Приклади вживання Protective devices Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
They are protective devices.
Protective devices are as solid, and net.
Огороджувальні пристрої бувають як суцільні, так і сітчасті.Completely replace all protective devices and wire.
Повністю замінити всі апарати захисту і дроти.Protective devices struggling with pathogenic microbes;
Захисні апарати, які борються з хвороботворними мікробами;The design of guards and protective devices intended to prevent:.
Конструкції огороджень та запобіжних пристроїв повинні запобігати:.Protective devices designed to detect the presence of people.
If desired, each appliance can be connected to separate protective devices.
При бажанні допускається підключення кожного електроприладу на окремі захисні пристрої.Protective devices controlled by differential(residual) current".
Пристрої захисні, керовані диференціальним(залишковим) струмом".They are made of tempered glass, and such protective devices are completely safe to use.
Їх виготовляють із загартованого скла, в зверненні такі захисні пристрої абсолютно безпечні.Protective devices must be adjustable only by means of an intentional action.
Захисні пристрої повинні регулюватися виключно шляхом навмисної дії.You can be protected with all sorts of aprons and other protective devices, but this is just an external factor.
Вас можуть захистити всілякими фартухами та іншими захисними пристосуваннями, але це лише зовнішній фактор.The protective devices must remain fully effective or give a stop.
Захисні пристрої повинні у повному обсязі зберігати ефективність або давати команду на зупинку.One of activities is development and production of switching and protective devices for needs of power industry.
Одним з напрямків діяльності є розробка і виробництво комутаційно-захисних апаратів для потреб електроенергетики.The protective devices must remain fully effective or give a stop command.
Захисні пристрої повинні постійно зберігати свою повну дієздатність або давати команду на зупинку;The instructions and, where possible,a sign on the machinery shall identify these specific protective devices and how they are to be used.
Інструкції тау разі можливості позначення на машинах повинні визначати такі спеціальні захисні пристрої і правила їх використання.Protective devices must be designed and incorporated into the control system in such a way that:.
Захисні пристрої повинні бути розроблені та вбудовані до системи керування машиною так, щоб:.Proper use of safety equipment and protective devices, including: breathing apparatus and tank evacuating equipment;
Правильне використання обладнання для забезпечення безпеки і захисних пристроїв. Дихальні апарати та обладнання евакуації з танка.For the protection of publicbuildings, industrial complexes, private residences and other properties, electronic protective devices are advisable.
Для захисту громадських будівель,промислових об'єктів і приватних будинків рекомендується використовувати електронні захисні пристрої.To mobile protective devices are widely used in radiological practice screens and screens.
До пересувним захисних пристроїв відносяться широко використовуються в радіологічної практиці ширми та екрани.If there is no power outlet nearby,it will have to mount or directly connect the hood to the wiring and protective devices in the distribution box. Sequencing:.
Якщо розетки поблизу немає,її доведеться вмонтувати або ж безпосередньо підключити витяжку до проведення та захисного пристрою в коробці розподілу. Послідовність дій:.All protective devices have a short-circuit protection of 2000 A and can also be used in high-altitude plants up to 6000 meters in altitude.
Усі захисні пристрої стійкі до короткого замикання до 2000 А та можуть застосовуватись в установках на великій висоті до 6000 метрів.Council of 14 June 1993 of Directive 93/33/EEC on protective devices intended to prevent the unauthorized use of two-or three-wheel motor vehicles;
Червня 1993 93/33/ЄЕС ДИРЕКТИВА РАДИ Щодо захисних пристроїв для запобігання незаконного використання дво або триколісних механічних транспортних засобів.These protective devices are mounted from the outside of the room to the window or door connectors, providing them with additional reliability.
Монтуються дані захисні пристосування із зовнішнього боку приміщення на віконні або дверні роз'єми, забезпечуючи їм додаткову надійність.The new VAL-MB product family from Phoenix Contact provides powerful and compact protective devices for photovoltaic applications with generator voltages of up to 1500 V DC.
Лінійка продукції VAL-MB від Phoenix Contact пропонує ефективний та компактний захисний пристрій для фотоелектричних установок з напругою генератора до 1500 В постійного струму.Guards and protective devices must not interfere with monitoring, where necessary, the work of cutting tools and moving parts(elements) of the equipment;
Огорожі та запобіжні пристосування не повинні перешкоджати спостереженню в необхідних випадках за роботою ріжучого інструменту і рухомих частин(елементів) обладнання;Council Directive 93/33/EEC of 14 June 1993 on protective devices intended to prevent the unauthorized use of two- or three-wheel motor vehicles(11).
Червня 1993 93/33/ЄЕС ДИРЕКТИВА РАДИ Щодо захисних пристроїв для запобігання незаконного використання дво або триколісних механічних транспортних засобів.Council Directive 93/33/EEC of 14 June 1993 on protective devices intended to prevent the unauthorised use of two- or three-wheel motor vehicles.
Директива Ради 93/33/ЕЕС від 14 червня 1993 року щодо захисних пристроїв, призначених для превентивного захисту від несанкціонованого використання дво- та трьохколісних транспортних засобів.Such electronics is used for creation of switching and protective devices of new generation, metering devices and control, devices of relay protection and automatic equipment.
Така електроніка використовується для створення комутаційно-захисних апаратів нового покоління, приладів обліку і контролю, пристроїв релейного захисту та автоматики.
