Що таке PSYCHOLOGICAL CORRECTION Українською - Українська переклад

• психологічної корекції
• психокорекція
• психологічну корекцію
• психологічна корекція

Приклади вживання Psychological correction Англійська мовою та їх переклад на Українською

Counseling and family psychological correction;
O сімейне консультування і сімейна психокорекція;

Psychological correction work with social fears of student age personalities.
Психокорекційна робота із соціальними страхами осіб студентського віку.

Skazkoterapiya as a method of psychological correction for children and adults.
Казкотерапія як метод психологічної корекції для дітей і дорослих.

The concept of“psychological rehabilitation” should be shifted in the direction of the concept of“education and psychological correction”.
Поняття«психологічна реабілітація» повинне бути зміщене у бік поняття«освіта і психологічна корекція».

To consider the peculiarities of psychological correction in the context of familial relationships.
Розглянути особливості психологічної корекції в контексті сімейних відносин;

The psychological component of gestational dominant pregnancy consequences a psycho-emotional factor a psychological correction.
Психологічний компонент гестаційної домінанти наслідки вагітності психоемоційний статус психологічна корекція.

Art therapy is a type of psychotherapy and psychological correction, based on art and creativity.
Арт-терапія- це вид психотерапії та психологічної корекції, заснований на мистецтві та творчості.

Key words: psychological correction, psychodiagnostic, medical psycho logist, somatic patients, psychological training.
Ключові слова: психокорекція, психодіагностика, медичний психолог, соматичні хворі, психологічний тренінг.

The question of dividing the two spheres of psychological assistance- psychological correction and psychotherapy- is quite debatable until now.
Питання про розділення двох сфер психологічної допомоги- психологічної корекції та психотерапії- в нині є досить дискусійним.

Key words: psychological correction, psychodiagnostic, medical psychologist, intrapersonal conflict, mental disorders.
Ключові слова: психокорекція, психодіагностика, медичний психолог, внутрішньоособистісна конфліктність, психічні порушення.

And now, three years later, finally there has been found a center that decided to take on Nikita for his psychological correction after having tested the guy.
І ось, через три роки, нарешті знайшовся центр, який, протестувавши хлопця, вирішив взятись за нього, за його психологічну корекцію.

Rebirthing- is a breathing technique of psychological correction, self-study and spiritual transformation, developed by L. Orr and S. Ray(1977).
Ребефінг- дихальна методику психологічної корекції, самодослідження і духовної трансформації, розроблена Л. Орром і С. Рей.

To determine the psychological problems of the patient, phobias and conflicts, with the possibility of selecting effective methods of psychological correction.
Провести визначення психологічних проблем пацієнта, фобій і конфліктів, з можливістю підбору ефективних методів психологічної корекції.

It can be social, medical or legal psychology, conflict management, psychological correction of personality, teaching and many other specialties.
Це можуть бути соціальна, медична або юридична психологія, конфліктологія, психологічна корекція особистості, викладацька діяльність та багато інших спеціалізації.

If your child has autism signs, do not delay- give him the real chance to become the valuable member of the society and start treatment and psychological correction TODAY!
Якщо у вашої дитини аутизм, не зволікайте- дайте їй реальний шанс стати повноцінним членом суспільства й починайте лікування та психологічну корекцію вже сьогодні!

Key words: asocial behavior, teenager, psychological correction, specializing, differentiation and complexity, developmental approach, resource base.
Ключові слова: асоціальна поведінка, підліток, психологічна корекція, спеціалізованість, диференційованість та комплексність, розвивальна спрямованість, ресурсна база.

Keywords: professional self-realization, professional activity of managers of commercial organizations, psych diagnostics, psychological prophylaxis, psychological correction.
Ключові слова: професійне самоздійснення, професійна діяльність менеджерів комерційних організацій, психодіагностика, психопрофілактика, психокорекція.

Psychological correction is carried out with psychoanalytically oriented psychotherapy, which helps to find the origins of disease onset, which are mainly extend from the childhood.
Психокорекційні заходи проводяться за допомогою психоаналітичної орієнтованої психотерапії, яка допомагає знайти витоки початку захворювання, які в основному тягнуться з дитинства.

If your child has autism signs, do not delay- give him the real chance to become the valuable member of the society and start treatment and psychological correction TODAY!
Якщо ваша дитина має ознаки аутизму, не зволікайте- дайте їй реальний шанс стати повноцінним членом суспільства й починайте лікування та психологічну корекцію вже СЬОГОДНІ!

By psychological correction is understood as directed psychological influence on certain psychological structures in order to ensure the full development and functioning of the individual.
ПСИХОЛОГІЧНА КОРЕКЦІЯ- Направлений психологічний вплив на певні психологічні структури з метою забезпечення повноцінного розвитку і функціонування індивіда.

If your child has autism signs, do not delay- give him the real chance to become the valuable member of the society and start treatment and psychological correction TODAY!
Якщо у дитини спостерігається подібна поведінка, не зволікайте- звертайтесь до фахівців, дайте їй реальний шанс стати повноцінним членом суспільства й починайте лікування та психологічну корекцію невідкладно!

Art therapy is a special form of psychotherapy, psychological correction and development of the individual, based on creative self-expression through a variety of art forms(painting, sculpture, music, dance, theater).
Арт-терапія- це особлива форма психотерапії, психокорекції та розвитку особистості, заснована на творчому самовираженні за допомогою різних видів мистецтва(живопис, ліплення, музика, танець, театр).

After the fourth course the students of medical psychological faculty pass through medical practical training and psychological consulting and psychological correction(135 hours, 4.5 credits, three weeks);
Після четвертого курсу студенти медико- ⁣психологічного факультету проходять лікарську виробничу практику та з психологічного консультування і психокорекції(135 годин, 4, 5 кредити, три тижні);

Key words: reflexive thinking, psychodynamic theory, deep psychological correction, the phenomenon of mental, psychological defense, oedipal dependence, cognitive distortions, positive disintegrations and integrations.
Ключові слова: рефлексивне мислення, психодинамічна теорія, глибинна психокорекція, феномен психічного, психологічні захисти, едіпальна залежність, когнітивні викривлення, позитивна дезінтеграція і вторинна інтеграція.

Nonsense is an incorrect, false conclusion, which is of paramount importance for the patient, permeates his whole life, always develops on pathological soil(against the background of a mental illness) and is not subjected to psychological correction from the outside.
Бред- це неправильне, помилкове умовивід, що має колосальне значення для хворого, що пронизує все його життя, завжди розвивається на патологічної грунті(на тлі психічного захворювання) і не подвергающееся психологічної корекції ззовні.

By means of the psychological correction programs development of self-regulation of behavior of teenagers rose considerably, by confirmation what an increase of indexes of components of self-regulation is and it is well proven on the example of volitional self-regulation.
За допомогою психологічних корегувальних програм значно підвищився розвиток саморегуляції поведінки підлітків, підтвердженням чого є приріст показників компонентів саморегуляції, що доведено на прикладі вольової саморегуляції.

For conducting effective professional activities, students studying"Psychology" have to master skills of advisory work, psychological diagnostics, psychological correction to clients of different age categories, social and professional groups.
Для ведення ефективної професійної діяльності спеціалісти за фахом“Психологія” повинні володіти навичками консультативної роботи, психологічної діагностики, проведенням психологічної корекції клієнтам різних вікових категорій, соціальним та професійним групам.

The seventh chapter of the thesis presents materials on the rationale for the possibility of emergency correction of the mental state and psychological readiness of athletes of power martial arts by applying audiovisual effects using the Mirage software and hardware complex in combination with traditional means of psychological correction.
У 7-му розділі дисертації представлені матеріали, присвячені обґрунтуванню можливості екстреної корекції психи-чеського стану та психологічної готовності спортсменів силових єдиноборств шляхом застосування аудіовізуального впливу за допомогою програмно-апаратного комплексу«Міраж» в поєднанні з традиційними засобами психологічної корекції.

At the same time, a biological therapy for the effective treatment of schizophrenia is not enough and require mandatory psychotherapy(individual, group, family), psychological correction of disorders of memory, attention, thinking, and aimed at human rehabilitation of the complex social activities affected by the disease.
У той же час, однією біологічної терапії для ефективного лікування шизофренії явно недостатньо і потрібно обов'язкове проведення психотерапії(індивідуальної, групової, сімейної), психологічної корекції порушень пам'яті, уваги, мислення, а також комплексу соціальних заходів, спрямованих на реабілітацію людини, що страждає цим захворюванням.

Therefore, the main purpose of selective prevention lies in the early identification of the vital or psychological problems of children until such problems lead them to drug addiction, and in the further implementation of measures for the social and psychological correction of their behavior.
Тому, основна мета вибіркової профілактики лежить в ранньому виявленні життєвих або психологічних проблем дітей до того моменту, як такі проблеми приведуть їх до наркоманії, і в подальшій реалізації заходів щодо соціальної та психологічної корекції їх поведінки.