Приклади вживання Prosthetic hand Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Scientists first connected the prosthetic hand to the nerves.
Вчені вперше підключили протез руки до нервів.Modern prosthetic hands also have limited sensory feedback.
Сучасні протези рук також мають обмежений сенсорний зворотній зв'язок.Thanks to the work of Chicago researchers,today there are bionic a prosthetic hand.
Завдяки роботі чиказьких дослідників,на сьогоднішній день існують біонічні протези рук.New intelligent prosthetic hand endowed with sensitivity and a high flexibility.
Новий розумний протез руки наділений підвищеною чутливістю і гнучкістю.Prosthetics company bebionic has created some of the most sophisticated prosthetic hands to date.
Компанія з виробництва A student has invented a prosthetic hand from a normal constructor: help the needy.
Студент винайшов протез руки зі звичайного конструктора: допоможе всім, хто потребує.This makes it the first clinically viable, dexterous and sentient prosthetic hand usable in real life.
Це перший клінічно життєздатний, спритний і чутливий протез руки, придатний для використання в реальному житті.An iron prosthetic hand with movable fingers for the German Emperor Frederick I Barbarossa.
Залізного протезу руки з рухомими пальцями для німецького імператора Фрідріха І Барбаросси.Scientists from Imperial College London have developed that interprets the signals of the nerve endings of the spinal cord andturns them into movements of the prosthetic hand.
Вчені з Імперського коледжу Лондона розробили унікальну систему, яка відтворює сигнали нервових закінчень спинного мозку іконвертує їх в рухи протеза руки.The company is developing a robotic prosthetic hand which can be controlled by the user's mind.
Компанія розробляє роботизовану протезну руку, що може керуватися розумом користувача.Modern prosthetic hands can be controlled by special electrodes placed on the skin and reads the electrical signals of the muscles.
Сучасні протези рук можуть управлятися спеціальними електродами, які поміщаються на шкіру і зчитують біоелектричні сигнали м'язів.Scientists from the University of Sapienza in Romediscovered the remains of a man who lived around the 6th century, with a prosthetic hand in the form of a knife.
Amazing new prosthetic hand can'see' objects, autonomously decide how best to grab them.
Дивовижний новий протез руки можуть«бачити» об'єкти, самостійно вирішити, як краще захопити їх.Currently, Qi's team is also working with Children's Healthcare of Atlanta todetermine whether this new technology could print prosthetic hands for children born with malformed arms.
В даний час команда Ци також працює з Дитячим центром охорони здоров'я Атланти, щоб визначити,чи зможе ця нова технологія надрукувати протези рук для дітей, народжених із відхиленнями.When layered on top of prosthetic hands, this e-dermis brings back a real sense of touch through the fingertips.
Коли вона накладається поверх протезів, це повертає реальне відчуття дотику через кінчики пальців.Current robotic and prosthetic hands receive far less tactile information than the human hand. .
Сучасні роботизовані і протезні руки отримують набагато менше тактильної(доторкової) інформації, ніж людська Current robotic and prosthetic hands receive far less tactile information than the human hand. .
Тактильний давач(давач доторку) Сучасні роботизовані і протезні руки отримують набагато менше тактильної(доторкової) інформації, ніж людська We also funded the purchase of prosthetic hands, eyes, as well as medical procedures and operations for those who were injured during clashes on the Maidan.
Також ми фінансували закупівлю протезів рук, очей, лікування та операції поранених в результаті сутичок на Майдані.Doctors in Sweden say they have wired a prosthetic hand directly into a woman's nerves, allowing her to move its fingers with her mind and even feel tactile sensations.
Шведські вчені підключили протез руки прямо до нервів жінки, дозволяючи їй рухати пальцями за допомогою свого розуму і навіть відчувати тактильні відчуття.Swedish scientists have connected the prosthetic hand directly to the nerves of the women, allowing her to move your fingers with your mind and even to feel tactile sensations.
Шведські вчені підключили протез руки прямо до нервів жінки, дозволяючи їй рухати пальцями за допомогою свого розуму і навіть відчувати тактильні відчуття.Swedish scientists first connected the prosthetic hand directly to the nerves, allowing him to move your fingers with your mind and even experience tactile sensation.
Шведські вчені вперше підключили протез руки безпосередньо до нервів жінки, дозволяючи їй рухати пальцями за допомогою свого розуму і навіть відчувати тактильні відчуття.Scientists from several European countries and Israel developed a prosthetic hand in 2009, called SmartHand, which functions like a real oneallowing patients to write with it, type on a keyboard, play piano and perform other fine movements.
Вчені з кількох країн Європи та Ізраїлю 2009 року, розробили протез руки SmartHand, котра діє як справжня та дозволяє пацієнтам писати, набирати на клавіатурі, грати на піаніно і виконувати інші дрібні рухи.Acting with a prosthetic left hand new Zealand tennis player Alex hunt will soon be included in the rating of Association of tennis professionals(ATP), reports the New Zeland Herald.
Виступаючий з протезом лівої руки новозеландський тенісист Алекс Хант має намір незабаром потрапити в рейтинг Асоціації тенісистів-професіоналів(ATP), повідомляє New Zeland Herald.Researchers from the Technological University of Chalmers(Gothenburg, Sweden)and biotech firm Integrum AB has created protezno hand an ambitious European research program on prosthetic limbs DeTOP.
Дослідники з Технологічного університету Чалмерса(Гетеборг, Швеція)та біотехнологічної фірми Integrum AB створили протезну руку в рамках амбітної європейській дослідницької програми з протезування кінцівок DeTOP.Systemic hand with one or two tractions belongs to prosthetic devices with traction drives or to“active grasping hands”, and they are operated from bandage with power drive.
Системні кисті з одною і двома тягами належать до протезів з тяговими приводами або«активних рук із захватами», і керуються від бандажа з силовою тягою.Cosmetic prostheses consist of stump-receiving socket, hand frame and prosthetic cosmetic gloves.
Косметичні протези складаються з куксоприймача, каркаса кисті і косметичної рукавички.Developed simultaneous work of the right arm and active prosthetic of the left hand. .
