Що таке PUBLIC-SECTOR Українською - Українська переклад

• державного сектора
• державного сектору

Приклади вживання Public-sector Англійська мовою та їх переклад на Українською

Other interested national/ public-sector organisations and institutions.
Інші зацікавлені національні/державні організації та інституції.

This public-sector entity was renamed Caisse Nationale de Crйdit Agricole(CNCA) in 1926, putting greater emphasis of its role as a bank.
Ця установа державного сектору була перейменована у 1926 році на Caisse Nationale de Credit Agricole(CNCA), що робить акцент на її більшій ролі як банку.

Special systems for certain self-employed persons, miners, public-sector employees, civil servants, and farmers.
Спеціальні системи для деяких підприємців, шахтарів, працівників державного сектора, державних службовців та фермерів.

Higher public-sector wages would help, but that would require economic growth.
Бажане підвищення зарплат у державному секторі, однак для цього потрібне зростання економіки.

In an era of falling oil prices and economic sanctions, not to mention vast public-sector corruption, that argument no longer works.
В еру падіння цін на нафту та економічних санкцій, не кажучи вже про масштабну корупцію в державному секторі, такий аргумент вже не працює.

Higher public-sector wages would help, but that would require economic growth.
Тут допоможе підвищення зарплат у державному секторі, однак для цього потрібне економічне зростання.

The standard applies to commercial, industrial, residential and public-sector organisations, excluding individual private dwellings.
Цей стандарт поширюється на організації комерційного, промислового, житлово-комунального та громадського секторів, але не застосовний до окремих приватних житлових будинків.

Low public-sector salaries fuel corruption in such local bodies as the highway police and tax administration, as well as in the education system.
Низькі зарплати в державному секторі живлять корупцію в таких органах як дорожна міліція та податкова адмінастрація, а також у системі освіти.

Government lawyers argued at the time that a blanket ban on smoking in public-sector prisons could cause discipline problems and risk the safety of staff and prisoners.
Юристи стверджують, що повна заборона паління в державних в'язницях може викликати порушення дисципліни серед засуджених і виникнення ризику небезпеки для персоналу.

Low public-sector salaries fuel corruption in such local bodies as the highway police and tax administration, as well as in the education system.
Низький рівень заробітної плати сектора палива з корупцією в місцевих адміністративних органах, таких як дорожня поліція та податкове адміністрування, а також у системі освіти.

Lead positive change, study the latest international thinking and master unique public-sector strategies by studying our 100% Online Masters of Public Administration.
Проведіть позитивні зміни, вивчіть новітнє міжнародне мислення і освоїти унікальну стратегію державного сектору зі 100% Інтернет-магістрами державного управління університету….

These instruments create significant leverage in their use of the EU budget and act as a catalyst to attract further funding from the private sector and other public-sector actors.
Ці інструменти створюють значний вплив на використання бюджету ЄС і діє як каталізатор для залучення додаткового фінансування з боку приватного сектора та інших суб'єктів державного сектора.

Beijing will also deepen public-sector reforms by soliciting foreign investment for its financial, auto and energy sectors.
Пекін також буде поглиблювати реформи в державному секторі, прагнучи отримати іноземні інвестиції для своєї фінансової сфери, автомобільної промисловості та енергетики.

Its portfolio of 15 medicines, many of which are Sandoz products, is provided to governments, NGOs and other public-sector customers at a price of USD 1 per treatment per month.
До її портфелю входять 15 препаратів, багато з яких є продуктами Sandoz, що надається урядам, НУО та іншим клієнтам у державному секторі за ціною 1 долар США на курс лікування в місяць.

Greek public-sector workers have gone on strike to protest at labour and pension reforms and state asset sales which the government agreed with the country's official creditors in exchange for loans.
Раніше у Греції працівники державного сектора вийшли на масовий протест проти трудових та пенсійних реформ і продажу державних активів, які уряд узгодив з офіційними кредиторами країни в обмін на фінансову допомогу.

Germanys three largest universal banks(banks that provide a multiplicity of services) play a major role; in some parts of the country, public-sector banks are also key shareholders.
Три найбільших універсальних німецьких банки(банки, що надають різноманітні послуги) відіграють у корпораціях основну роль, а в деяких регіонах країни державні банки- це ключові акціонери.

Lead positive change, study the latest international thinking and master unique public-sector strategy with the University of Birmingham's 100% Online Masters of Public Administration.-.
Проведіть позитивні зміни, вивчіть новітнє міжнародне мислення і освоїти унікальну стратегію державного сектору зі 100% Інтернет-магістрами державного управління університету….

So endemic is corruption that Transparency International has ranked Ukraine almost on par with Mali and Liberia-- at 120 among 180 countries rated for perceived levels of public-sector corruption.".
Вона набула такого ендемічного масштабу, що Transparency International поставила Україну майже на одну сходинку із Малі та Ліберією- на 120 місце зі 180 країн у рейтингу, основаному на рівні сприйняття корупції у громадському секторі».

Greek public-sector workers have gone on strike to protest at labour and pension reforms and state asset sales which the government agreed with the country's official creditors in exchange for loans.
Грецькі працівники державного сектора вийшли на страйк у четвер на знак протесту проти трудових та пенсійних реформ та продажу державних активів, які уряд узгодив з офіційними кредиторами країни в обмін на фінансову допомогу.

Munich airport said that although Verdi called for action there as well, passenger security checks are carried out by a public-sector contractor whose workers would not strike.
Чиновники аеропорту Мюнхена повідомили, що, хоча профспілки також закликали до страйку там, перевірки безпеки пасажирів здійснюються підрядчиком з державного сектора, працівники якого не будуть страйкувати.

Inspector' means a public-sector employee or other person, duly authorised by the competent authority of a Member State to carry out port-State control inspections, and responsible to that competent authority.
Інспектор" означає службовця державного сектора або іншу особу, належним чином уповноважену компетентним органом держави-члена виконувати інспектування в рамках портового-державного контролю, і підзвітну цьому компетентному органу.

The report was produced based on consumer surveys conducted by Bain& Company across 5,100 households in 30 cities and towns in India and draws from more than 40 interviews with private and public-sector leaders.
Звіт, підготовлений у співпраці з Bain& Company, заснований на опитуваннях споживачів, проведених серед 5100 домогосподарств у 30 містах Індії, і заснований на більш ніж 40 інтерв'ю з лідерами приватного і державного секторів.

We offer an interesting and challenging job in an international environment focusing on education, research, public-sector consultancy and innovation, which contribute to enhancing the economy and improving social welfare.
Ми пропонуємо цікаву і складну роботу в міжнародному середовищі з акцентом на освіту, наукові дослідження, консультації в державному секторі та інновацій, які сприяють підвищенню економіки та поліпшенні соціального добробуту.

The report produced in collaboration with Bain& Company builds on in-depth consumer surveys conducted across 5,100 households in 30 cities and towns in India, and draws from more than 40 interviews with private and public-sector leaders.
Звіт, підготовлений у співпраці з Bain& Company, заснований на опитуваннях споживачів, проведених серед 5100 домогосподарств у 30 містах Індії, і заснований на більш ніж 40 інтерв'ю з лідерами приватного і державного секторів.

The overall idea behind the Master stems from the awareness of the significant changes that have occurred in the development and delivery of services and products by companies and public-sector organizations, and the radical impact that these changes are producing on professional skills and corporate capabilities…[-].
Загальна ідея Майстра випливає з усвідомлення значних змін, які відбулися в розробці та постачанні послуг і продуктів компаніями та організаціями державного сектору, і радикальним впливом цих змін на професійні навички та корпоративні можливості…[-].

But he had become caught up in a contentious fight when public-sector unions sent a letter in late July protesting his nomination, objecting to his position on civil service reform and raising questions- without any specific allegations or evidence- about his work for the Ukrainian government under pro-Russian prime minister Victor Yanukovych, and potential ties to former Trump campaign chairman Paul Manafort.
Але, як повідомляє Politico, наприкінці липня Нестерчук опинився в центрі спірної боротьби, коли американські профспілки громадського сектора виступили проти його номінації, вказуючи на його позицію щодо реформування громадських служб і піднімаючи питання- без будь-яких конкретних звинувачень чи доказів- про його роботу на уряд України під керівництвом проросійського прем'єр-міністра Віктора Януковича і потенційні зв'язки з колишнім головою передвиборчої кампанії Трампа Полом Манафортом.

ICT capacity-building programmes, materials, tools, educational funding and specialized training initiatives, especially for regulators and other public-sector employees and organizations.
Програми з підвищення компетентності у сфері ІКТ, відповідні матеріали, інструментарій, фінансування освіти та ініціативи зі спеціалізованої професійної підготовки, особливо для регуляторних органів і службовців інших державних секторів та організацій;

In addition to its anti-union components- the elimination of collective bargaining for public-sector workers, including graduate workers, and the erection of massive barriers to organizing- Walker's 2011 Budget Repair Bill also more than doubled the cost of health insurance premiums for public workers.
На додачу до антипрофспілкової компоненти- ліквідації колективних договорів для працівників бюджетного сектору, включно з аспірантами, а також створення потужних перешкод для організації робітників- Волкерова«Програма налагодження бюджету» від 2011 року також більше ніж удвічі збільшила вартість медичного страхування для бюджетних працівників.

The data in the Oracle and KPMG Cloud Threat Report, 2018 is based on a survey of 450 cyber security and IT professionals from private and public-sector organizations in North America(United States and Canada), Western Europe(United Kingdom), and Asia(Australia, Singapore).
Дані в звіті Oracle та KPMG щодо загроз, які несуть хмарні рішення(Cloud Threat Report 2018), базуються на опитуванні 450 фахівців з кібербезпеки та ІТ-фахівців приватних та громадських організацій у Північній Америці(Сполучені Штати та Канада), Західній Європі(Великобританія) та Азії(Австралія, Сінгапур).