Що таке PSYCHE OF THE CHILD Українською - Українська переклад

• психіку дитини
• психіці дитини

Приклади вживання Psyche of the child Англійська мовою та їх переклад на Українською

Contemporary Western art changes distorts the psyche of the child.
Сучасне західне мистецтво змінює, деформує психіку дитини.

On the psyche of the child, he is able to have a relaxing and soothing effect.
На психіку дитини він здатний надати розслабляючу і заспокійливу дію.

Blue It has a beneficial effect on the psyche of the child, soothing him.
Синій Благотворно впливає на психіку дитини, заспокоюючи його.

To put up with the unstable psyche of the child, to develop tactics and to treat him delicately even at the most crucial moments.
Змиритися з нестабільною психікою дитини, виробити тактику і делікатно ставитися до нього навіть в самі переломні моменти.

Let the interior exerts its beneficial effect on the psyche of the child.
Нехай інтер'єр робить свій сприятливий вплив на психіку дитини.

The influence of the computer on the psyche of the child has both positive and negative effects.
Вплив комп'ютера на психіку дитини має як позитивні, так і негативні моменти.

The presence of burr could negatively impact on the psyche of the child.
Наявність гаркавості здатне негативно позначитися на психіці дитини.

The only difference is that the psyche of the child is not yet strong, and it is the upholding of his opinion that now forms the personality, which turns out to be impossible.
Єдина різниця в тому, що психіка дитини ще не зміцніла і саме відстоювання своєї думки зараз формує особистість, що виявляється неможливим.

The role of biological factors in the development of the psyche of the child.
Уявлення про роль биогенетических факторів у розвитку психіки дитини.

This is a time of deep integrative processes in the psyche of the child against the background of its differentiation.
Цей час глибоких інтеграційних процесів в психіці дитини на тлі її диференціації.

Most people have a different mentality, and it is important to consider this to cause no damage to the psyche of the child or adolescent.
Більшість людей мають інший характер, і важливо це враховувати, щоб не нашкодити психіці дитини чи підлітка.

But in any case, if one of the parents is in the war, the psyche of the child undergoes a lot of stresses:.
Але в будь-якому разі, якщо хтось із батьків на війні, психіка дитини зазнає чималих стресових навантажень:.

However, do not use too much contrast, avant-garde combination of which may have a negative impact on the weak psyche of the child.
Однак не рекомендується використовувати занадто контрастні, авангардні поєднання, які можуть мати негативний вплив на психіку дитини.

Modern diagnosis of autism allows you to begin to fight the disease before it is firmly rooted in the psyche of the child and will move into an incurable stage.
Сучасна діагностика аутизму дозволяє включитися у боротьбу з захворюванням до того, як воно міцно вкорениться в психіці дитини і перейде в невиліковну стадію.

And before you fight with stubbornness, exclude the real facts(perhaps he does not oppose to write, but just a left-handed person, perhaps this is not a revolt against dinner, but his grandmother recently fed him), because to struggle with stubbornness, when it's far from it, and parents act petty tyrants, can break both your relationship and the psyche of the child.
І перш ніж боротися з упертістю виключіть реальні факти(можливо, він не противиться писати, а просто лівша, можливо, це не бунт проти обіду, а його недавно нагодувала бабуся), адже боротися з упертістю, коли це далеко не воно, а батьки виступають самодурами, може зламати як ваші взаємини, так і психіку дитини.

For example, this period may be 3 or 5 years by the criterion of balancing the interests of the adoptive parents, on the one hand, and protecting vulnerable psyche of the child, on the other.
Наприклад, такий строк може становити 3 або 5 років за критерієм збалансованості забезпечення інтересів усиновлювачів, з одного боку, та захисту вразливої психіки дитини, з іншого.

But not all games are created equal, and sometimes there are some that are categorically not suitable for the development of the individual, but you can always control the process of the development of the Internet and save the addresses of only those sites that can harm sensitive psyche of the child.
Але не всі ігри однаково корисні і часом зустрічаються такі, які категорично не підходять для становлення особистості, але ви завжди можете контролювати процес освоєння Інтернету і зберігати адреси тільки тих сайтів, які не здатні завдати шкоди чутливій психіці дитини.

Need to be able to insulate their children from the problems to avoid children's stress and not to injure the psyche of the child.
Потрібно вміти відгороджувати своїх дітей від проблем, щоб уникнути дитячого стресу і не травмувати психіку дитини.

Nevertheless, Preyer was the first who made the transition from introspective to objective study of the child psyche.
Прейер перший здійснив перехід від інтроспективного до об'єктивного дослідження психіки дитини.

Nevertheless, Preyer was the first who made the transition from introspective to objective study of the child psyche.
Проте В. Прейер перший здійснив перехід від інтроспективного до об'єктивного дослідження психіки дитини.

Parents should be aware of the following features of the child's psyche:.
Батьки повинні знати про наступні особливості дитячої психіки:.

Thus, the problem of the indirect psychological trauma of the child's psyche as a result of the war simply drowned in the background of false prosperity.
Таким чином проблема опосередкованого психологічного травмування дитячої психіки внаслідок війни просто потонула на фоні хибного благополуччя.

The time spent with their parents playing, reading, or other useful things, has a beneficial effect on the psyche and development of the child, fosters harmonious relationships in the family.
Час, проведений разом з батьками за грою, читанням або іншою корисною справою, благотворно впливає на психіку і розвиток дитини, сприяє формуванню гармонійних відносин у родині.

The subject of such counseling is the dynamics of the development of the child and adolescent psyche at a certain age stage of formation, as well as the content of mental development, which is a significant difference from other types of counseling.
Предметом такого консультування вважається динаміка розвитку дитячої та підліткової психіки на певному віковому етапі формування, а також зміст психічного розвитку, що є істотною відмінністю від інших видів консультування.

Very often young parents who first encounter such aggressive behavior of the child are very much afraid, assuming the worst- the presence of their child any serious problems with the psyche and even deviant behavior.
Дуже часто молоді батьки, вперше зіткнулися з подібним агресивною поведінкою дитини, дуже сильно лякаються, припускаючи найгірше- наявність у їх малюка будь-яких серйозних проблем з психікою і навіть девіантної поведінки.

The cognition of the child's psyche with the help of psychoanalysis and gaming technology expanded the understanding of the emotional life of young children, deepened the understanding of the earliest stages of development and their long-term contribution to the normal or pathological development of the psyche during adult periods of life.
Пізнання дитячої психіки за допомогою психоаналізу і ігрової техніки розширило уявлення про емоційну життя маленьких дітей, поглибило розуміння самих ранніх стадій розвитку та їх довготривалого внеску в нормальний або патологічний розвиток психіки в дорослі періоди життя.

Non-children's games: the influence of modern toys on the psyche of children.
Недитячі забави: вплив сучасних іграшок на психіку дітей.

During the transformation of the helpless infant into an independent adult who is a full member of society, the child's psyche develops, and the reflection in him of objective reality becomes more complex and more accurate.
В процесі перетворення безпорадного немовляти в самостійної дорослої людини, що є повноцінним членом суспільства, відбувається і розвиток психіки дитяти, ускладнюється і удосконалюється віддзеркалення ним об'єктивній дійсності.

For example, in schools, we familiarize teachers with the methods of work with students, as the child psyche is most vulnerable, and sometimes seeing symptoms of stress in suffering children is not easy.
Наприклад, у школах ми ознайомлювали вчителів із методиками роботи з учнями, адже дитяча психіка найуразливіша, однак, не вміючи вчасно побачити ознаки стресу, можна не помітити, що дитина страждає.

To Sympathize and understand the psyche of the present day child.
Сприймати і розуміти психічний стан дитини в даний момент.