

The modern man with this term justifies his own promiscuity and immorality.
Сучасна людина даним терміном виправдовує власну розбещеність і аморальність.

In addition, addicts sin, promiscuity and the, drug use, not worrying about your health.
Крім того, наркомани грішать безладними статевими зв'язками і тим, що вживають наркотики, анітрохи не турбуючись про своє здоров'я.

(Paulo) In the eyes of the inhabitants of the time, the theater was a hotbed of immorality and promiscuity.
В очах обивателів того часу театр був розсадником аморальності та розбещеності.

Prejudice against condoms(which, according to some, encourage promiscuity) persisted over the next decades.
Упередженого ставлення до презервативів(які, на думку деяких, стимулюють розбещеність) зберігалися протягом наступних десятиліть.

If a person loves someone today and another person tomorrow, does that not encourage promiscuity?
Якщо людина сьогодні любить одного, а завтра іншого, хіба це не є заохоченням розбещеності?

Rod was formed at a time when to replace promiscuity came family, based on the collective, and then on the pair married.
Рід формувався в період, коли на зміну безладних статевих зв'язків прийшла сім'я, заснована на колективному, а потім і на парному шлюбі.

If an individual loves somebody right now and one other individual tomorrow, does that not encourage promiscuity?
Якщо людина сьогодні любить одного, а завтра іншого, хіба це не є заохоченням розбещеності?

But even after loosing our Christian moorings, how could promiscuity in general and sodomy in particular invade our beloved country so rapidly?
Але навіть після втрати наших християнських цінностей, як могли нерозбірливість взагалі й гомосексуалізм конкретно вторгнутися в нашу улюблену країну так швидко?

Fascism may be merely fashionable, and perhaps fashion with its irrepressible promiscuity of taste will save us.
Фашизм може бути просто модним, і, можливо, модним з його нестримною розбещеністю смаків врятує нас.

Her character traits, particularly her promiscuity and vanity, are significantly toned down in this series, although she retains her Southern charm and generally chipper demeanor.
Її риси характеру, особливо її розбещеність та суєта, значно зменшуються в цій серії, хоча вона зберігає свою південну чарівність.

Guilt, fear, confusion, lack of attention to itself and its appearance, promiscuity in the choice of friends.
Почуття провини, страхи, розсіяність, байдужість до себе і своєї зовнішності, нерозбірливість у виборі друзів.

Despite Rasputin's heavy drinking, petty theft, and promiscuity, his reputation as a monk quickly spread beyond Siberia and attracted both laypeople and powerful Orthodox clergymen.
Незважаючи на пияцтво, дрібну крадіжку та розбещеність, його репутація як ченця швидко поширилася за межі Сибіру та привернула увагу і мирян, і могутніх християнських священиків.

Endowed with magical power, could use it to the extent of their promiscuity- both for good and for evil.
Наділені магічними здібностями, могли використовувати їх, як кажуть, у міру своєї розбещеності- як на зло, так і на добро.

Because I think one of the reasons we have this huge discomfort talking about contraception is this lingering concern that if we separate sex from reproduction, we're going to promote promiscuity.
Бо, я думаю, однією з причин нашого великого дискомфорту у розмові про контрацепцію є оце тривале занепокоєння, що, відокремивши секс від народження дітей, ми сприятимемо проміскуїтету.

The man initially made his choice in favor of the spouse, but from natural promiscuity, permissiveness, the desire to assert himself for a pleasant addition, or because of other motives, he acquired a mistress.
Чоловік спочатку зробив свій вибір на користь дружини, але від природного розбещеності, вседозволеності, бажання самоствердитися заради приємного доповнення або внаслідок інших мотивів він обзавівся коханкою.

Less than a year into their marriage, rumors of her infidelity began, and after gathering evidence of her promiscuity, Henry had her executed in 1542.
Менш ніж через рік їхній шлюб почав чутки про її невірності, і, зібравши докази про її розбещеність, Генріх її стратили в 1542 році.

For instance, the two elements of“aggressiveness” and“moral promiscuity,” which have unfortunately turned into the main components of the Western culture, have downgraded its acceptability and standing even in its own birthplace.
Приміром, такі два елементи, як грубість і моральна розбещеність, які, на жаль, перетворилися на головні критерії західної культури, знизили її популярність і рейтинг навіть на її батьківщині.

Our website also draws your attention that after the treatment Trichomonases immunity is not formed, and promiscuity can be re-infected.
Мірсоветов також звертає вашу увагу, що після лікування імунітет до трихомонада не формується, і при безладних статевих зв'язках можна знову заразитися.

There may be unpredictable and impulsive behavior which might include excessive spending, promiscuity, gambling, drug or alcohol abuse, shoplifting, overeating or physically self-damaging actions such as suicide gestures.
Там можуть бути непередбачуваними і імпульсивна поведінка, яке може включати в себе надмірні витрати, розбещеність, азартні ігри, зловживання алкоголем або наркотиками, злодійство в магазинах, переїдання або фізично самостійно ушкоджують дії, такі як самогубства жести.

The mass media shall actively embody the Charter, truthfully comment on and warn against the destructive fruits of premarital life, infidelity, promiscuity, divorce.
Мас-медіа повинні активно втілювати Хартію, правдиво коментувати і звертати увагу на деструктивні плоди дошлюбного життя, невірності, нестриманості, розлучень.

Social monogamy involves the cohabitation of partners entering into intimate relations with each other(promiscuity is possible) and cooperating to acquire basic resources, for example, housing, material goods, food;
Соціальне Одношлюбність увазі співжиття партнерів, що вступають в інтимні стосунки між собою(можливий промискуитет) і взаємодіючих для придбання базових ресурсів, наприклад, житла, матеріальних благ, їжі;

Some groups, notably some American evangelical Christians and the Roman Catholic Church oppose sex outside marriage, and object to safe-sex education programs because they believe that providing such education promotes promiscuity.
Деякі групи, особливо в деяких євангелічних християн і Римсько-католицької церкви, проти сексу поза шлюбом, і об'єкт-програми статевого виховання, безпечного, тому що вони вважають, що організація такого навчання сприяє розбещеності.

But everything was much nicer than expected actor- in the life of Lady Gaga appeared absolutely not the promiscuity girl as he imagined it himself.
Але все пройшло набагато приємніше, ніж актор чекав- в житті Леді Гага виявилася зовсім вже не такою відв'язною дівицею, як він собі її представляв.

When there is a divorce situation, some warning signs of distress are displayed by"acting out" behaviors, such as running away, truanting from school, school suspension, physical fighting, trouble with the law, drug and alcohol abuse, and promiscuity.
Коли виникає ситуація розлучення, відображаються деякі ознаки лиха на"відіграш" поведінки, такі, як тікав, з truanting школа, школа підвіски, фізичні бойові дії, конфлікт із законом, наркотиками та зловживання алкоголем і розбещеності.

Their replacements deservedly gained less public respect, were tagged with the label"hippie," and faced much mainstream opposition from middle-class Americans uncomfortable with the youth culture of the period-long hair, casual drug use, promiscuity.
Їх заміни заслужено отримали менше суспільну повагу, були помічені міткою“хіпі” і зіткнулися з великою пануючого протидію з боку американців середнього класу незручною з молодіжною культурою періоду довге волосся, випадкові використання наркотиків, розбещеності.

Basing its policy on W. Their replacements deservedly gained less public respect, were tagged with the label"hippie," and faced much mainstream opposition from middle-class Americans uncomfortable with the youth culture of the period-long hair, casual drug use, promiscuity.
Їх заміни заслужено отримали менше суспільну повагу, були помічені міткою“хіпі” і зіткнулися з великою пануючого протидію з боку американців середнього класу незручною з молодіжною культурою періоду довге волосся, випадкові використання наркотиків, розбещеності.