Приклади вживання Published photos Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Was also published photos from the scene.
Були також опубліковано фотографії з місця події.Groisman arrived in Israel: published photos.
Гройсман прибув до Ізраїлю: опубліковані фото.All published photos are from the artist's family archive.
Усі опубліковані фото- з сімейного архіву митця.Isabelle Drummond radicalized, this Thursday, January 31, the actress published photos of her new haircut on Instagram.
Ізабель Драммонд радикалізувалась, цього четверга, 31 січня, актриса опублікувала фотографії своєї нової стрижки в Instagram.Published photos of the Google Glass second generation.
Опубліковані фотографії Google Glass другого покоління.On Friday, the government published photos showing Chavez lying in a hospital.
У п'ятницю уряд опублікував фотографії, на яких Чавес був зображений лежачим у госпіталі.She published photos of her father on the internet hoping that someone, somewhere might have seen him or might have information on where he was.
Вона опублікувала фотографії батька в інтернеті, сподіваючись, що хто-небудь де-небудь бачив його або знає, де він.In turn, the Head of the Czech government, Andrej Babiš, published photos of his son's last year's stay in the Crimea on Facebook.
У свою чергу, голова чеського уряду Андрей Бабіш у Facebook опублікував фотографії з минулорічного перебування свого сина в Криму.Local media published photos of what it described as the main gate of the school damaged by the blast.
Місцеві ЗМІ опублікували фото головних воріт школи, які були пошкоджені вибухом.One of the wanted, Andrea Palmeri, nicknamed“Generalisimus”,freely gave interviews and published photos from occupied Luhansk on Facebook.
Один із оголошених у розшук, Андреа Пальмері на прізвисько«Генералісимус»,активно роздає інтерв'ю та публікує фотографії з окупованого Луганська у Facebook.He also published photos of USCGC Cushing(WPB-1321) and USCGC Drummond(WPB-1323), Island type.
Most scientific papers on human evolution arebased on casts of original specimens(or even on published photos, measurements and descriptions of them).
Більшість наукових робіт з еволюціїлюдини засновані тільки на зліпках оригінальних зразків(або навіть на опублікованих фотографіях, вимірах і описах).Local media published photos of what it described as the main gate of the school damaged by the blast.
Місцеві ЗМІ опублікували фото головних воріт школи, які були пошкоджені в результаті вибуху.Фотографії для слайд-шоу відбирала власна технологія автоматичного виявлення осіб, алгоритми машинного навчання знаходили користувачів-мандрівників і місця,де були зроблені опубліковані фото.In February 1970«Penthouse» published photos of Ada, Grootenboer- against the advice of lawyers.
У лютому 1970«Penthouse» опублікував фотографії Ади Грутенбоер- проти рад і рекомендацій адвокатів.On the published photos show that the activists in black shirts that read"save Aleppo", gathered an installation of dozens of plastic hands.
На опублікованих фотографіях видно, що активісти, на чорних футболках яких було написано«Врятуйте Алеппо», зібрали інсталяцію з десятків пластикових рук.The situation here does not come within the sphere of any political orpublic debate because the published photos and accompanying commentaries relate exclusively to details of the applicant's private life.
Але вищезгаданий випадок не підпадає під межі політичної або громадської дискусії,тому що опубліковані фотографії принцеси і супровідні коментарі стосувалися виключно подробиць приватного життя заявниці.Based on the published photos, we found Barsukov's social network page(archives: page, photo album).
По опублікованих фотографіях виявили сторінку Барсукова в соціальній мережі(архіви: сторінка, фотоальбом).A reliable source in the Network published photos of the device, which might be the next iPhone models.
Надійне джерело в Мережі опублікувало фотографії пристроїв, які, можливо, є наступними моделями iPhone.Some of the media published photos of the murdered girl that not only violates journalistic ethics, but also violates the rights of a child in general.
Деякі ЗМІ опублікували фото загиблої дівчинки, що порушує не тільки журналістську етику, а й права дитини загалом.In 2004 the Daily Mirror published photos that appeared to show British soldiers abusing Iraqi prisoners.
У травні 2004 року Daily Mirror опублікувала фото британських солдатів, що знущаються над іракськими ув'язненими.Fars news agency published photos of the new missile, called Emad, but did not provide any details about its maximum range or other capabilities.
Іранська агенція Фарс опублікувала фото нової ракети під назвою Emad, але не вказує жодних даних про її максимальну дальність чи інші характеристики.Users of Chinese social media published photos showing a large fire and smoke rising from the facility.
Що користувачі в китайських соціальних мережах опублікували фотографії, що демонструють великий вогонь і дим, який піднімається з об'єкта.On the published photos show that the activists in black shirts that read"save Aleppo", gathered from dozens of hands of mannequins installation.
На опублікованих фотографіях видно, що активісти, на чорних футболках яких було написано«Врятуйте Алеппо», зібрали з десятків рук манекенів інсталяцію.In July 2012, US Weekly magazine published photos where it looks like Sanders is betraying his wife with actress Kristen Stewart.
У липні 2012 року журнал US Weekly опублікував фотографії, де схоже, що Сандерс зраджує своїй дружині з актрисою Крістен Стюарт.This week, Airbus published photos of a test model of the drone, which has a length and wingspan of around three feet.
На цьому тижні Airbus опублікував фотографії тестової моделі безпілотника, довжина якого і розмах крил близько 1 метра.In the Internet has been published photos of GAZ-233001“Tiger” at the disposal of the detachment of government troops in Syria.
У мережі інтернет було опубліковано фото автомобіля ГАЗ-233001«Тигр» в розпорядження загону урядових військ Сирії.The site TheSupercarBlog published photos of an unusual test mule Ferrari, which is probably equipped with some hybrid power plant.
На сайті TheSupercarBlog опубліковані фотографії незвичайного тестового мула Ferrari, який, ймовірно, оснащений якоюсь гібридною силовою установкою.On the Internet forum BimmerPost published photos of the next-generation BMW 3-Series sedan- car images“leaked” from the model's online configurator.
На інтернет-форумі BimmerPost опублікували фотографії седана BMW 3-Series наступного покоління- зображення автомобіля«витекли» з онлайн-конфігуратора моделі.The police published photos from the video surveillance and appealed to the inhabitants of Zabrze for help in identifying the attackers in order to establish their personal details and the motive of the assault.
Поліція опублікувала фотографії з відеоспостереження та звернулася до жителів Забже за допомогою у встановленні особи нападників і мотивів нападу.
