Що таке РЕКЛАМНОЇ ІНФОРМАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• of advertising information
• promotional information

Приклади вживання Рекламної інформації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зниження витрат на поширення рекламної інформації.
Reducing the cost of distributing advertising information.

Надання рекламної інформації з дозволу користувача.
Presenting advertising information with the permission of the user.

Розміщення обладнання і рекламної інформації в зоні рецепції;
Equipment placement and promotional information at the reception area;

Вивіски- це носій рекламної інформації, який розташовується поблизу від анонсованого об'єкта.
Signage is a carrier of advertising information, which is located near the advertised object.

Сайт може бути прямим носієм рекламної інформації або непрямим.
The site can be a direct support or indirect advertising information.

Інтернет дає величезні можливості по розкрутці бізнесу шляхом розміщення рекламної інформації.
The Internet gives huge opportunities for promotion of business by placing advertising information.

O високий показник запоминаемости рекламної інформації- він досягає 60%;
The indicator of memorability of advertising information is high- it reaches 60%;

Мета збору: зв'язок з користувачем з метою надання інформації про послуги та рекламної інформації.
Purpose of collection: communication with the user in order to provide service and promotional information.

Являє собою канал доставки рекламної інформації з низькою вибірковістю, що впливає на різні типи масової аудиторії.
It is a channel for delivery of advertising information that affects various types of mass audiences.

Зовнішня реклама забезпечує рекламодавцеві найбільший розмір з доступних носіїв рекламної інформації.
Outdoor advertising provides advertisers the largest size of the available media advertising information.

Тому друк на пакетах рекламної інформації(або логотипу компанії) один з оптимальних способів впливу.
Therefore, the printing on the packages of advertising information(or a corporate logo) is one of the best ways to influence.

Користувачі щодня стикаються з такою величезною кількістю рекламної інформації, що все менше й менше звертають на неї увагу.
Users faced with such a huge amount of advertising information that they pay less and less attention to it every day.

Обсяг рекламної інформації та графіки її подачі можуть змінювати попит в потрібному напрямку.
The volume of the advertising information and a drawing of its giving can change demand in the necessary direction.

Легкість доступу і відмінний огляд рекламної інформації можливі з будь-якого місця вагона метро.
Ease of access and excellent overview of advertising information are possible from any undefined places of the subway car.

Також Користувач зобов'язується утримуватись від несанкціонованого блокування рекламної інформації в Додатку та на Сайті.
The User shall also agree to refrain from unauthorized blocking of advertising information in the Application and on the Site.

Являє собою канал доставки рекламної інформації з низькою вибірковістю, що впливає на різні типи масової аудиторії.
It is a delivery channel of advertising information with a low selectivity acting on the various types of mass audience.

Одне з пріоритетних завдань нашого підприємства- запропонувати нашим клієнтам і партнерам ефективний конверт для пересилки рекламної інформації.
One of the priorities of our company- offer our customers and partners an effective envelope for sending promotional information.

Рекламодавець- юридична або фізична особа, яка є джерелом рекламної інформації для виробництва, розміщення, подальшого розповсюдження реклами;
Advertiser-a legal entity or natural person that is the source of advertising information for production, properties, further dissemination of advertisements;

Середня швидкість руху пасажирського транспорту по місту невелика, що гарантує якісне сприйняття рекламної інформації пішоходами і водіям.
Transport speed within a city is low, which guarantees quality of perception of advertising information by pedestrians and road users.

Реклама: Ці куки використовуються для відправки реклами і рекламної інформації яка має значення вас, наприклад, на основі веб-сторінок, які ви відвідували.
Advertisement: These cookies are used to carry advertising and promotional information which you are suited, for example, based on the web pages you have visited.

В ході роботи ми розробили динамічний логотип, змінили візуальні акценти та створили нову структуру для технічної та рекламної інформації.
We developed a dynamic but recognizable logotype, changed visual accents as well as created a new structure for technical and promotional information.

Оператори сайтів ПРЯМО ПЕРЕДБАЧЕНА юридичні кроки в разі небажаної рекламної інформації, таких як спам по електронній пошті.
The operators of the pages expressly reserve the right to take legal action in the event of the unsolicited sending of advertising information, such as spam e-mails.

Плазмових панелей розміщених в торговій центрі площею 65 187 кв. м., підключені до єдиної інформаційної системи для трансляції рекламної інформації.
Plasma display panels, placed in the shopping center with area of 65 187 square meters, are connected to the unified information system for promotional information translation.

(г) ретельно відібраним третім сторонам, у тому числі нашим партнерам для відправки Вам сторонньої маркетингової та рекламної інформації, яка може представляти для Вас інтерес.
(d)carefully selected third parties, including our affiliates, to send you third party marketing and promotional information that may be of interest.

Напевно ви звертали увагу на велику кількість рекламної інформації про«чудодійні» мазі, креми або таблетках, що дозволяють одержати необхідний результат вже через кілька днів.
You have probably noticed the abundance of advertising information about"miracle" ointments, creams or tablets allowing you to get the desired result after a few days.

Це також аналіз рекламних майданчиків і розробка ефективної рекламної стратегії, розсилка рекламної інформації та контекстна реклама.
This is also the analysis of advertising systems and growth and development of an effective marketing strategy, distribution of advertising information and contextual advertisement.

За достовірність рекламної інформації, використаної/ одержаної Користувачем на Сервісі, і якість рекламованих в ній товарів/ робіт/ послуг;
For the reliability of the advertising information used/ received by the user on the site, and the quality of the goods/ work/ services advertised in it;

Користувач розуміє та погоджується з тим, щоЛарді-Транс не несе відповідальності за достовірність рекламної інформації, розміщеної на Сайті, та за якість рекламованих товарів/послуг.
User understands and agrees that Lardi-Trans is not responsible for the accuracy of advertising information on the Site and for the quality of the advertised products/services.

Для успішної розсилки рекламної інформації, компанії необхідно мати певну базу даних, в якій будуть зберігатися мобільні номери клієнтів.
For successful distribution of advertising information, a best SMS marketing service needs to have a certain database in which mobile numbers of customers will be stored according to their permission.

Друковані видання надають розцінки на публікацію рекламної інформації або з розрахунку на один квадратний сантиметр, або за один модуль, який містить у собі кілька квадратних сантиметрів.
Printing editions give quotations on the publication of the advertising information or counting on one square centimetre, or for one module which comprises some square centimetres.