Що таке PUNCH CARDS Українською - Українська переклад

• перфокарти

Приклади вживання Punch cards Англійська мовою та їх переклад на Українською

And it was his universe on punch cards.
Це був той всесвіт на перфокартах.

And punch cards were used by computer programmers as late as the 1970s.
А перфокарти використовувались програмістами аж до кінця 1970-х років.

In science fiction robots to replace punch cards came to Cyberpunk.
А в науковій фантастиці на зміну роботам на перфокартах прийшов кіберпанк.

Subsequently, punch cards were also used in analytical machines and other mechanical inventions.
Згодом перфокарти використовувалися також в аналітичних машинах та інших механічних винаходах.

For years afterward, deep into the 1970s, programmers were still using punch cards to code.
Протягом багатьох років, ще в 1970-х, програмісти все ще використовували перфокарти для кодування.

So I go and get it, open it up, and it's punch cards.(Laughter) Google-branded punch cards.
І я пішов отримати його і відкривши його, знайшов там перфокартки.(Сміх) Фірмові перфокарти Google.

Developer Paul Laughton built the DOS in about 35 days, writing the code on punch cards.
Розробник Підлогу Лугтон(Paul Laughton) створив DOS приблизно за 35 днів, записуючи код на перфокартах.

And on these punch cards, there are a bunch of holes, and I said, thank you, thank you, okay, so what's on here?
І на цих перфокартах була купа дірок, і я казав:"дякую вам, дякую вам добре, то що ж тут?

If all digital data in the world were stored on punch cards, how big would Google's data warehouse be?
Якщо всі цифрові дані в світі зберігаються на перфокартах, наскільки великим є сховище даних Google?

Using a smaller system again, say IBM-1401, the data was printed out to multiple punch cards as output.
Використовуючи меншу систему, наприклад, IBM-1401 дані можна було роздрукувати на кілька перфокарт в якості виводу інформації.

This was not that he made a business on punch cards to store data in what he first thought anonymous way.
Це було не те, що він зробив бізнес на перфокарти для зберігання даних в тому, що він спочатку думав анонімний шлях.

Adding all of this up, I came up with the other thing that we can answer, which is, how many punch cards would this take?
Підсумовуючи все це, я отримав ще одну відповідь, а саме: скільки перфокарток це б зайняло?

Here, for example, there are many old men and women who still remember punch cards and floppy disks and can talk for hours about PL/I and Ada programming features that were used back in the 1990s.
Тут, наприклад, багато дідусів та бабусь, які прекрасно пам'ятають, що таке перфокарти і дискети, і можуть годинами говорити про особливості програмування на мовах PL/I та Ada, які використовувалися ще у 90-х роках.

Instructions were entered into the system through attachment caps, or could be written on metal punch cards(10 on each card)..
Команди вводили в систему за допомогою штекерів або записували на металеві перфокарти(по 10 на кожну карту).

Instead of thinking about paper printouts and punch cards, I imagined a magic blackboard that if you erased one number and wrote a new thing in, all of the other numbers would automatically change, like word processing with numbers.
Замість того, щоб обмірковувати паперовий друк та перфокарти, я уявляв магічну дошку, на якій, якщо ви витираєте одне число і вписуєте нове, то всі інші числа будуть автоматично змінені, наче текстовий процесор з цифрами.

He developed technique of improving immunization with respiratory infections in the form of information search system using punch cards for planning and recording of mass vaccination, which was awarded a silver medal at the exhibition of achievements of national economy(1985).
Розроблена методика удосконалення імунопрофілактики при інфекціях дихальних шляхів у формі інформаційно-пошукової системи з використанням перфокарт для планування і обліку масових щеплень, яка була удостоєна срібної медалі на виставці досягнень народного господарства у 1985 році.

Hole Punch Card.
Отвір Punch картки.

The punched cards of the Jacquard loom were a direct precursor to the modern computer, in that they gave a(limited) form of programmability.
Перфокарти для Жакардових машин були прямим попередником сучасного комп'ютера в тому, що вони давали(обмежену) форму програмування.

Punched cards themselves were carried over to computers, and were ubiquitous until their obsolescence in the 1970s.
Самі перфокарти були перенесені на комп'ютери і були повсюдними до їх виходу з використання у 1970-х роках(у СРСР- пізніше).

In 1952"file" was used in referring to information stored on punched cards.
У 1952 році«файл» використовували для означення інформації, що зберігалась на перфокартах.

In many computer solutions the punched card were used to(and after) the end of the 1970th.
У багатьох комп'ютерних рішеннях перфокарти використовувалися до(і після) кінця 1970-х.

A knitting machine based on a punch card device is a new type of equipment equipped with software control.
В'язальна машина на базі перфокарточная пристосування, це техніка нового типу, оснащена програмним управлінням.

It was capable of iteration, conditional branching and parallel processing, and it was programmable using punched cards, an idea Babbage took from Jacquard's loom.
Вона була здатна виконувати ітерації, розгалуження і паралельні обчислення, її можна було програмувати за допомогою перфорованих карт.- Цю ідею Беббідж запозичив від ткацького верстата Жаккарда.

In addition to types and classes, knitting machines are also different in types, which include mechanical, electronic and punched cards.
Крім видів і класів, в'язальні машини відрізняються ще й за типами, до яких відносяться тип механічний, електронний і перфокарточная.

A little later, she explains that punched cards are how the Analytical Engine is controlled, and then makes the classic statement that“the Analytical Engine weaves algebraical patterns just as the Jacquard-loom weaves flowers and leaves.”.
Трохи пізніше вона пояснює, як використовуються перфокарти для управління аналітичною машиною, а після призводить стала класичною фразу:"аналітична машина плете алгебраїчні візерунки подібно Жаккардовому ткацького верстата, плетущему квіти і листя.".

After some initial trials with paper tape, he settled on punched cards(pioneered in the Jacquard loom) to record information, and designed special equipment-- a tabulator and sorter-- to tally the results.
Після деяких початкових випробувань з паперовою стрічкою, він зупинився на перфокартах(вперше в жаккардових ткацьких верстатах) для запису інформації та розробки спеціального обладнання- табулятор та сортувальник- для підрахунку результатів.

For example one might use respectively 0, 1, 2, and 3 volts to code a four-symbol alphabet on a wire, or holes of different sizes in a punched card.
Наприклад, можна використати відповідні значення в 0, 1, 2, і 3 вольта аби закодувати алфавіт з чотирьох символів, або робити отвори різного розміру в перфокартах.

Designed by John"Jack" Frassanito, was deliberately designed to fit in the same space as an IBM Selectric typewriter, and used a video screen shaped to be the same aspect ratio as the IBM 029 punch card terminal.
Пристрій було розроблено Джоном Фрассаніто таким чином, щоб він вміщався на місце, яке займала друкарська машинка IBM Selectric, і використовував екран з таким же співвідношенням сторін, як у термінала для перфокарт IBM 029.

He chose the punched card as the basis for storing and processing information and he built the first punched-card tabulating and sorting machines as well as the first key punch, and he founded the company that was to become IBM.
Він обрав перфоровану карту як основу для зберігання та обробки інформації, і він побудував перші перфоровані стрічки та сортувальні машини для перфокарт, а також перший пристрій перфорації, заснував компанію, яка повинна була стати компанією IBM.

Truesdell Leon E The Development of Punch Card Tabulation.
Truesdell Leon E Розробка табулювання перфокарт.