Що таке PRYKARPATTYA Українською - Українська переклад

• прикарпаття
• прикарпаттям
• прикарпатті

Приклади вживання Prykarpattya Англійська мовою та їх переклад на Українською

Rich Prykarpattya.
Прикарпаття зростав.

The Medal" For Services to Prykarpattya".
Медаллю« заслуги перед Прикарпаттям».

Afisha Prykarpattya.
Афіша Прикарпаття».

Prykarpattya- Truskavets Skhidnytsya Morshyn.
Прикарпаття- Трускавець Східниця Моршин.

Volyn Chernihiv Prykarpattya.
Волині Чернігівщини Прикарпаття.

The Prykarpattya Carpathians.
Прикарпаття Карпати.

Mayr Therapy in" Rixos- Prykarpattya.
Наближує Майєр- терапію у« Rixos- Prykarpattya.

Rich Prykarpattya of ozokerite.
Багате Прикарпаття на озокерит.

Sleeveless jacket- fur sleeveless jacket of population of Carpathians and Prykarpattya.
Кептар- хутряна безрукавка населення Карпат та Прикарпаття.

Newspaper Afisha Prykarpattya(Ivano-Frankivsk).
Газета«Афіша Прикарпаття»(м. Івано-Франківськ).

At Prykarpattya heads of power structures and support services of the MIA discus….
На Прикарпатті керівники силових структур та сервісних служб системи МВС обговор….

Ivano-Frankovsk airport can be reached in 5 minutes by car from Prykarpattya Hotel.
Від Прикарпаття до аеропорту"Ivano-Frankovsk" можна дістатися на машині лише за 10 хвилин.

In Prykarpattya, doctors registered an outbreak of a dangerous infectious disease.
На Прикарпатті медики зареєстрували спалах небезпечного інфекційного захворювання.

He was awarded the Medal"For Services to Prykarpattya" and"The Golden Medal of Ukrainian Journalism".
Нагороджений медаллю«За заслуги перед Прикарпаттям» і«Золотою медаллю української журналістики».

In Prykarpattya and at the foot of Transcarpathia common varieties brownsoil-podzolic soils.
У Передкарпатті та Закарпатті біля підніжжя поширені різновидності буроземно-підзолистих ґрунтів.

I have collections of vyshyvanki from Podillya, Prykarpattya, Transcarpathia, Volhynia, Kharkiv region- and they are all really different.
У мене в колекції є вишиванки з Поділля, Прикарпаття, Закарпаття, Волині, Харківщини- і всі вони дійсно різні.

Rixos Prykarpattya" offers services for weddings, corporate parties, conferences, birthdays in restaurants and conference rooms of the complex.
Rixos Prykarpattya» пропонує послуги по проведення весіль, корпоративів, конференцій, днів народжень в ресторанах і конференц-залах комплексу.

On the question of development of methodological bases of environmental and monetary valuation of land settlements(for example Prykarpattya) Nyevyenchenko A.
До питання розробки методичних основ еколого-грошової оцінки земель населених пунктів(на прикладі Прикарпаття) Нєвєнченко А.

Guests can reach Prykarpattya Hotel from Ivano-Frankovsk airport within 10 minutes' drive.
Від Прикарпаття до аеропорту"Ivano-Frankovsk" можна дістатися на машині лише за 10 хвилин.

Geographical coverage for the first month of summer reaches 18 regions of Ukraine, except for Cherkasy region, Kherson region, Volyn, Chernihiv, Prykarpattya and Rivne regions.
Географічне охоплення за перший місяць літа сягає 18 регіонів України, окрім Черкащини, Херсонщини, Волині, Чернігівщини, Прикарпаття і Рівненщини.

It has long been within Prykarpattya and Carpathians extracted oil, which was previously called"brine.
Здавна у межах Прикарпаття та Карпат видобували нафту, яку раніше називали«ропа».

A visitor can see on the museum displays and stands the documents and scientific materials about Opryshki movement in Prykarpattya, theliterature and belle-letters devoted to Oleksa Dovbush.
На вітринах та стендах музею глядач ознайомиться з документами та науковими працями про опришківський рух на Прикарпатті, а також з художніми творами, присвяченими Олексі Довбушу.

Caring for its guests, Rixos Prykarpattya provides a variety of free services and services for an additional fee.
Піклуючись про своїх гостей«Rixos Prykarpattya» надає різноманітні безкоштовні послуги та послуги за додаткову плату.

On the basis of assessing of the level of agroenvironmental categories of the yield and quantitative assessment of agroclimatic resources using, it has been made generalized characteristic of Prykarpattya region of Ukraine.
На основі оцінки рівня агроекологічних категорій врожайності і кількісної оцінки використання агрокліматичних ресурсів була виконана узагальнена характеристика Прикарпатського району України.

This most famous tourist district center Prykarpattya over 40 tourist and recreational facilities and health centers, more than 60 objects green tourism.
Цей найвідоміший туристичний райцентр Прикарпаття має понад 40 туристично-рекреаційних закладів і санаторіїв, більше 60 об'єктів зеленого туризму.

THE MISSION of the cluster is to promote energy efficiency and help renewable energy development, support occurrence of energy efficiency solutions and start-ups that will help to transform Prykarpattya into the“Green Innovation Area”.
МІСІЯ КЛАСТЕРУ- пропагування енергоощадності та розвитку відновлювальної енергетики, сприяння впровадження енергоефективних рішень та стартапів, щоб допомогти перетворити Прикарпаття в«осередок зелених інновацій».

Ņesterenko signed a 1+1 year deal with Prykarpattya Ivano-Frankivsk which had been just relegated to the Ukrainian Premier League and was hoping to return there after one season.
Нестеренко підписав контракт за схемою 1+1 з івано-франківським«Прикарпаттям», яке щойно залишило вищої ліги чемпіонату України та ставило завдання вже наступного сезона повернутися до вищої ліги.

Professor was collecting particularly active during 1946-1955 and 1961-1962 years, and made a lot of field trips for it in the Prykarpattya, Carpathians and Transcarpathian as well as in Polissya and Volyno-Podillya.
Свою ж колекцію професор особливо активно збирав протягом 1946-1955 та 1961-1962 років, задля чого здійснив масу польових виїздів у Прикарпаття, Карпати і Закарпаття, а також на Полісся та Волино-Поділля. У зборі матеріалу йому допомагали:.

These weather conditions caused the greatest flood in Prykarpattya the last 40 years, most affected Ivano-Frankivsk region, slightly less- Chernivtsi, Lviv, Ternopil and Transcarpathian region.
Такі погодні умови спричинили найбільшу повінь на Прикарпатті за останні 40 років, найбільше постраждала Івано-Франківська область, трохи менше- Чернівецька, Львівська, Тернопільська й Закарпатська області.

The State Property Fund of Ukraine put up for sale at an initial cost of 51.9 million UAH a mountain health complex"Prykarpattya" of the National Bank of Ukraine, which is located in Yaremche, Ivano-Frankivsk region, the press service of the SPFU reported.
Фонд державного майна України виставив на продаж з початковою вартістю 51, 9 млн грн гірський оздоровчий комплекс"Прикарпаття" Національного банку України, який розташований в Яремче Івано-Франківської області, повідомив прес-служба ФДМУ.