Що таке PROMOTIONS AND SALES Українською - Українська переклад

• акції та розпродажі

Приклади вживання Promotions and sales Англійська мовою та їх переклад на Українською

Do not get carried away with promotions and sales.
Не захоплюйтеся надмірно акціями і розпродажами.

There are promotions and sales several times a year.
Тут проходять цікаві акції та розпродажі кілька разів на рік.

Members of this group do not participate in promotions and sales.
Користувачі цієї групи не беруть участь в акції та розпродажі.

The search for discounts, promotions, and sales does not require too much time.
Пошук знижок, акцій і розпродажів не займає надто багато часу.

Do you want to be aware of our best offers, promotions and sales?
Бажаєте бути в курсі про наші кращі пропозиції, акції та розпродажі?

Discounts, promotions and sales of upholstered furniture- from the factory of upholstered furniture.
Знижки, акції та розпродаж- недорогі дивани від фабрики Барва меблі.

Call the potential buyer at a guaranteed discount, promotions and sales.
Заклик потенційного покупця на гарантовані знижки, акції і розпродажі.

Look at the main page of the site what promotions and sales are currently there and what bonuses or gifts you can receive for the first purchase.
Подивіться на Головній сторінці сайту, які в даний момент проходять акції та розпродажі, чи є якісь бонуси за першу покупку або подарунки.

The ability to examine all contents of the site, participate in promotions and sales.
Можливість вивчати всі матеріали сайту, брати участь в акції та розпродажі.

Terranova stores often carry out various promotions and sales, during the period of which you can buy brand products at a discount of 10-15% and higher.
Магазини Terranova часто проводять різні акції і розпродажі, в період проведення яких можна купити товари бренду зі знижкою в 10-15% і вище.

The opportunity to study all the materials of the site, take part in promotions and sales.
Можливість вивчати всі матеріали сайту, брати участь в акції та розпродажі.

We also start promotions and sales in one of the leading agro-industrial countries- Germany",- tells Roman Girshfeld, the Vice President Sales and Marketing.
А також починаємо просування та продаж в одній з агропромислових країн світу- Німеччині»,- розповідає Віце-президент з маркетингу та продажу Роман Гіршфельд.

The user agrees to receive promotional materials about promotions and sales, marketing programs, etc.
Користувач погоджується з отриманням матеріалів рекламного характеру про акції та розпродажі, маркетингових програмах і т. д.

And if the money raised by promotions and sales by the other athletes takes some stress off of a breast cancer patient, then great strides are truly being made.
І якщо гроші, отримані за допомогою рекламних акцій та продажів іншими спортсменами, вимагають певного стресу від хворого на рак молочної залози, то великі успіхи справді стають реальними.

E-mail indicate if you wish to receive an invoice with your order in electronic form, or to be notified of promotions and sales.
E-mail вказується, якщо Ви хочете отримати накладну з Вашим замовленням в електронному вигляді, або ж отримувати повідомлення про акції та розпродажі.

The site is also possible to participate in promotions and sales, for this you must be a registered client and send a notification to participate in the newsletter.
На сайті так само можливо брати участь в акції і розпродажі, для цього Вам необхідно бути зареєстрованим клієнтом і відправити повідомлення на участь в розсилці новин.

After signing up, you will be able to use all of the following features: add the products you have liked to Favorites, track the status of current orders, save and access your purchase history in your account, manage addresses and delivery methods, get personalized discounts and gifts, information on promotions and sales and more.
Після реєстрації Ви зможете користуватися всіма перевагами: відкладати товари, що сподобалися, відстежувати статус поточних замовлень, зберігати історію покупок в Особистому кабінеті, керувати адресами й способами доставки, отримувати персональні знижки та подарунки, інформацію про акції та розпродажі та багато іншого.

During promotions and sales, which are regularly satisfied with the online store, any buyer can purchase floral products at very good and affordable for most rates.
Під час акцій і розпродажів, які регулярно влаштовує інтернет-магазин, будь-який покупець може придбати квіткову продукцію по самим приємним і доступним для більшості розцінками.

I got an organized team that works in marketing, promotion and sales.
Я отримав організовану команду, яка працює в маркетингу, просуванні і продажах.

Monitors the correct calculations, promotion and sale of specific products in retail outlets.
Відстежує правильність викладки, просування та продажу конкретних продуктів в торгових точках.

Retailer marketing policy, promotion and sale of certain goods in the store(this definition is given in the Oxford Explanatory Business Dictionary);
Збутова політика роздрібного торговця, просування і збут в магазині певних товарів(таке визначення дається в Оксфордському тлумачному словнику бізнесу);

The increased use of social media for advertisement, promotion and sale of anabolic products;
Розширення використання соціальних медіа для реклами, просування та продажу анаболічних продуктів;

Since we are a well-known company, we acknowledge the importance of the process of production, promotion and sales of our outputs, focusing our activity on principles of social responsibility and responsible attitude towards the environment.
Як глобальна компанія ми визнаємо важливість виробництва, просування та продажу нашої продукції з урахуванням принципів соціальної відповідальності та відповідального ставлення до навколишнього середовища.

Marketing Strategy- A description of how a company plans to sell a product or service(4P promotion tools, promotion, and sales tactics, marketing plan).
Стратегія маркетингу(Marketing Strategy)- опис того, яким чином компанія планує продавати продукт або послугу(інструменти просування 4P, тактика просування і продажів, план маркетингу).

Supplier's Agent” refers to a legal entity providing as a principal and/or an authorized non-IATA agent having a required certification/ legal right to provide the Customer with the Travel Related Goods and Services on the sole discretion of the Company, with which the Company has entered into a licence agreement for promotion and sale of relevant services.
Постачальник- Агент» відноситься до юридично уповноваженого агенту, який не є агентом ІАТА, і має сертифікаційне/ юридичне право надавати Клієнту супутні товари і послуги, пов'язані з поїздками, з яким Компанія уклала ліцензійний договір на просування і продаж відповідних послуг.

Therefore, the marketing of the pharmaceutical product under the abovementioned trademark, the storage of product labeled with this trademark for its further sale, promotion and sale of the product are illegal bearing the signs of unfair competition- the deliberate abuse of another's trademarks in the interests of own business activity aimed at the obtainment of unlawful competitive advantages due to the use of someone else's business reputation(Omnifarma Kyiv LLC).
Таким чином, пропонування до продажу лікарського засобу під зазначеним торговим знаком, зберігання товару, маркованого знаком з метою його збуту, реклама і продаж товару є протиправними діями, що мають ознаки недобросовісної конкуренції- умисного неправомірного використання чужого знака для товарів і послуг в інтересах своєї господарської діяльності з метою отримання неправомірних конкурентних переваг щодо використання чужої ділової репутації(ТОВ«ОмніФарма Київ»).

Learn about current offline and online promotion and sales techniques.
Дізнайтеся про сучасні методи рекламування та онлайн та офлайн-продаж.

Speakers in the Business of Translation section talked about managing translation agencies, company promotion and sales, and staff training.
У секції«Бізнес перекладу» доповідачі розповіли про управління перекладацькою компанією, просування компанії і продажі, а також про підготовку кадрів.

The excellent results of promotion and sales by the Bank of MasterCard Gold Selective upscale package is confirmed by the business performance indicators.
Результативність просування і продажів Банком преміального карткового пакету MasterCard Gold Selective підтверджується бізнес-показниками.

Depending on the location of the cottage, its price, availability of infrastructure, the period of promotion and sale of the object is 7.2 months.
Залежно від місця розташування котеджу, його ціни, наявності інфраструктури, період просування та продажу об'єкта становить 2-7 місяців.