Що таке PUBLIC-PRIVATE PARTNERSHIPS Українською - Українська переклад

• приватного партнерства
• приватне партнерство
• приватних партнерств
• приватні партнерства
• публічноприватні партнерства

Приклади вживання Public-private partnerships Англійська мовою та їх переклад на Українською

Public-Private Partnerships(PPP/P3).
Взаємодія державних і приватних секторів.

One form of such projects is public-private partnerships.
Однією з форм таких проектів є державно-приватне партнерство.

Public-private partnerships should be encouraged.
Слід заохочувати використання державно-приватних партнерств.

In the United States, they're called public-private partnerships.
У західному світі це називається Public-Private Partnership.

Greek bills on public-private partnerships were developed.
Були розроблені грецькі законопроекти про державно-приватне партнерство.

This has been achieved through a number of successful international public-private partnerships.
Його було досягнуто завдяки успішним міжнародним державно-приватним партнерствам.

This is where public-private partnerships can work.
Саме у цій сфері може добре спрацювати державно-приватне партнерство.

Part of that strategy should include partnering with the private sector through public-private partnerships.
Частиною цієї стратегії повинно бути партнерство з приватним сектором через державно-приватне партнерство.

This is an area where public-private partnerships can be especially effective.
Саме у цій сфері може добре спрацювати державно-приватне партнерство.

As a result, preference was given to the second option, with an emphasis on the rich international experience Public-private partnerships.
В результаті перевага була віддана другому варіанту з упором на багатий зарубіжний досвід державно-приватного партнерства.

Here we also consider opportunities for public-private partnerships," Zelensky said.
Тут ми також розглядаємо можливість для державно-приватного партнерства»,- сказав Зеленський.

Public-private partnerships should seek to maximize the use of ICTs as an.
Публічноприватні партнерства повинні прагнути максимально розширювати використання ІКТ як інструмента для підвищення виробництва(кількості і якості).

Here we also consider opportunities for public-private partnerships," Zelensky said.
Тут ми також розглядаємо можливості для державно-приватного партнерства",- заявив Зеленський.

Public-private partnerships should seek to maximize the use of ICTs as an instrument to improve production(quantity and quality).
Публічноприватні партнерства повинні прагнути максимально розширювати використання ІКТ як інструмента для підвищення виробництва(кількості і якості).

Keywords: legal economic order, public-private partnerships; government macroeconomic.
Ключові слова: правовий господарський порядок, державно-приватне партнерство, державне макроекономічне регулювання.

We also render financial advisory services in mergers, privatization deals, and the deals concerning public-private partnerships(PPP).
Ми також надаємо послуги фінансового радника при поглинаннях, створеннях державно-приватних партнерств(ДПП), а також в угодах по приватизації.

The Client wanted to contribute to public-private partnerships in the form of knowledge and skills in the field of medicine.
Клієнт хотів здійснити свій внесок у державно-приватне партнерство у формі знань та умінь в сфері медицини.

The network of Centres started in 2011 with a few pilots and had expanded to over 150 fully operational public-private partnerships(Centres) in 2016.
Мережа центрів розпочалась у 2011 році кількома пілотами, а в 2016 році вона розширилася до більш ніж 150 повнофункціональних державно-приватних партнерств(центрів).

Keywords: district heating, public-private partnerships, housing and communal services, policy reform.
Ключові слова: централізоване теплопостачання, державно-приватне партнерство, житлово-комунальне господарство, політика реформування.

If the authorities, given the objective difficulties and budgetary constraints, are unable to do so on their own, then public-private partnerships should be pursued.
І якщо владні органи з огляду на об'єктивні труднощі та бюджетну скруту не в змозі самостійно це зробити, то слід піти шляхом державно-приватного партнерства.

Institute of public-private partnerships as a condition for increasing innovation and investment activity in agribusiness of Ukraine(in English).
Федун І. Л. Інститут державно-приватного партнерства як умова підвищення інноваційно-інвестиційної активності в агропромисловому виробництві України(англомовна).

I think that we will end up working very closely with these companies in public-private partnerships when we eventually go to Mars.”.
Я думаю, що в результаті ми будемо дуже тісно співпрацювати з цими компаніями в рамках державно-приватного партнерства, і тоді ми в зрештою вирушимо на Марс”.

Public-Private Partnerships(PPPs), which have long been applied in the traditional economic infrastructure sectors, have been applied more recently to the agriculture sector.
Застосування державно-приватного партнерства, яке вже давно використовується в секторі економічної інфраструктури, останнім часом поширилось і на сільське господарство.

An improved tariff system is needed to encourage private sector investments in solid waste services and through public-private partnerships.
Для заохочення інвестування приватного сектору в послуги із захоронення твердих відходів та через створення державно-приватних партнерств потрібно вдосконалити тарифну систему.

The article considers the problem of the impact of financial crisis on the public-private partnerships(PPPs), both the conditions and restrictions of their use as an instrument of public finance policy.
Розглянуто проблему впливу фінансової кризи на державно-приватне партнерство, а також умови та обмеження його застосування як інструмента державної фінансової політики.

This will help improve education quality of IT specialists and will advance graduate skills to real market needs. The project will launch real public-private partnerships(PPP) in the education sector.
Забезпечитьпідвищення якості підготовки ІТ-фахівців, наближення навичок випускників до вимог ринку і запуск реальних моделей державно-приватного партнерства в освіті.

Sustainability, corporate social responsibility, and public-private partnerships have traditionally been some of the key strengths of our School, which started as a social sciences faculty.
Сталість, корпоративна соціальна відповідальність та державно-приватні партнерства традиційно були однією з основних сильних сторін нашої Школи, яка почалася як факультет соціальних наук.

I am sure that the business forum in Beijing during the summit will demonstrate the broad range of opportunities for public-private partnerships in expanding our economic cooperation.
Упевнений, що бізнес-форум, який відбудеться в Пекіні в дні саміту, продемонструє широкі можливості державно-приватного партнерства для просування економічного співробітництва.

Private sector funding, expertise and technology mobilized through public-private partnerships can help address these issues and improve the overall quality of medical services.
Фінансування, досвід та технології приватного сектора, мобілізовані через державно-приватні партнерства, можуть допомогти у вирішенні цих проблем і покращенні загальної якості медичних послуг.

Florida has special-projects grant funding for which recycling initiatives are eligible, and Texas offers regional solid waste grants for recycling efforts through public-private partnerships.
Флорида має спеціальне грантове фінансування, на яке можуть брати участь ініціативи з утилізації відходів, а Техас пропонує регіональні гранти на утилізацію твердих відходів для утилізації зусиль через державно-приватне партнерство.