Що таке PSYCHOLOGICAL BASIS Українською - Українська переклад

• психологічну основу
• психологічна основа

Приклади вживання Psychological basis Англійська мовою та їх переклад на Українською

It has a psychological basis.
Це має свою психологічну основу.

Psychological basis of rehabilitation.
Психологічні основи реабілітації.

This has a psychological basis.
Це має свою психологічну основу.

First, it did not come on ethnic and moral and psychological basis.
По-перше, вона виникла не на етнічній, а на морально-психологічній основі.

Some of it is under a psychological basis, which is very difficult to learn.
Частина з цього має під собою психологічне обгрунтування, яке дуже складно вивчити.

Because most diseases have a psychological basis.
Відтак більшість хвороб має психологічну основу.

Still more obscure is the psychological basis in other cases, for instance, in that of widely spread marriage customs.
Ще важче визначити психологічні основи багатьох інших явищ- наприклад, широко поширених шлюбних обрядів.

The main etiological mechanisms, modern views on the neurobiological and psychological basis of the disorder are considered.
Розглянуто основні етіологічні механізми, сучасні погляди на нейробіологічні та психологічні основи розладу.

The psychological basis of this principle- a positive emotional reinforcement that creates positive motivation to any behavior and action.
Психологічна основа цього принципу- позитивне емоційне підкріплення, яке створює позитивну мотіваціюлюбому поведінки, діяльності.

It does have a psychological basis.
Це має свою психологічну основу.

Therefore, caffeine can not be considered a narcotic drug, and the dependence- caffeineemia- has only a psychological basis.
Тому кофеїн не може вважатися наркотичним засобом, а залежність- кофеїноманія- має тільки психологічну основу.

It develops on a psychological basis.
Що виникають на психологічній основі.

The psychological basis of this principle- a positive emotional reinforcement that creates positive motivation to any behavior and action.
Психологічна основа цього принципу- позитивне емоційне підкріплення, яке створює позитивну мотивацію будь-якої діяльності і поведінки.

In most cases, has a psychological basis.
В більшості випадків в її основі лежить психологічний фактор.

The reason includes some psychological basis, that the Jakun people do not want to be perceived as uncivilized because they consume exotic meat.
Причина тут число психологічного плану: джакуни не хочуть, щоб їх сприймали нецивілізованими через те, що вони споживають екзотичних тварин.

General characteristics such thing as a"humiliation in the family," bears for a very complex psychological basis for relations between husband and wife.
Загальна характеристика такого поняття, як«приниження в сімї», несе за собою дуже складну психологічну основу відносин чоловіка з дружиною.

The psychological basis of collectivist identification is the individual readiness to act in collective activities, to experience, feel others, like yourself.
Психологічна основа колективістської ідентифікації- це індивідуальна готовність діяти в колективній діяльності, переживати, відчувати інших, як себе.

Was an examinee person during committing illegal actions in the state of physiological affection as psychological basis for intense mental disturbance?
Чи перебувала підекспертна особа на момент скоєння інкримінованих їй дій у стані фізіологічного афекту як психологічної підстави сильного душевного хвилювання?

Psychological basis of incoherence of thought see in slip phenomena of thought- loosening of the logical structures and transitions from one logical reasoning in another plan.
Психологічну основу розірваності мислення вбачають у явищах зісковзування думки- розпушенні логічних структур і переходах суджень з одного логічного плану в іншій.

Was an examinee person in the state of intense emotional excitement or emotional stress that can be regarded as psychological basis for intense mental disturbance state?
Чи перебувала підекспертна особа в стані вираженого емоційного збудження або вираженого емоційного напруження, що може розглядатися як психологічна підстава стану сильного душевного хвилювання?

Various researches lead to the conclusion that the psychological basis of the productive ability of the creative imagination can be understood as a synthesis of imagination and reincarnation.
Різні дослідження і тестування підводять до висновку, що психологічну основу креативної здатності становить творча фантазія, що розуміється як синтез уяви і емпатії(перевтілення).

On the one hand, natural mental processes, as we see them in animals, cease to exist in their pure form, being included in a system of behavior reorganized on a cultural and psychological basis in a new whole.
З одного боку, натуральні психічні процеси, як ми бачимо їх у тварин, перестають існувати в чистому вигляді, включаючись в перебудованої на культурно-психологічної основі системи поведінки в нове ціле.

About 20% of the causes of erectile dysfunction have a psychological basis, but in 80% of cases it indicates serious diseases, the complication of which is(autoimmune diseases, hypertension, diabetes).
Близько 20% причин, що викликають розлад ерекції, мають психологічну основу, але в 80% випадків воно говорить про серйозні захворювання, ускладненням яких є(аутоімунні захворювання, цукровий діабет).

At the same time, most of the practitioners any of the directions of yoga(the basic directions of about five) only vaguely aware of the bolee meaningful spiritual, psychological basis of the teachings and even fewer practice and exploring all facets of this, no doubt, cultural events and heritage of Buddhist philosophy.
При цьому, більшість практикуючих будь-яке з напрямків йоги(основних напрямків приблизно п'ять) лише віддалено знає про более значущою духовної, психологічної основі вчення і ще менше практикує, і вивчає всі грані цього, без сумніву, культурного явища та спадщини буддійської філософії.

(The following article opens the curtain to Zen- Buddhism- overview narration, application methods, application rules, psychological basis of work mechanisms, opinions of famous psychologists on this topic and results of practical application on the author's own experience).
(Наступна стаття відкриває завісу до Дзен- Буддизму- оглядове оповідання, методи застосування, правила застосування, психологічна основа механізмів роботи, думки відомих психологів на цю тему і результати практичного застосування на власному досвіді автора).

Distrust on the basis of psychological trauma.
Недовіра на грунті психологічних травм.

All on the basis of psychological issues.
И все на основании психологических расстройств.

He knows and skilfully uses in his research the basis of psychological techniques.
Знає і вміло використовує в дослідженнях основи психологічних методик.

Issuing the scientific theme“Psychological and pedagogical basis for professional competence formation of primary school foreign language teachers”;
Розроблення наукової теми“Психолого-педагогічні засади формування професійної компетентності майбутнього вчителя іноземної мови початкової школи”;

The feeling of connection to our fellow creatures, nature, and the Cosmos is the psychological and emotional basis of mental health;
Почуття зв'язку до наших ближніх, природі, і Космос є психологічна і емоційна основа психічного здоров'я;