Що таке PROSECUTOR GENERAL OF UKRAINE YURIY LUTSENKO Українською - Українська переклад

• генеральний прокурор україни юрій луценко
• генпрокурор україни юрій луценко

Приклади вживання Prosecutor general of ukraine yuriy lutsenko Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Prosecutor General of Ukraine Yuriy Lutsenko compared the people's deputy Sergei Leschenko with a skunk.
Генеральний прокурор України Юрій Луценко порівняв народного депутата Сергія Лещенка зі скунсом.

Million dollars- the court decision on special confiscation for such a sum came into force, said Prosecutor General of Ukraine Yuriy Lutsenko.
Млн доларів США- рішення суду про спецконфіскацію на таку суму вступило в силу, повідомив генпрокурор України Юрій Луценко.

The Prosecutor General of Ukraine Yuriy Lutsenko stated about the 12 people who are suspected of ordering the attack on Catherine Gandzyuk.
Генеральний прокурор України Юрій Луценко заявив про 12 людей, яких підозрюють у замовленні нападу на Катерину Гандзюк.

A striking example of systemic problems in this area is the situation with a visit of the Prosecutor General of Ukraine Yuriy Lutsenko Raikovski to the penal colony№73 in Zhytomyr region.
Яскравим прикладом системності проблем в даній сфері є ситуація з відвідуванням Генеральним прокурором України Юрієм Луценком Райковської виправної колонії №73 в Житомирській області без попереднього попередження.

The Prosecutor General of Ukraine Yuriy Lutsenko said that the motives for the murder Boronenkov become a personal vendetta and political interests.
Генеральний прокурор України Юрій Луценко заявив, що мотивами вбивства Вороненкова стали особиста помста і політичні інтереси.

The IFJ and EFJ have backed calls for the Minister of Internal Affairs of Ukraine, Arsen Avakov, to conduct a full and objective investigation of the crime and for the Prosecutor General of Ukraine, Yuriy Lutsenko, to take the case under his personal control.
МФЖ і ЄФЖ підтримали заклики до міністра внутрішніх справ України Арсена Авакова провести повне і об'єктивне розслідування цього злочину, а до Генерального прокурора України Юрія Луценка- взяти справу під його особистий контроль.

We will remind, the Prosecutor General of Ukraine Yuriy Lutsenko stated about the 12 people who are suspected of ordering the attack on Catherine Gandzyuk.
Нагадаємо, Генеральний прокурор України Юрій Луценко заявив про 12 підозрюваних у замовленні нападу на Катерину Гандзюк.

It should be noted that in 2016 the Prosecutor General of Ukraine Yuriy Lutsenko signed the Agreement on cooperation between Ukraine and Eurojust.
Зазначимо, у 2016 році Генеральний прокурор України Юрій Луценко підписав Угоду про співробітництво між Україною Євроюстом.

The Prosecutor General of Ukraine Yuriy Lutsenko said when arrested the customer of attack on activist Catherine Gandzyuk, which led to her death.
Генеральний прокурор України Юрій Луценко сказав, коли буде затримано замовника нападу на активістку Катерину Гандзюк, що призвело до її смерті.

Today at the plenary session of the Verkhovna Rada the Prosecutor General of Ukraine Yuriy Lutsenko presented a report on the activities of prosecution authorities for the year.
Сьогодні під час пленарного засідання Верховної Ради Генеральний прокурор України Юрій Луценко представив звіт про діяльність органів прокуратури за рік.

Prosecutor General of Ukraine Yuriy Lutsenko has said the Rotterdam+ scheme is dangerous and has called on Verkhovna Rada deputies to enact a law regulating payments for coal imports.
Генеральний прокурор України Юрій Луценко заявив, що вбачає загрозу у схемі“Роттердам+” і закликав народних депутатів ухвалити закон, що запроваджує рентні платежі на вугілля.

Immediately after the Committee meeting of the Prosecutor General of Ukraine Yuriy Lutsenko in highly insulting form addressed Oleg Tatarov, the advocate of Vadym Novinsky.
Одразу після засідання Комітету Генеральний прокурор України Юрій Луценко лайливо, в особливо образливій формі висловився щодо захисника Вадима Новинського- Олега Татарова.

The Prosecutor General of Ukraine Yuriy Lutsenko gave the new prosecutor of Transcarpathia time to September to deal with the destruction of the"Crown".
Генеральний прокурор України Юрій Луценко дав новому прокурору Закарпаття час до вересня, щоби розібратися з руйнуванням"Корони".

On October 11, a coordination meeting will be held in the Prosecutor's Office of the Odesa region, chaired by the Prosecutor General of Ukraine Yuriy Lutsenko, with the participation of Interior Minister of Ukraine Arsen Avakov and other heads of law enforcement agencies of Ukraine on countering crime, crimes against public safety, and the investigation of criminal offenses against community activists.
Жовтня, в прокуратурі Одеської області відбудеться координаційна нарада під головуванням Генерального прокурора України Юрія Луценка за участю міністра внутрішніх справ України Арсена Авакова та інших керівників правоохоронних органів України щодо стану протидії злочинності, злочинів проти громадської безпеки, а також розслідування кримінальних злочинів, скоєних щодо громадських активістів.

Madrid: Prosecutor General of Ukraine Yuriy Lutsenko paid an official visit to Spain, where he held several meetings with representatives of local authorities.
Мадрид: Генеральний прокурор України Юрій Луценко відвідав з офіційним візитом Іспанію, де провів низку зустрічей з представниками тамтешньої влади.

Kislin also believes that the Prosecutor General of Ukraine Yuriy Lutsenko“the person in the“family”, which together with the former head of Ukraine are“working for their pockets and not to your people.”.
Також Кислін вважає, що генпрокурор України Юрій Луценко«своя людина в«сім'ї», який разом з колишнім главою України« працювали на свої кишені, а не на свій народ».

The Prosecutor General of Ukraine Yuriy Lutsenko said that the GPU has completed the examination in the case of crimes during the revolution of dignity on Maidan.
Генеральний прокурор України Юрій Луценко заявив, що ГПУ завершила експертизу у справі про злочини під час Революції гідності на Майдані.

On October 5, Prosecutor General of Ukraine Yuriy Lutsenko signed an Orientation Letter on preventing violations of the rights of business entities.
Жовтня Генеральним прокурором України Юрієм Луценком було підписано Лист-орієнтування щодо недопущення порушень прав суб'єктів господарювання.

The Prosecutor General of Ukraine Yuriy Lutsenko said that the interference in the US presidential election was made from the territory of Ukraine by American citizens.
Генеральний прокурор України Юрій Луценко заявив, що втручання у вибори президента США здійснювали з території України американські громадяни.

The Prosecutor General of Ukraine Yuriy Lutsenko wrote in Facebook that the actions Wyszynski fall under article 111 of the Criminal Codecasa of Ukraine- treason.
Генеральний прокурор України Юрій Луценко написав у Facebook, що дії Вишинського підпадають під ст. 111 Кримінального кодекаса України-"Державна зрада".

The Prosecutor General of Ukraine, Yuriy Lutsenko, has said interference in the U.S. presidential election was carried out from the territory of Ukraine, but by US citizens.
Генеральний прокурор України Юрій Луценко заявив, що втручання у вибори президента США здійснювали з території України американські громадяни.

The Prosecutor General of Ukraine, Yuriy Lutsenko, has said interference in the U.S. presidential election was carried out from the territory of Ukraine, but by US citizens.
Генеральний прокурор України Юрій Луценко заявляє, що втручання у вибори президента США здійснювалося з території України американськими громадянами.

The phrase of the Prosecutor General of Ukraine Yuriy Lutsenko“I respect the choice of the people” testifies exclusively to his double standards as a government official.
Фраза Генерального прокурора України Юрія Луценка«я поважаю вибір народу» свідчить виключно про наявність у нього подвійних стандартів як у державного чиновника.

On Monday, the Prosecutor General of Ukraine Yuriy Lutsenko made a statement on the results of the investigation of the murder of former Russian State Duma deputy Denys Voronenkov.
У понеділок Генпрокурор України Юрій Луценко зробив заяву за результатами розслідування вбивства колишнього депутата Державної думи Російської Федерації Дениса Вороненкова.

On July 20, 2019, the Prosecutor General of Ukraine, Yuriy Lutsenko, stated that law enforcement applied every effort to resolve the murder of the journalist Pavel Sheremet, and they dispose some“hot versions”.
Липня 2019 року Генеральний прокурор України Юрій Луценко заявив, що правоохоронні органи роблять усе можливе щодо розкриття вбивства журналіста Павла Шеремета, у справі якого з'явилися“гарячі версії”.

In December, the Prosecutor General of Ukraine, Yuriy Lutsenko, called the criminal Olexiy Levin the key person involved in the case and added that the investigation had established the customers and organizers of the crime.
У грудні генеральний прокурор України Юрій Луценко назвав кримінального авторитета Олексія Левіна ключовим фігурантом справи і додав, що слідство встановило замовників та організаторів злочину.

Former Prosecutor General of Ukraine Yuriy Lutsenko in an interview with the Radio NV expressed his attitude to the situation with the scandal related to the former Vice President of the United States Joe Biden and his son Hunter.
Колишній генеральний прокурор України Юрій Луценко в інтерв'ю Радіо НВ висловив своє ставлення до ситуації зі скандалом, пов'язаним із екс-віце-президентом США Джо Байденом та його сином Хантером.

As reported, the Prosecutor General of Ukraine Yuriy Lutsenko, speaking with the report in Parliament on 24 may, said that soon will visit Estonia in the case of the removal abroad of the head of open company“Miranda” funds allocated for development of the site NACP.
Як повідомлялося, генеральний прокурор України Юрій Луценко, виступаючи зі звітом у Верховній Раді 24 травня, заявив, що найближчим часом відвідає Естонію у справі про виведення за кордон керівником ТОВ"Міранда" коштів, виділених на розробку сайту НАЗК.

The Prosecutor General of Ukraine Yuriy Lutsenko commented on information of the chief military Prosecutor of Ukraine Anatoly Matios, who said that the suspended Chairman of the State fiscal service Roman Nasirov gave important evidence that helped to detain the former ex-heads of tax inspections during the reign of Viktor Yanukovych.
Генеральний прокурор України Юрій Луценко прокоментував інформацію головний військовий прокурор України Анатолій Матіос, який заявив, що відсторонений голова Державної фіскальної служби Роман Насіров дав важливі свідчення, які дозволили затримати колишніх екс-керівників податкових інспекцій за часів правління Віктора Януковича.

The Prosecutor General of Ukraine, Yuriy Lutsenko, has reported that he has registered three criminal proceedings in the register of pretrial investigations- on preparations for financing terrorism, on preparations for obstructing the activities of the Armed Forces of Ukraine in a special period and on high treason- after appeals to prohibit return fire in Donbas and resume trade with Russia-occupied districts in Ukraine's east.
Генеральний прокурор України Юрій Луценко повідомив, що зареєстрував у реєстрі досудових розслідувань три кримінальні провадження- про підготовку до фінансування тероризму, про підготовку до перешкоджання діяльності Збройних сил України в особливий період і за фактом державної зради- після закликів заборонити вогонь у відповідь на Донбасі та відновити торговельні відносини з терористичними організаціями.