Що таке PROMOTIONAL INFORMATION Українською - Українська переклад

• рекламної інформації
• рекламну інформацію
• інформацію рекламного

Приклади вживання Promotional information Англійська мовою та їх переклад на Українською

We may send you promotional information.
Ми можемо надсилати вам інформацію рекламного характеру.

Purpose of collection: communication with the user in order to provide service and promotional information.
Мета збору: зв'язок з користувачем з метою надання інформації про послуги та рекламної інформації.

Equipment placement and promotional information at the reception area;
Розміщення обладнання і рекламної інформації в зоні рецепції;

This type of light boxes reminiscent of a box with some promotional information.
Цей вид лайтбоксів нагадує короб з певною інформацією рекламного характеру.

Advertisement: These cookies are used to carry advertising and promotional information which you are suited, for example, based on the web pages you have visited.
Реклама: Ці куки використовуються для відправки реклами і рекламної інформації яка має значення вас, наприклад, на основі веб-сторінок, які ви відвідували.

Also, there is no media that would not publish news of companies or other promotional information.
Також не існує жодного ЗМІ, яке б не публікувало новини компаній чи іншу не рекламну інформацію суб'єктів ринку.

We may use your personal information to send you promotional information about third parties which we think you may find interesting if you tell us that you wish this to happen.
Ми можемо використовувати Вашу особисту інформацію для відправки вам рекламної інформації про третіх осіб, які, на нашу думку, можуть виявитися цікавими, якщо Ви повідомите нам про відповідному бажанні.

Get latest news of MH and Receive promotional information.
Отримайте останні новини про MH та отримайте рекламну інформацію.

We may use your personal information to send you promotional information about third parties which we think you may find interesting if you tell us that you wish this to happen.
Ми можемо використовувати вашу особисту інформацію для відправки вам рекламну інформацію про третіх осіб, які ми думаємо, ви можете знайти цікаві, якщо ви повідомите нам, що ви хочете, щоб це відбулося.

Ua(only questions the exhibition online, send back the form, application form, other promotional information- just SPAM!).
Ua(тільки питання виставки онлайн, назад вишлемо бланк-заявку на участь, інша рекламна інформація- відразу СПАМ!).

We may also contact Users with promotional information through other means where doing so is lawful(for example, we may send Users text messages where they have opted in).
Ми також можемо звертатися до Користувачів з рекламною інформацією за допомогою інших засобів зв'язку, як це дозволено законом(наприклад, ми можемо надсилати Користувачам текстові повідомлення, на розсилання яких вони дали свою згоду).

Yes, i want to receive commercial and promotional information from Baoli.
Так, я хочу отримати комерційну та рекламну інформацію від Baoli….

We developed a dynamic but recognizable logotype, changed visual accents as well as created a new structure for technical and promotional information.
В ході роботи ми розробили динамічний логотип, змінили візуальні акценти та створили нову структуру для технічної та рекламної інформації.

Contain information and links to pages that contain promotional information of other Users or third parties;
Містити інформацію та посилання на сторінки, які містять інформацію рекламного характеру інших користувачів або третіх осіб;

One of the priorities of our company- offer our customers and partners an effective envelope for sending promotional information.
Одне з пріоритетних завдань нашого підприємства- запропонувати нашим клієнтам і партнерам ефективний конверт для пересилки рекламної інформації.

Ordering the printing of leaflets which carries holiday greetings and additionally promotional information about the company, latest draw the attention of customers to their side.
Замовляючи друк листівок на які наноситься вітання з святами та додатково рекламна інформація про компанію, останні звертають увагу клієнтів на свій бік.

Did you know that the field of view of each of the modern man in a shopping center, located about 50 packages with promotional information?
А чи знаєте ви, що у полі зору кожної сучасної людини, що знаходиться в торгівельному центрі, знаходиться не менш ніж 50 пакетів з інформацією рекламного характеру?!

The representative of Bronto Skylift Company(Finland) in Ukraine- Trans‑Service‑KTT Company(Ukraine) provided promotional information on hydraulic lifts on truck cross‑country chassis with a working height of lift from 50 to 112 m for fire fighting and evacuation of people during liquidation fires in high‑rise buildings.
Представник"Bronto Skylift"(Фінляндія) в Україні- ТОВ"Транс-Сервіс-КТТ"(Україна) надали рекламну інформацію про гідравлічні підйомники на автомобільних шасі підвищеної прохідності з робочою висотою підйому від 50 до 112 м для пожежогасіння та евакуації людей під час ліквідації пожеж у висотних спорудах.

We will obtain your express permission before we allow a third party that is not an affiliate to send you any marketing and promotional information;
Ми отримаємо Ваш спеціальний дозвіл, перш ніж дозволимо третій стороні, яка не є афілійованою особою, відправляти Вам будь-яку таку маркетингову та рекламну інформацію;

If at any time you decide not to receive any educational, commercial or promotional information related to our products and services or regarding the products or services of our affiliates or service providers, please email us at the contact details listed below and mention“OPT-OUT” in the subject of your email.
Якщо в будь-який час Ви вирішите не отримувати будь-яку навчальну, комерційну або рекламну інформацію, пов'язану з нашою продукцією та послугами, а також стосовно продукції або послуг наших афілійованих компаній або постачальників послуг, будь ласка, зверніться до нас за контактною адресою, зазначеною нижче, і вкажіть«ВІДПИСАТИСЯ» в темі електронної пошти.

Contain information and links to pages that may contain promotional information of other User or Users;
Містити інформацію та посилання на сторінки, які можуть містити інформацію рекламного характеру іншого(-их) Користувача(-ів);

If at any time you decide not to receive any commercial or promotional information related to our own products and services or regarding the products or services of our affiliated companies or of business partners with whom we are conducting joint promotions or programs, you can use our opt out page or click the link in any promotional message your receive from us.
Якщо у будь-який момент ви вирішите відмовитися від отримання будь-якої комерційної або рекламної інформації, пов'язаної з нашими продуктами і послугами або з продуктами і послугами наших афілійованих компаній чи бізнес-партнерів, з якими ми проводимо спільні акції або програми, ви можете скористатися нашою сторінкою відмови від участі або перейти за посиланням у будь-якому рекламному повідомленні, яке ви отримали від нас.

Post, send, transmit or otherwise post and/ or disseminate unauthorized promotional information, unsolicited commercial mail(spam).
Публікувати, надсилати, передавати або будь-яким іншим способом розміщувати і/ або поширювати недозволену рекламну інформацію, небажані комерційні листи( спам).

Plasma display panels, placed in the shopping center with area of 65 187 square meters, are connected to the unified information system for promotional information translation.
Плазмових панелей розміщених в торговій центрі площею 65 187 кв. м., підключені до єдиної інформаційної системи для трансляції рекламної інформації.

(4) Post, transmit, or distribute any misleading or deceptive advertisements or promotional information in respect of the GIGABYTE Website.
(4) Розміщувати, передавати або поширювати будь-які, що вводять в оману або завідомо неправдиві рекламні оголошення та іншу інформацію рекламного характеру, що стосується Web-сайту компанії GIGABYTE.

Transactional Messages- shall mean transactional messages which are targeted to a specific Subscriber and contain service notification for Subscriber about the transactions/activities performed in favour of or with regard to Subscriber and which do not contain any advertising material and/or promotional information and/or any congratulatory message.
Транзакційні повідомлення- означають транзакційні повідомлення, призначені для конкретного Одержувача, і містять сервісну інформацію для Одержувача про транзакції/ дії, виконані на користь або проти Одержувача і які не містять рекламних матеріалів та/ або промо інформації та/ або будь-якого вітального повідомлення.

For example we will obtain your permission before we allow a third party that is not an affiliate to send you any marketing and promotional information relating to that third party's products or services;
Наприклад, ми зобов'язуємося отримати ваш прямий дозвіл перед тим, як дозволимо будь-якій третій особі, яка не є нашою афілійованою особою, надсилати вам будь-яку маркетингову або рекламну інформацію, пов'язану з товарами або послугами такої третьої особи;

Is not allowed distribution of non-requested information or advertising to those with whom the client has not already established business relationship, sending promotional information, not relevant to site subject;
Не допускається розсилання незапитуваної інформації або реклами тим, з ким клієнт не має вже усталених ділових відносин, здійснення рекламної інформації, що не відповідає темі сайту;

Please tell us if you are withdrawing your consent for us to share your Personal Data with all of the affiliates in the Pernod Ricard Group to provide you with news and promotional information or just some of those affiliates(and, in that case, please indicate which ones).
Повідомте нам, кого стосується відкликана згода на спільний доступ до ваших особистих даних з метою надання новин і рекламної інформації: всіх філій групи компаній Pernod Ricard Group або лише деяких із них(у цьому випадку їх необхідно вказати).

(d)carefully selected third parties, including our affiliates, to send you third party marketing and promotional information that may be of interest.
(г) ретельно відібраним третім сторонам, у тому числі нашим партнерам для відправки Вам сторонньої маркетингової та рекламної інформації, яка може представляти для Вас інтерес.