Що таке PROPELLER SHAFT Українською - Українська переклад

• карданного валу
• карданний вал

Приклади вживання Propeller shaft Англійська мовою та їх переклад на Українською

Propeller shaft power, h. p.
На валу повітряного гвинта, к. с.

I was at Monarch tooling propeller shafts.
Робив вали пропелерів"Монарх".

Tools for processing propeller shafts up to 10 meters long and weighing up to 25 tons.
Верстати для обробки гребних валів довжиною до 10 м.

Alloy torque tube with carbon fibre propeller shaft.
Легкосплавна карданна труба з привідним валом із вуглецевого волокна.

Manufacture of propeller shafts and controllable pitch propellers.
Виробництво гребних валів і гвинтів регульованого кроку.

Repairs for engine, injection, gear box, propeller shaft, axle.
Ремонт двигуна, інжекція, коробка передач, вал карданний, вісь.

It accomplishes this without a propeller shaft or other mechanical components seen in conventional mechanical systems.
Це досягається без карданного валу або інших механічних компонентів, які присутні в звичайних механічних системах.

The had a badly damaged, almost broken propeller shaft.
У нього сильно пошкоджений, майже переламаний в середині карданний вал.

The shortening of such elements as the body, the propeller shaft, the pipeline and the wiring saved another half a meter.
Укорочення таких елементів, як кузов, карданний вал, трубопровід і проводка дозволив заощадити ще півметра.

Mm(1.181 in) MK103cannon as an engine mounted Motorkanone firing through the propeller shaft with 60 rounds.
Mm(1, 181 in) Гармата MK 103 в установці Motorkanone стріляла через вал гвинта з 60 снарядами.

The header receives a drive from the propeller shaft of the conveyor, from the sloping combine chamber through the safety sleeve.
Жатка отримує привід від карданного валу транспортера, від похилої камери комбайна через запобіжну муфту.

Henri IV had three vertical triple-expansion steam engines, each driving one propeller shaft.
Анрі IV мав три вертикальних парових двигуни потрійного розширенням, кожена з яких приводив у рух один карданний вал.

Examine and repair or regulate propeller shafts or propellers..
Вивчити і ремонт або регулювати карданних валів або гвинти.

Odin had one horizontal direct-acting steam engine, built by Burmeister& Wain,[2] that drove a single propeller shaft.
Одін" мав одну парову машину горизонтальну прямої дії, побудовану компанією Burmeister& Wain[1], яка приводила у рух єдиний гвинтовий вал.

In particular, the central transfer case and both propeller shafts protruded into the left-hand seat space.
Зокрема, роздавальна коробка і привідні вали знаходились ліворуч від сидіння водія.

The Amiral Charner-class ships had two horizontal triple-expansion steam engines, each driving a single propeller shaft.
Кораблі типу"Адмірал Шарне" мали дві горизонтальні парові машини з потрійним розширенням, кожен з яких приводив в рух один пропелерний вал.

This material was used for manufacture of propeller shaft sleeves of high-speed missile boats.
Матеріал цей використовувався для виготовлення втулок грібного валу високошвидкісних ракетних катерів.

While water rising boat is swiftly carried by a turbulent stream. Frothy waves cover your head, raft swings over high propeller shafts.
В високу воду човен стрімко несеться бурхливим потоком, пінисті хвилі накривають з головою, а рафт розгойдується на високих гребнях валів.

These would feed four electric motors, one per propeller shaft, each rated at 11,200 kilowatts(15,000 hp) of direct current(DC).
Вони живили чотири електричних мотори, один на гвинтовий вал, кожний потужністю 15 00 к. с. постійного струму(DC).

The CEI product range includes parts for gearboxes and differential gears, king pin repair kits, brake discs, brake pads, flywheels, tie rods and steering rods, reactive and tie rods, repair kits for them, pumps, cabin lifting cylinders, spiders and suspension bearings for propeller shafts etc.
Асортимент продукції CEI включає запчастини коробок передач і диференціалів, ремкомплекти шворнів, гальмівні диски, гальмівні колодки, маховики і вінці маховиків, кермові тяги і наконечники, реактивні і променеві тяги, ремкомплекти до них, насоси та циліндри підйому кабіни, хрестовини та підвісні підшипники карданних валів і багато іншого.

The ship had two compound steam engines, each driving one propeller shaft, rated at a total power of 750 indicated horsepower(560 kW).
Корабель мав дві парові машини компаунд, кожна з яких приводила в рух один карданний вал, загальною потужністю 750 індикативних кінських сил(560 кВатт).

The basis of"Concern" Electromash"is an open joint stock company" Electromash", which is already more than 70 years of successful experience in tractor electrical equipment and is the only Ukrainian designer and manufacturer of starters and alternators for the automotive, tractor and motorcycle engines fan assemblies car, magnetos for tractor starting engines, propeller shaft crosses, automotive filters.
Основою«Концерну«Електромаш» є відкрите акціонерне товариство«Електромаш», яке вже більше 70-ти років успішно працює на ринку автотракторного електроустаткування і є єдиним в Україні розробником і виробником стартерів і генераторів для автомобільних, тракторних і мотоциклетних двигунів електровентиляторів системи охолоджування двигуна автомобіля, магнето для тракторних пускових двигунів, хрестовин карданного валу, автомобільних фільтрів.

For example, carbon fibre was chosen for the propeller shaft, bonnet, roof and seat frames, while aluminium was selected for the engine, suspension- including the front domes and front and rear frames- wings and doors.
Наприклад, вуглецеве волокно було вибрано для карданного валу, капота і даху, а алюміній вибрали для двигуна, гальм, підвіски(в тому числі передні куполи і передні і задні рами), на додаток до інших компонентів кузова, таких як двері і крила.

In short, we describe power like the internal combustion engine, but is used instead of pistons, connecting rods, propeller shaft and other mechanical parts of ordinary water circulating in the hydraulic system described above.
Одним словом, описувана нами електростанція нагадує двигун внутрішнього згоряння, але відрізняється використанням замість поршнів, шатунів, карданного валу і інших механічних частин звичайної води, циркулюючої в описаній вище гідросистемі.

For example, carbon fibre was chosen for the propeller shaft, the bonnet and the roof and aluminium was picked for the engine, brakes, suspension(including front domes and front and rear frames), in addition to many other body components, such as the doors and the wings.
Наприклад, вуглецеве волокно було вибрано для карданного валу, капота і даху, а алюміній вибрали для двигуна, гальм, підвіски(в тому числі передні куполи і передні і задні рами), на додаток до інших компонентів кузова, таких як двері і крила.

It is known, for example, that even well-known device that was named after him and is now known as the propeller shaft or gimbal, was appeared in 1541 as a result of the fact that Cardano(the rector of the City College of Physicians) was among the most respected citizens of Milan was honored to participate in the meeting of the Spanish king Charles V.
Відомо, наприклад, що навіть славнозвісний пристрій, який отримав його ім'я і відомий нині як карданний вал чи карданний підвіс, з'явився у 1541 році внаслідок того, що Кардано(тоді вже ректору міської колегії лікарів) була виявлена честь у числі найшанованіших громадян Мілана зустрічати іспанського короля Карла V.

Pidiyomno bowl-tipper device must be fenced, equipped with a device to secure the bowl to the ground, circuit breakers for the extreme positions and cut pin pad on the pulley shaft drive propeller.
Підійомно-перекидний пристрій діжі повинен бути огороджений, обладнаний пристроєм для закріплення діжі на площадці, автоматичними вимикачами для крайніх положень площадки та зрізаною шпилькою на шківі вала привода підйомних гвинтів.

This shaft ran through a tunnel in the cockpit floor and was connected to a gearbox in the nose of the fuselage which, in turn, drove the three or(later) four bladed propeller via a short central shaft.
Цей вал проходив через тунель у підлозі кабіни і був підключений до коробки передач у носі фюзеляжу, яка, в свою чергу, обертала гвинт із трьома або, пізніше, чотирма лопатьми через короткий центральний вал.