Що таке PROMOTED THE IDEA Українською - Українська переклад

• просував ідею
• пропагував ідею
• просунув ідею

Приклади вживання Promoted the idea Англійська мовою та їх переклад на Українською

He promoted the idea of world government.
Він просував ідею світового уряду.

In 1993, he became a public activist and promoted the idea of Internet.
З 1993 року- активний громадський діяч, популяризував ідеї Інтернет.

Promoted the idea of humane attitude towards animals.
Пропагандує ідею гуманного ставлення до тварин.

Yevgen Kasyanenko especially promoted the idea of a low-power aircraft to be widely used.
Євген Касьяненко особливо пропагував ідею малопотужного літака широкого застосування.

Combining influences from modernism, the English Arts and Crafts movement, and Constructivism, Gropius promoted the idea that design was to serve the community.
Поєднуючи впливи модернізму, англійського руху мистецтв і ремесел та конструктивізму, Гропіус пропагував ідею, що дизайн повинен служити громаді.

The periodical promoted the idea of renewing democracy in Latvia after the war.
Журнал пропагував ідею відновлення демократії в Латвії після війни.

The latter was actively pushing the ministerial employees who prepared the documents and promoted the idea of maritime administration in the Government.
Останній активно підганяв співробітників міністерства, які готували документи, і просував ідею морської адміністрації в уряді.

Spengler- promoted the idea of the decline of European culture and forms of consciousness.
Шпенглер- пропагував ідею занепаду європейської культури і форм свідомості.

Dmowski and French representative Clemenceau promoted the idea of a partition of East Prussia.
Дмовський і французький представник Клеменсо просували ідею розділення Східної Пруссії.

Some doctors even promoted the idea that athletic running could harm in woman's ability to have children!
Деякі лікарі навіть просуваються ідеї, що спортивний біг може зашкодити жінці здатність мати дітей, у!

The organisation Deutsch-Litauischer Heimatbund(German-Lithuanian homeland federation) promoted the idea of a Freistaat Memelland, which later should return to Germany.
Організація«Deutsch-Litauischer Heimatbund»(Німецький-литовська федерація батьківщини) просував ідею Freistaat Memelland, згідно з якою край пізніше повинен повернутися назад до Німеччини.

Spengler promoted the idea of the decline of European culture and the destruction of previous forms of consciousness.
Шпенглер просував ідею про занепад європейської культури і про руйнування колишніх форм свідомості.

The British administration in Ireland promoted the idea of bolstering the RIC with British recruits.
Британська адміністрація в Ірландії просувала ідею посилення RIC британськими рекрутами.

An active supporter of the promotion and popularisation of nanotechnology, Smalley at the same time entered into a sharp controversy with Eric Drexler, a nanotechnology activist who promoted the idea of molecular assembly robots.
Активний прихильник розвитку та популяризації нанотехнологій, Смоллі у той же час різко полемізує з Еріком Дрекслером- нанотехнологічної активістом, що просуває ідеї молекулярних роботів-збирачів.

Charles Lyell(1797- 1875) promoted the idea that‘the present is the key to the past'.
Чарльз Лайелл(1797-1875) пропагував ідею про те, що«справжнє- це ключ до минулого».

Through a combination of influences from modernism, the English Arts and Crafts movement and constructivism, the architect Gropius promoted the idea of functional design that served the community.
Поєднуючи впливи модернізму, англійського руху мистецтв і ремесел та конструктивізму, Гропіус пропагував ідею, що дизайн повинен служити громаді.

In EuropeanNapoleon politics III promoted the idea ofFrance to resume those borders that existed before 1815p.
В європейській політиці Наполеон III пропагував ідею повернення Франції у ті кордони, що Існували до 1815 p.

Even at the stage of mere negotiations on the delineation of marine waters, the Russian side did not agree to perceive the UN Convention on the Law of the Sea of 1982 as basis for the treaty, but promoted the idea of“internal sea.”.
Ще на етапі переговорів про розмежування морських акваторій російська сторона не погоджувалася брати за основу Конвенцію ООН з морського права від 1982 року, а просувала ідею«внутрішнього моря».

Charles Lyell(1797- 1875) promoted the idea that‘the present is the key to the past'.
Повстання 19 століття проти Біблії Чарльз Лайелл(1797-1875) пропагував ідею про те, що«справжнє- це ключ до минулого».

Moreover, he promoted the idea of uniting the future entities, and there were four then- Russia, Ukraine, Belorussia and, as a matter of fact, the south of Russia, the North Caucasus Federation, as it was called….
І більше того, він просунув ідею входження всіх майбутніх суб'єктів цієї держави, а тоді було чотири суб'єкти- Росія, Україна, Білорусія і, до речі кажучи, південь Росії, Північно-Кавказька федерація, як вона називалася- ви краще за мене знаєте».

President Obama has actively, and in many cases personally, promoted the idea of imposing sanctions against Russia to ensure the sovereignty of Ukraine.
Президент Обама у багатьох випадках особисто активно пропагував ідею накладення санкцій на Росію, щоб забезпечити суверенітет України.

Moreover, he promoted the idea of the entry of all the future subjects of this state- and there were then four: Russia, Ukraine, Belorussia, and southern Russia, the Caucasian Federation as it was called, you know better than me.
І більше того, він просунув ідею входження всіх майбутніх суб'єктів цієї держави, а тоді було чотири суб'єкти- Росія, Україна, Білорусія і, до речі кажучи, південь Росії, Північнокавказька федерація, як вона називалася- ви краще за мене знаєте….

In particular, Polish romanticists of the 18th- 19th centuries promoted the idea of Polish cultural superiority over Ukrainians caused by the pro-western nature of the Polish culture.
Зокрема польські романтики ХVIII- ХІХ ст. пропагували думку про польську культурну вищість над українцями, зумовлену«прозахідністю» польської культури.

Additionally, he promoted the idea of a trained biologist or naturalist in national parks to conduct public education programs for visitors.
Крім того, він просував ідею навчення біологів або натуралістів в національних парках, щоб провидити програму освіти для відвідувачів.

Grigory Lev Kamenev owned the slogan“Stalin is Lenin today”, and Stalin actively promoted the idea that he was the successor to Vladimir Ilyich and literally implanted the cult of Lenin's personality, he strengthened the leader's sentiments in society.
Григорій Леву Kamenevu належав гасло«Сталін- це Ленін сьогодні», а Сталін активно просував ідею, що він є наступником Володимира Ілліча і буквально насаджував культ особистості Леніна, зміцнював вождистські настрої в суспільстві.

The publication promoted the idea of a struggle against communism in the Soviet Union to prevent it spreading to other parts of the world.
Журнал пропагував ідею боротьби проти комунізму в Радянському Союзі, щоб запобігти його поширенню в світі.

Moreover, he promoted the idea of uniting the future entities, and there were 4 then- Russia, Ukraine, Belorussia and, as a matter of fact, the south of Russia, the North Caucasus Federation, as it was called- you know this better than I do.
І більше того, він просунув ідею входження всіх майбутніх суб'єктів цієї держави, а тоді було чотири суб'єкти- Росія, Україна, Білорусія і, до речі кажучи, південь Росії, Північнокавказька федерація, як вона називалася- ви краще за мене знаєте….

Promote the idea of local philanthropy.
Сприяння популяризації ідеї місцевої філантропії.

Promote the idea of an energy audit for commercial companies, state organizations and municipal utilities.
Популяризація ідеї енергоаудиту серед комерційних компаній, державних організації та комунальних підприємств.