Що таке В ДЕРЖАВНОМУ СЕКТОРІ Англійською - Англійська переклад

• in the public sector
• in the state sector
• in the government sector

Приклади вживання В державному секторі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Особливості обліку та автоматизації власного капіталу в державному секторі.
Features of own capital accounting and automation in public sector.

Індекс показує сприйняття рівня корупції в державному секторі й базується на експертних оцінках.
This index measures the degree of corruption in the public sectors based on expert opinions.

Україні необхідні великі інвестиції як у приватному, так і в державному секторі.
Ukraine requires massive investment both in the private and public sector.

У проекту PADOS II« Сучасне лідерство і потенціалу в державному секторі країнах Східного партнерства».
The PADOS II Project« Modern Leadership and Capacity Building in Public Sector in Eastern Partnership Countries».

Її актуальність зумовлена масштабним реформуванням обліку в державному секторі.
Its urgency is justified by large-scale reformation of accounting in the state sector.

Страйки в державному секторі, що проходили у 2009 та 2013, були обмежені, відповідно, кордонами Федерації та Республіки Сербської.
The public sector general strikes of 2009 and 2013 were limited to, respectively, the Federation and RS.

Досліджуються 180 країн світу й оцінюється рівень корупції в державному секторі.
The ranking of 180 countries is based on the level of public sector corrupt.

Ця справа стосувалася звільнення з роботи в державному секторі- з державного енергетичного підприємства- за ознакою статі.
The case concerned a dismissal from public sector employment- a state-run electricity company- on grounds of gender.

Як на мене, найбільшою проблемою вашої країни є корупція в державному секторі.
In my opinion, your country's biggest problem is corruption in the government sector.”.

Робота пропозиції в державному секторі включає правоохоронні директора, заступник юридичного радника, помічника радника або юрисконсульта.
Job offerings in the government sector include law officer, deputy legal advisor, assistant advisor or legal advisor.

Протягом років реальні доходи росіян зростали завдяки збільшенню заробітної платні в державному секторі.
For years, real incomes rose, thanks to wage increases in the state sector.

Це не дивно, від таких рішень виграють працівники, зайняті в державному секторі, а це майже третина ринку праці.
This is not surprising, since such decisions are advantageous to state sector employees, which account for nearly one-third of the labor market.

Зазначені зміни порівнюються із положеннями міжнародних стандартів обліку в державному секторі.
The said changes are compared with provisions of international standards of accounting in the state sector.

Досвід роботи в державному секторі дозволяє нам працювати не лише з готовими технічними завданнями, але й професійно створювати їх.
Experience in public sector enables us not only to work with prepared requirement specification, but also to create them professionally.

Ґрунтуючись на думці експертів з усього світу, індекс вимірює рівень сприйняття корупції в державному секторі по всьому світу.
Based on the expert opinion, the Corruption Perceptions Index measures the perceived levels of public sector corruption worldwide.

Це і зайнятість в державному секторі, це і державні підприємства, і усе різноманіття соціального забезпечення.
It is also characterized by employment if the government sector, state enterprises and all the diversity of the social security.

Ґрунтуючись на думці експертів з усього світу, індекс вимірює рівень сприйняття корупції в державному секторі по всьому світу.
Based on expert opinion from around the world, the Corruption Perceptions Index measures the perceived levels of public sector corruption worldwide.

Пекін також буде поглиблювати реформи в державному секторі, прагнучи отримати іноземні інвестиції для своєї фінансової сфери, автомобільної промисловості та енергетики.
Beijing will also deepen public-sector reforms by soliciting foreign investment for its financial, auto and energy sectors.

Цей обсяг заборгованості абсолютно недопустимий»,- заявила Глава Уряду, додавши, що«заборгованості по зарплаті в державному секторі економіки не може бути».
This sum is absolutely inadmissible,” she said, adding that“arrears of wages in the state sector of economy is intolerable.”.

Низькі зарплати в державному секторі живлять корупцію в таких органах як дорожна міліція та податкова адмінастрація, а також у системі освіти.
Low public-sector salaries fuel corruption in such local bodies as the highway police and tax administration, as well as in the education system.

В еру падіння цін на нафту та економічних санкцій, не кажучи вже про масштабну корупцію в державному секторі, такий аргумент вже не працює.
In an era of falling oil prices and economic sanctions, not to mention vast public-sector corruption, that argument no longer works.

Тривалий час працював над лібералізацією енергетичних ринків в Україні, над впровадженням практик належного урядування в державному секторі.
For a long time has worked on liberalization of energy markets in Ukraine, introduction of good governance practices in public sector.

При цьому передбачається, що державні чиновники дотримуються етичних норм, прийняті в державному секторі і враховують потреби всіх зацікавлених сторін.
In doing so, government officials are expected to meet public sector ethics and take the needs of all project stakeholders into account.

Однак вона потребує значного фінансування, нових технологій, технічних навичок та навичок управління, що на данний момент є недоступним в державному секторі.
However, this requires significant finances, new technology, and technical and management skills not currently available to the public sector.

Тому ми повинні більше навчання в державному секторі на дівчаток з психічними розладами, соціальні труднощі взаємодії та/ або проблеми з концентрацією уваги,"вона напруг.
We therefore need more training across the public sector on girls with mental problems, social interaction difficulties and/or attention problems," she stresses.

Як член групи Russell, Бірмінгемський університет також оточує студентів з провідними науковими дослідженнями та професійними зв'язками як у приватному, так і в державному секторі.
As a member of the Russell Group, the University of Birmingham also surrounds students with the top scholarly research and professional links in both private and public sectors.

Вони включають в себе інформацію і рекомендації, курсів і конференцій, майна і рішення по управлінню активами, консультування та проміжні людей для широкого кола клієнтів в державному секторі.
They include information and guidance, courses and conferences, property and asset management systems, consultancy and interim people for a range of public sector clients.

Вони включають в себе інформацію і рекомендації, курсів і конференцій, майна і рішення по управлінню активами, консультування та проміжні людей для широкого кола клієнтів в державному секторі.
These include information and guidance, courses and conferences, property and asset management solutions, and extensive advisory services for a range of public sector clients.

Мета магістерської програми в Розширене управління в університеті Нойс є підготовка студентів для просунутих командних і штабних обов'язків у приватному секторі та в державному секторі.
The aim of the Master's program in Advanced Management at the University of Neuss is to prepare students for advanced command and staff duties in the private sector and the public sector.