Що таке PURÉE Українською - Українська переклад

• пюре

Приклади вживання Purée Англійська мовою та їх переклад на Українською

Celery purée- Recipes easy.
Селерою пюре- Рецепти легко.

Cauliflower, sweaty carrots and green beans Celery purée.
Капуста цвітна, спітнілі моркву і зеленою квасолею Селерою пюре.

Mash and purée your vegetables.
Зробіть пюре з Ваших овочів.

Add the ice, Ballantine's 12, sugar syrup, lemon juice and raspberry purée or syrup.
Додайте лід, Ballantine's 12, цукровий сироп, лимонний сік і малиновий сироп або пюре.

Celery purée Jojotos pancakes.
Селерою пюре Tortitas de jojotos.

Duck leg cooked by sous-vide technology with backed apples purée and maracuja with pickled plum.
Качина ніжка приготована за технологією су-вид з пюре з печеного яблука і маракуї з маринованой сливою.

Fruit purée and sugar boil for 1-2 minutes.
Фруктове пюре проваріть з цукром 1-2 хвилини.

Sometimes it is beneficial(depending on equipment location) using screw devices for moving the purée.
Іноді виявляється вигідним(в залежності від розташування обладнання) користування шнековими пристроями для переміщення пюре.

Passion fruit purée marmalade topped with white chocolate.
Мармелад на основі пюре з маракуї в білому шоколаді.

The liquid candy mass are saturated sucrose solution in the presence of milk, fruit purée, flavoring and aromatic substances.
Рідкі цукеркові маси являють собою насичений розчин сахарози в присутності молока, фруктового пюре, смакових і ароматичних речовин.

Mandarin purée marmalade coated with dark chocolate.
Мармелад на основі мандаринового пюре в чорному шоколаді.

Though the original sauce recipe is a secret, it includes a purée of a number of green vegetables that may include spinach.
Хоча оригінальний рецепт соусу є секретом, він включає в себе пюре з декількох зелених овочів, зі шпинатом.

Apricot purée marmalade covered with milk chocolate.
Мармелад на основі абрикосового пюре в молочному шоколаді.

Adding allowed to return waste 15%(based on equivalents contained therein purée and sugar) from the weight of the load in the car shake up.
Допускається додавання до 15% зворотних відходів(за еквівалентом міститься в них пюре і цукру) від ваги всієї завантаження в сбівальной машину.

Blackcurrant purée marmalade topped with milk chocolate.
Мармелад на основі пюре з чорної смородини в молочному шоколаді.

Council Directive 2001/113/EC of 20 December 2001 relating to fruit jams, jellies and marmalades and sweetened chestnut purée intended for human consumption.
Директива Ради 2001/113/ЄС від 20 грудня 2001 року про фруктові джеми, желе, мармелад і підсолоджене каштанове пюре, призначені для споживання людиною.

Put the purée into a glass bottle and mix with the five tablespoons of honey.
Покладіть пюре в скляну пляшку і змішайте з п'ятьма столовими ложками меду.

Thanks to the new pre-set programs(ice crush, soup& purée, smoothie) the blender delivers perfect results all on its own.
Завдяки новим заданим програмам(подрібнення льоду, суп і пюре, смузі) блендер здатен самостійно надати бездоганні результати без використання інших приборів.

Once the fruits or vegetables have been processed for consumption or conservation, for example, cut for a ready-made salad, frozen, or cooked into a purée, compote or jam, they become a Class 29 product.
Якщо овочі або фрукти підготовлені до споживання або консервування, наприклад, почищені, порізані у салат, заморожені або приготовані у вигляді пюре, компоту або джему, вони належать до 29 класу.

Restored after drying liquid purée has a darker color than regular liquid puree.
Відновлене після сушки рідке пюре має більш темний колір, ніж звичайне рідке пюре.

During the meeting the participants were informed about the basic principles of the European system for the regulation of the production and trade of jams, which are based on Council Directive 2001/113/EC of 20 December 2001 on fruit jams, jellies, marmalades and sweetened chestnut purée intended for human consumption.
Під час заходу було поінформовано про основні принципи європейської системи регулювання виробництва та торгівлі джемами, які базуються в тому числі на Директиві Ради 2001/113/ЄС про фруктові джеми, желе, мармелад і підсолоджене каштанове пюре, призначені для споживання людиною.

Effortlessly purée and mash cooked vegetables to a silky smooth result with the purée accessory.
За допомогою насадки для пюре можна легко та швидко зробити однорідне овочеве пюре без грудок.

Blended mixture of apple puree subjected to a second(control) for wiping the complete separation of the remaining sauce after a rough first rubbing particles peel, seed and purée release(before entering it into production) from possible accidentally caught in it of impurities.
Купажну суміш яблучного пюре піддають вторинної(контрольної) протирання для повного відділення пюре від залишилися після грубої першої протирання частинок шкірки, насіння, а також звільнення пюре(перед надходженням його в виробництво) від можливих випадково потрапили в нього сторонніх домішок.

With this smart purée accessory you can easily and effortlessly purée and mash cooked vegetables to a silky smooth result.
За допомогою насадки для пюре можна легко та швидко зробити однорідне овочеве пюре без грудок.

The menu uses locally grown produce from Powys and Shropshire,[1] and is a combination of classic and modern French cuisine with seasonal changes.[7] Dishes include a pork belly main from the nearby Neuadd Fach baconry, which is served with an apple mousseline, pear and au jus.[8][9] A monkfish main course comes served with a langoustine consommé and a Brussels sprout purée.
У меню використовуються місцево вирощені продукти з Повісу та Шропширу[1], і являє собою поєднання класичної та сучасної французької кухні із сезонними змінами.[2] Серед страв є свиняча грудинка із"Neuadd Fach Baconry", яку подають у власному соку з яблучним мусселіном та грушею.[3][4] Основна страва з морських продуктів, яка подається в консоме та пюре з брюссельської капусти.

Reducing the water content of the purée to 15-20% by drying also provides the necessary guarantee of the damage it during storage.
Зниження вмісту води в пюре до 15-20% шляхом сушіння дає також необхідну гарантію від псування його при зберіганні.

Here you can also order a juicy steak, mashed potatoes with hashed herring, trout with grilled vegetables, toasts with salsa, black burger with livers and apples, baked chicken legs with delicate cauliflower purée, tomato based thick soup with three kinds of smoked sausages, tarteel with chicken and mushrooms, beef tartare with gherkins, potato balls in crispy breadcrumbs with spicy cheese sauce, and chocolate fondant for dessert.
Також тут можна замовити соковитий стейк, форшмак, форель з овочами гриль, грінки з сальсою, чорний бургер з печінкою і яблуками, запечені курячі стегна з ніжним пюре з цвітної капусти, м'ясну солянку на томатній основі з трьома видами копченостей, тартілью з куркою і грибами, тартар з телятини із корнішонами, картопляні болли в хрусткій паніровці з пікантним сирним соусом і шоколадний фондан на десерт.

These subheadings include tomato purée, whether or not in cake form, tomato concentrate and tomato juice, the dryweight content of which is 7% or more.
Ці товарні категорії включають, зокрема, томатне пюре, у вигляді брикета чи ні, томатний концентрат і томатний сік, з вмістом сухої речовини 7% або більше.

No matter if you choose between ice crush, soup&purée or smoothie, just select a pre-set program and the electric blender delivers perfect results all on it‘s own.
Потрібно подрібнити льод, приготувати суп, пюре або смузі? Просто оберіть задану програму, і електричний блендер самостійно забезпечить бездоганні результати без використання інших приладів.