Що таке ПСИХОКОРЕКЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• of psychocorrection
• psycho-correction

Приклади вживання Психокорекції Українська мовою та їх переклад на Англійською

Психокорекції Київ.
Psychocorrection Kiev.

Практикум із групової психокорекції.
Workshop on Group Psychocorrection.

Методи психокорекції психічних розладів у військовослужбовців.
Methods of psychocorrection of mental disorders in military personnel.

Основи психодіагностики та психокорекції.
Psychodiagnostics, Consulting and Remediation.

Особливості використання методів психокорекції у роботі з психічною травмою.
The peculiarities of using psycho-correction methods in the work with psychic trauma.

Активно приєднуються елементи психотерапії, психоаналізу та соціальної психокорекції.
Elements of psychotherapy, psychoanalysis, and psychocorrection are actively added.

Танцювально-рухова терапія- як метод психокорекції- Психологія і Психіатрія- 2020.
Dance movement therapy- as a method of psychocorrection- Psychology and Psychiatry- 2019.

Сотні маленьких переселенців з Південного Сходу України вже пройшли курс психокорекції.
Thousands of displaced youngsters from South-Eastern Ukraine have already completed the course of psychological correction.

Звичні нам методики і тривалі заняття з психокорекції не завжди дають потрібний результат.
The usual techniques and long classes on psychocorrection do not always give the desired result.

Результати негативної діагностики застосовуються в психіатрії(великої і малої), нейропсихології, психокорекції та багато інших.
Negative results of diagnostics used in psychiatry(large and small), neuropsychology, psycho-correction and more. etc.

У своїй практиці він використовує різні методики психокорекції, класичні та гіпноз, зокрема фармакологічний.
He uses various methods of psychocorrection, classical techniques, and hypnosis, in particular pharmacological one.

Як у психокорекції, так і в психотерапії пред'являються схожі вимоги до особистості клієнта і фахівця, що надає допомогу;
Both in psychocorrection and in psychotherapy, there are similar requirements to the personality of the specialist who provides assistance;

Що з цим феноменом пов'язані резерви роботи нашого інтелекту і на його основі побудовано багато системи психокорекції.
As reserves of work of our intelligence are connected with this phenomenon and on its basis many systems of psychocorrection are constructed.

Крім психокорекції самого підлітка, психолог обов'язково взаємодіє з його сім'єю і оптимально ще й з педагогічним колективом.
In addition to the psycho-correction of the adolescent himself, the psychologist necessarily interacts with his family and optimally also with the teaching staff.

Психотерапія депресії передбачає використання певних методів психокорекції залежно від патогенезу та форми перебігу захворювання.
Psychotherapy for depression involves the use of certain methods of psychocorrection, depending on the pathogenesis and form of the disease.

Поряд з медикаментами широко використовуються методи фізіо-, фіто-, та психотерапії з елементами психокорекції та інші соціореабілітаціонних методи.
Along with medications, methods of physical, phyto, and psychotherapy with elements of psychocorrection and other socio-rehabilitation methods are widely used.

Танцювально-рухова терапія, як метод психокорекції використовують для розкриття здатності вираження емоцій, несвідомого матеріалу шляхом символічного дії, інтеграцію отриманого в свідомість.
Dance-movement therapy, as a method of psycho-correction, is used to uncover the ability to express emotions, unconscious material through symbolic action, integration of the resulting into consciousness.

Медицина допомагає психології краще зрозуміти можливі механізми порушення психіки людей і знаходити шляхи для її лікування(психокорекції та психотерапії).
Medicine helps psychology to better understand the possible mechanisms of violation of the psyche of people and find ways to treat it(psycho-correction and psychotherapy).

Програма«Кундаліні йога як метод інтегративної тілесно-орієнтованої психології та психокорекції» приділяє величезну увагу психологічним методам роботи з людиною.
The program"Kundalini Yoga as a method of integrative body-oriented psychology and psychocorrection" pays great attention to the psychological methods of working with a person.

Арт-терапія- це особлива форма психотерапії, психокорекції та розвитку особистості, заснована на творчому самовираженні за допомогою різних видів мистецтва(живопис, ліплення, музика, танець, театр).
Art therapy is a special form of psychotherapy, psychological correction and development of the individual, based on creative self-expression through a variety of art forms(painting, sculpture, music, dance, theater).

Анотація: В статті наведені необхідні психологічні заходи щодо психодіагностики, психопрофілактики, психокорекції та консультативної допомоги менеджерам різного віку та досвіду в комерційних організаціях.
Abstract: The article measures psychological factors of the psycho-diagnostics, psychological prophylaxis, correction and advices for managers of all ages and experience in commercial organizations.

Для опису базових механізмів психокорекції він використовував модель«організм- навколишнє середовище», в якому адаптація розглядається як результуюча взаємодії двох самостійних процесів- дії навколишнього середовища і пов'язаних з ним у відповідь реакцій організму.
To describe the basic mechanisms psychocorrection he used model"organism-environment" in which the adaptation is seen as resulting interaction of two distinct processes: the impact of the environment and the associated responses of the body.

Також, враховуючи те, що реабілітація полягає і у відновленні психо-емоційного стану особи та вплив на її поведінку в подальшому, необхідною умовою є наявність в реабілітаційному закладі лікаря-психофізіолога, який застосовує методи психокорекції і психотерапії.
Also, given that rehabilitation consists, in particular, in restoring a person's psycho-emotional state and influencing his behavior in the future, a prerequisite is the presence of a psychophysiologist in a rehabilitation institution who applies methods of psychocorrection and psychotherapy.

Психотерапія в малих групах хворих алкоголізмом дозволяє успішно братися за вирішення таких складних завдань, як подолання нерозуміння свого захворювання і заперечення його наявності(анозогнозії) і формування у хворих адекватних уявлень про себе і своєму захворюванні, здійснення психокорекції, зміцнення установок на тверезість і утримання від алкоголю.
Psychotherapy in small groups of patients with alcoholism can successfully tackle the complex problems such as overcoming misunderstanding of their illness and the denial of its existence(anosognosia) and formation in patients with adequate ideas about themselves and their illness, the implementation of psycho-correction, strengthening of attitudes on temperance and abstinence from alcohol.

Психокорекція може здійснюватися як індивідуально, так і в групі.
Psychocorrection can be carried out both individually and in a group.

Психокорекція та оптимальна фармакотерапія при тривожно-фобічному синдромі.
Psychocorrection and optimal pharmacotherapy in anxiety-phobic syndrome.

Психокорекція такого дитячого страху обов'язкове, в іншому випадку цей страх може спливти в дорослому віці, обернувшись на клаустрофобію.
Psychocorrection of such childish fear is mandatory, otherwise this fear may emerge in adulthood, resulting in claustrophobia.

Широко використовується психокорекція як сукупність психологічних прийомів застосовуваних психологом для надання психологічного впливу на поводження здорової людини.
Widely used psychocorrection as a set of psychological techniques used by a psychologist to provide psychological effects on the behavior of a healthy person.

Психокорекція дитячих страхів перед покаранням повинна починатися зі зміни підходу батьків до процесу виховання дитини.
Psycho-correction of children's fears before punishment should begin with a change in the parents' approach to the process of raising a child.

До психолога варто звертатися, якщо необхідна психокорекція емоційних і поведінкових станів, виконувана немедикаментозними методами.
A psychologist should be contacted if psychocorrection of emotional and behavioral conditions performed by non-drug methods is needed.