Що таке PUREES Українською - Українська переклад

• пюре

Приклади вживання Purees Англійська мовою та їх переклад на Українською

Acai Berry Purees.
Асаї пюре.

After freezing, the purees of barrels or cans are clogged.
Після замерзання пюре бочки або банки закупорюють.

Group: Baby purees.
Група: Дитячі пюре.

Our specialists have mastered the production of a wide variety of fruit, vegetable, and fruit& vegetable juices and purees.
Нашими фахівцями освоєний випуск великого асортименту фруктових, овочевих, фруктово-овочевих соків і пюре.

Concentrated juices, purees, fruit fillings.
Концентровані соки, пюре, фруктові наповнювачі.

On the table are spread the colorful reliefs of a meal of purees.
На столі розкладені барвисті рельєфи страви з пюре.

Ecosphere produces juice concentrates and purees from natural fruits, berries, and vegetables.
Екосфера» виробляє концентровані соки й пюре з натуральних фруктів, ягід та овочів.

Cooperation with PepsiCo in the production of baby juices and purees.
Співпраця з Компанією PepsiCo в галузі виробництва дитячих соків і пюре.

Ecosphere has been producing juices, purees, and table water since 2003 and is one of Ukraine's top five juice producers.
Екосфера» виробляє соки, пюре та столову воду з 2003 року та належить до п'ятірки найбільших виробників соків України.

It's important to note that we do not add any artificial flavours, colours, aromas and preservatives to our Alphonso mango purees.
Важливо відзначити, що пюре манго не містить жодних штучних ароматизаторів, барвників та консервантів.

You will find no big side effects attached to Acai Berry Purees as it's traditionally formulated with mashed acai berries.
Ви знайдете не великі побічні ефекти, додані в Асаї пюре, як це традиційно формулюється з пюре з ягід асаї.

Mouliné pour les bébé As soon as you are ready to eat, mix the carrot, cooked alone or with another vegetable, in soups and purees.
Mouliné pour les bébé Як тільки ви будете готові до вживання в їжу, змішайте моркву, приготовану окремо або з іншим овочем, в супи та пюре.

Until a year, do not give the child pea purees and soups- this is a very heavy food and it is better to contact it closer to two years.
До рочки не давайте дитині горохових пюре і супів- це дуже важка їжа і до неї краще звернутися ближче до двох років.

Fruit is a group of companies that specializes in fruit and berries processing and production of the concentrated juices, purees, juices to the final consumer and fresh fruits and berries. T. B.
Fruit група компаній, що спеціалізується на переробці фруктів та ягід і випуску концентрованих соків, пюре, соків для кінцевого споживача та свіжих фруктів і ягід. T. B.

Pumping of apple and fruit and berry purees at all stages of preparation for production is carried out using rotary gear or centrifugal pumps.
Перекачування яблучного і фруктово-ягідного пюре на всіх стадіях підготовки до виробництва проводиться за допомогою коловоротні шестерних або відцентрових насосів.

The powder"eared nanny" excellently removes from the underwear of the newborn crumb stains from the feces, the milk mixture, from the clothes of the older children- stains from fruit purees, cereals and juices.
Порошок«вухатий нянь» чудово відпирає з білизни новонародженого малюка плями від калу, молочної суміші, з одягу діток постарше- плями від фруктових пюре, каш і соків.

To produce purees good-quality fruit and vegetable products are used which contains the maximum amount of pectin, organic acids, soluble dry matter.
Для виготовлення пюре використовуються доброякісна плодоовочева продукція, що містить максимальну кількість пектину, органічних кислот, сухих розчинних речовин.

The company is a leader in the Ukrainian market, by sales volume, in the category of fruit and vegetable juices and purees for baby food and is one of the leaders in the category of juices and nectars.
Компанія є лідером на українському ринку за обсягами продажів у категорії фруктово-овочевих соків і пюре для дитячого харчування й одним з лідерів у категорії соків і нектарів.

Later it is also useful to introduce meat, vegetable purees and juices into the ration of the child, and from the age of 6 months give additives with zinc content at the rate of 1 mg per kilogram of weight.
Пізніше також корисно вводити в раціон дитини м'ясо, овочеві пюре і соки, а починаючи з 6-місячного віку давати добавки з вмістом цинку з розрахунку 1 мг на кілограм ваги.

So it is not far-fetched to imagine serving a Christmas lunch with 3-D printed food made from red meat and poultry, or decorative edible items made from fruit or vegetable purees, sugar or chocolate.
Таким чином, немає нічого незвичайного в різдвяному обіді з 3D-надрукованих страв з червоного м'яса і птиці, а також у їстівних виробах з фруктового або овочевого пюре, цукру або шоколаду.

Hand blender is not necessary to grind the solid products, it is suitable only for soups and purees, while landline is able to cope with any degree of hardness, be it even ice.
Занурювальним блендером не варто подрібнювати тверді продукти, підходить він тільки для приготування супів і пюре, тоді як стаціонарний здатний впоратися з будь-яким ступенем твердості, будь то навіть лід.

Rye malt is pleasant to the taste, so it can be used both separately and as a food additive in homemade cakes, soups, meat and vegetable dishes, salads, sauces, fruit purees, yogurt, yogurt and so on.
Житній солод є приємним на смак, тому його можна вживати як окремо, так і в якості харчової домішки у домашню випічку, супи, м'ясні та овочеві страви, салати, соуси, фруктові пюре, кефір, йогурти та ін.

When entering the shop or after desulphation, apple and fruit and berry purees should be rubbed on wiping machines or manually on sieves through a mesh with a hole diameter of not more than 1,5 mm.
При надходженні в цех або після десульфитации яблучне і фруктово-ягідне пюре повинно бути протертому на протиральних машинах або вручну на решетах через сітку з діаметром отворів не більше 1, 5 мм.

After the treatment is prescribed, and the symptoms of rotavirus infection become less pronounced, you can gradually introduce oatmeal and buckwheat porridge, vegetable purees, eggs, tea, chopped boiled meat.
Після того, як буде призначено лікування, і симптоми ротавірусної інфекції стануть менш вираженими, можна поступово вводити вівсяну і гречану каші, овочеві пюре, яйця, чай, подрібнене відварене м'ясо.

For example, on the shelves of the store you can find fruit purees with a pure composition(fruits only), in others add ascorbic acid or lemon juice, the third contains more than 5% sugar(editor's note).
Наприклад, на полицях магазину ви можете знайти фруктові пюре з чистим складом(тільки фрукти), в інші додають аскорбінову кислоту або лимонний сік, а є й такі, що містить більше 5% цукру(прім. редактора).

The main objective of the current campaign,“Our Juice”- to convey to consumers information about the different taste qualities of the juice with pulp, which the brand was able to achieve through its use in the production of natural raw materials, the rejection of the interim process the concentration of fruit and vegetable purees.
Основна мета поточної кампанії“Нашого Соку”- донести до споживачів інформацію про відмінні смакові якості соків з м'якоттю, яких бренд зміг домогтися завдяки використанню у виробництві тільки натуральної сировини, і виключенню проміжного процесу концентрації фруктового і овочевого пюре.

The homogenizing and preserving effect can be easily used for fruit juices and purees(e.g. orange, apple, grapefruit, mango, grape, plum) as well as for vegetable sauces and soups, like tomato sauce or asparagus soup.
Гомогенізація і зберігаючи ефект можуть бути легко використана для фруктових соків і пюре(наприклад, апельсин, яблуко, грейпфрут, манго, виноград, слива), а також для овочевих соусів і супів, як томатний соус або суп спаржі.

The high quality of Chudo-Chado juices and purees is eloquently proved by the fact of State Standard of Russia's signing the Certificate allowing export of juices under this TM onto Russia's inner market, though Russia always had very strict requirements to the imported products, especially to the products of“baby food” category.
А висока якість соків та пюре«Чудо-Чадо» яскраво підтверджує факт підписання Держстандартом Росії Сертифікату, який дозволяє експортувати соки цієї торговельної марки на внутрішній російський ринок, не дивлячись на те, що Росія завжди відрізнялась дуже жорсткими вимогами до імпортованої продукції, тим більш до продукції категорії«дитяче харчування».

Although it is traditionally consumed with milk or added as another ingredient in stews, broths and purees, it can also become an ideal option for desserts with gofio. A good example is the traditional gofio mousse, tremendously popular in the Canary Islands.
Хоча це традиційно споживається з молоком або додано як інший інгредієнт у рагу, бульйони та пюре, це також може стати ідеальним варіантом для десерти з гофіо, Хорошим прикладом є традиційний мус гофіо, надзвичайно популярні на Канарських островах.

One of the advantages of a private company is processing fresh fruit and vegetables, for production of juices and purees for baby food, using only the choicest fruit from a special raw material zones, and high-quality Ukrainian raw materials allows to make products cheaper and more useful.
Одним з переваг підприємства є власна переробка свіжих фруктів і овочів, виробництва соків і пюре для дитячого харчування, де використовуються тільки добірні плоди із спеціальних сировинних зон, а високоякісне українську сировину дозволяє зробити продукцію дешевше і корисніше.