Що таке PSYCHOPATHOLOGICAL Українською - Українська переклад

• психопатологічних
• патопсихологічних
• психопатологічні
• психопатологічний
• психології спорту

Приклади вживання Psychopathological Англійська мовою та їх переклад на Українською

The American Psychopathological Association.
Американської психологічної асоціації.

Psychopathological manifestations depend on the nature and severity of these disorders.
Психопатологічні прояви залежать від характеру і тяжкості цих порушень.

The American Psychopathological Association.
Році- Європейська асоціація психології спорту.

Reactive(psychogenic) depression with moderately severe psychopathological symptoms;
Реактивної(психогенної) депресії з помірно вираженою психопатологічною симптоматикою;

An American Psychopathological Association.
З'явилась Північноамериканська спілка психології спорту.

Thus, insomnia of alcoholics is always accompanied by additional psychopathological symptoms.
Таким чином, Безсоння алкоголіків завжди супроводжується додатковими психопатологічними симптомами.

Psychopathological consequences of combat stress in participants of anti- terrorist operation.
Психопатологічні наслідки бойового стресу в учасників антитерористичної операції.

The test has proven itself as a sensitive indicator of stress states and their psychopathological consequences in many studies.
Тест добре зарекомендував себе як чутливий індикатор стресових станів і їх психопатологічних наслідків у багатьох дослідженнях.

First, in the production of psychopathological states like that get encoded by psychiatry as anxiety and depression;
По-перше, у виробництві психопатологічних станів, таких як ті, що визначаються психіатрією як тривога і депресія;

Adaptol improves cognitive functions, attention and mental performance, without stimulating the symptoms of productive psychopathological disorders- nonsense, pathological emotional activity.
Адаптол® покращує когнітивні функції, увагу та розумову діяльність, не стимулюючи симптоматику продуктивних психопатологічних розладів- марення, патологічну емоційну активність.

Among all psychopathological syndromes encountered in somatic practice, anxiety and depression are the most common.
Серед усіх психопатологічних синдромів, що зустрічаються соматичної практиці, найбільш частими є тривога і депресія.

Key words: psychological violence, insulting behavior, abuse, biological approach, psychopathological approach, system approach, social approach, feminist approach.
Ключові слова: психологічне насильство, образлива поведінка, жорстоке поводження, біологічний підхід, психопатологічний підхід, системний підхід, соціальний підхід, феміністичний підхід.

Clinical and psychopathological peculiarities of suicidal behavior of people who are ill with schizophrenia living in the zone of the Joint Force Operation.
Клініко-психопатологічні особливості суїцидальної поведінки осіб, які хворіють на шизофренію і проживають в зоні проведення операції Об'єднаних сил.

In 1908, together with E. Bleuler and C. G. Jung, Freud founded a yearbook of psychoanalytical and psychopathological research, and in 1910 he founded the International Psychoanalytical Association.
У 1908(разом з Е. Блейлером і К. Р. Юнгом) заснував«Щорічник психоаналітичних і психопатологічних досліджень», в 1910- міжнародну психоаналітичну асоціацію.

The study of the psychopathological aspects of human nature has contributed a vast mass of observations, theories and techniques for the diagnosis and treatment of psychiatric disorders.
Вивчення психопатологічних сторін людської натури дало велику кількість спостережень і теорій, а також практичних методик діагностики й лікування психічних розладів.

Previous studies of the ASW included patients with mental disorders and were focused on the psychopathological features of secondary ASW caused by depression, social phobia, or bulimia.
Попередні дослідження ГСС включали пацієнтів з психічною патологією та зосереджувались на патопсихологічних особливостях вторинної ГСС, викликаної депресією, соціальною фобією, булімією.

It was conducted the psychopathological and psychodiagnostic survey of 186 patients with schizophrenia spectrum disorders with an assessment of clinical features and level of social functioning.
Було проведено психопатологічне та психодіагностичне обстеження 186 пацієнтів з розладами спектра шизофренії з оцінкою клінічних особливостей та рівня соціального функціонування.

The problem of the treatment of anxiety- depressive disorders in chronic pain is not solved, considering the significant somatization of psychopathological manifestations in dorsalgia and fibromyalgia;
Проблема лікування тривожно-депресивних розладів при хронічному болю не є вирішеною, вважаючи на значну соматизацію психопатологічних проявів при дорсалгіях і фіброміалгії;

Psychopathological and psychodiagnostical examination of patients with symptoms of schizophrenia spectrum disorders was conducted with the evaluation of clinical features and the level of social functioning.
Було проведено психопатологічне та психодіагностичне обстеження пацієнтів з проявами розладів спектра шизофренії з оцінкою клінічних особливостей та рівня соціального функціонування.

Hypomaniac phases are marked, both erased and approaching hyperthymia, and differ in psychopathological, vital features, and also stand out in the somatopsychic and personal sphere.
Гіпоманіакальні фази відзначаються, як стерті, так і наближаються до гіпертіми і розрізняються по психопатологічним, вітальним особливостям, а також виділяються по соматопсихической і особистісної сфері.

The phenomenon of ASW describes a psychopathological and sociological behaviour, which is characterized by complete isolation/withdrawal from society for 6 months or longer, not caused by psychosis or mental retardation.
Феномен ГСС описує психопатологічний і соціологічний феномен, для якого характерно повне усамітнення/відчуження від суспільства протягом 6 місяців або довше, не через психоз або розумову відсталість.

At the first stage of the study, we conducted a clinical examination of patients with schizophrenia to identify the disease's psychopathological structure and patients' socio-demographic characteristics.
На першому етапі дослідження ми проводили клінічне обстеження пацієнтів із шизофренією з метою виявлення психопатологічної структури захворювання та вивчення соціально-демографічних характеристик пацієнтів.

One of results is a deep differential diagnosis of psychopathological states with similar clinical symptoms, and it demonstrates the structures of personality which play a key role in his/her psychological maladjustment.
Що це обумовлює глибшу диференціальну діагностику психопатологічних станів зі схожою клінічною симптоматикою та виявляє стержневі структури особистості, що грають ключову роль у її психічній дезадаптації.

The appearance of psychopharmacological agents were opened prospects for the study of the pathogenesis of various psychopathological States, including through the creation of experimental models psychotic States.
В результаті появи психофармакологічних засобів відкрилися також перспективи вивчення патогенезу різних психопатологічних станів, у тому числі шляхом створення експериментальних моделей психотичних станів.

Clinical symptomatology actualization pathological attraction to alcohol in patients with characteristic features of asthenic circle on the II stage of the disease was characterized by the dominance of psychopathological disorders.
Клінічна симптоматика актуалізації патологічного потягу до алкоголю у хворих з характерологічними особливостями астенічного кола на II стадії захворювання характеризувалася домінуванням психопатологічних порушень.

Zhislin(1935) believes that a major diagnostic criterion of chronic alcoholism is psychopathological and somatovegetative hangover syndrome, in which"obviously are the symptoms of chronic alcoholism".
Г, Жислін(1935) вважає, що основним діагностичним критерієм хронічного алкоголізму є психопатологічний та соматовегетативный симптомокомплекс похмілля, в якому«свідомо полягають симптоми хронічного алкоголізму».

Given its irrational, if not psychopathological aspects, this challenge can neither be overcome by better diplomatic engagement with the Kremlin, nor be met through an increase of Western military capacity vis-à-vis the Russian army.
Зважаючи на ірраціональні, якщо не психопатологічні аспекти проблеми, її неможливо вирішити ані шляхом кращої дипломатичної взаємодії з Кремлем, ані шляхом збільшення західного військового потенціалу на противагу російській армії.

Previous studies of ASW included patients with mental disorders and were focused on the psychopathological features of secondary ASW(e.g., comparing social anxiety disorder patients with or without ASW) 6.
Попередні дослідження ГСС включали пацієнтів з психічною патологією та зосереджувались на патопсихологічних особливостях вторинної ГСС(наприклад порівнювались пацієнти, що мали соціальний тривожний розлад з та без ГСС) 6.

Therefore, the importance of studying the psychopathological features of patients with ASW is to confirm or disprove the hypothesis that the presence or absence of mental pathology determines the clinical course and prognosis of the acute social withdrawal through the various antecedents for its development.
Тож важливість вивчення патопсихологічних особливостей пацієнтів з ГСС полягає у підтвердженні або спростуванні гіпотези про те, що саме наявність або відсутність психічної патології обумовлює клінічних перебіг і прогноз хворобливого стану через різні передумови його формування.

Study of characteristics of mental illness, private them signs(symptoms), specific psychopathological States(sets of symptoms syndrome), pathogenetic mechanisms of psychopathological disorders is the task of General psychopathology.
Вивчення загальних особливостей психічних захворювань, приватних їх ознак(симптоми), окремих психопатологічних станів(комплекси симптомів- синдроми), патогенетичних механізмів психопатологічних розладів є завданням загальної психопатології.