Що таке PURPOSE OF THIS PAPER Українською - Українська переклад

• метою статті
• мета статті

Приклади вживання Purpose of this paper Англійська мовою та їх переклад на Українською

Main purpose of this paper.
Основна мета цього документу.

This is the very main purpose of this paper!
Це і було основною метою цього документа!

The purpose of this paper is to critically review these data.
Метою цього огляду є критичний аналіз таких даних.

Enticing as is an historical disquisition on the comparison between European and Japanese feudalism and chivalry, it is not the purpose of this paper to enter into it at length.
Незважаючи на величезну спокусу ретельного історичного дослідження на основі порівняння європейського і японського феодалізму і лицарства, ця книга не має за мету занурюватися так глибоко.

The main purpose of this paper.
Основна мета цього документу.

The purpose of this paper is to complete a comparative analysis.
Метою цієї статті є проведення порівняльного аналізу.

The primary purpose of this paper.
Основна мета цього документу.

The purpose of this paper is to develop a cluster model of the children's tourism and recreation territorial complex in Ukraine.
Метою даного дослідження було розробити кластерну модель територіального комплексу дитячого туризму та рекреації в Україні.

The purpose of this paper is to identify indicators that can be used to evaluate the professional culture of managerial personnel in the enterprise.
Мета статті полягає у виявленні показників, за допомогою яких можна оцінити професійну культуру управлінського персоналу на підприємстві.

The purpose of this paper is to develop a model product"technology" for the effective control of the technology as a commodity in a market economy.
Метою статті є розробка моделі товару«технологія» для забезпечення ефективного управління технологією як товаром в умовах ринкової економіки.

The purpose of this paper is to analyze the effects of longitudinal force on the spiral mode of traveling waves in infinite rotating tubular rods.
Мета роботи полягає в аналізі впливу поздовжньої сили на форму спіральних біжучих хвиль в нескінченних трубчастих стержнях, що обертаються.

The purpose of this paper is to study the economic crisis in 2014 in Ukraine and the anti-crisis measures in the tax policy that were introduced during this period.
Метою статті є дослідження економічної кризи 2014 р. в Україні та заходів антикризової податкової політики, що впроваджувалися в даний період.

The purpose of this paper was a categorical settlement to the controversy surrounding the misconceptions involving the belief that data can be recovered following a wipe procedure.
Ідеєю цієї статті є безумовне розв'язання суперечності, що виникла навколо неправильного уявлення про те, що дані можна відновити після стирання.

The purpose of this paper is the analysis of experience in the use of new information technologies in the training of future translators in UK universities.
Статтю присвячено аналізу особливостей використання новітніх інформаційних технологій у підготовці майбутніх перекладачів в університетах країн Європейського союзу.

The purpose of this paper is a conceptual study of the bankruptcy institution of the individual who is not engaged in business activities in the economic security of Ukraine.
Метою статті є концептуальне обґрунтування інституту банкрутства фізичної особи, що не займається підприємницькою діяльністю, у системі забезпечення економічної безпеки України.

The purpose of this paper is the formulation of the possible optimal directions of marketing component of a telecommunication enterprise activity as a subject of foreign economic activity.
Мета статті полягає у формулюванні можливих оптимальних напрямків маркетингової складової діяльності підприємства зв'язку як суб'єкта зовнішньоекономічної діяльності.

In this regard the purpose of this paper is to analyze the situation in cereal market in developing countries and the identification of effects caused by insufficient volumes of its production.
У зв'язку з цим метою даної статті є аналіз ситуації на зерновому ринку у країнах, що розвиваються, та виявлення наслідків, обумовлених недостатнім обсягом його виробництва.

The purpose of this paper is to construct a computational model for a binder-inclusion composite body, which makes it possible to calculate the limiting external bending loads at which cracking occurs in a composite.
Метою цього дослідження є побудова розрахункової моделі для композитного тіла, що включає зв'язування, це дає змогу розрахувати граничні зовнішні згинальні навантаження, за яких відбувається розтріскування в композиті.

The purpose of this paper is to develop such a tool matrix analysis, which would generalize the basic characteristics of the internal and external environment for the formation of a balanced portfolio of businesses.
Метою статті є розробка такого інструменту матричного аналізу, який би узагальнював базові характеристики внутрішнього і зовнішнього середовища для формування збалансованого портфелю бізнесів.

The purpose of this paper is to analyze the possibility of diagnosing and managing the innovation potential of the tourist enterprises through the study and modification of the characteristics of its organizational culture.
Метою статті є аналіз можливості діагностування та управління інноваційним потенціалом туристичного підприємства завдяки вивченню і модифікації характеристик його організаційної культури.

The purpose of this paper was to analise the results of own author's research and literature date of other authors that concerned lectins of Russulaceae family mushrooms, which, despite their widespread, are still poorly investigated.
Метою роботи є представлення результатів власних досліджень та досліджень інших авторів, що стосуються лектинів грибів родини Russulaceae, які, незважаючи на широке поширення, на сьогодні є погано досліджені.

The purpose of this paper is to develop a uniform definition of a scientific approach to economic reforms that will improve the efficiency of government decisions in planning and promoting economic and social development of the country and its regions.
Мета даної публікації полягає в розробці уніфікованого наукового підходу до визначення економічних реформ, який дозволить підвищити ефективність державних рішень у сфері планування і стимулювання соціально-економічного розвитку країни та її регіонів.

The purpose of this paper is to present a comparable analysis of innovation in Lublin Region compared to selected regions of Central and Eastern Europe. It should allow to diagnose a current situation and provide the answer, which regions with comparable specificity may be viewed as more or less innovative.
Метою статті є представлення порівняльного аналізу інноваційної діяльності Люблінського воєводства в порівнянні з окремими регіонами Центральної і Східної Європи, що дозволяє діагностувати поточну ситуацію і дати відповідь, які регіони з порівняльною специфічністю можна розглядати як більш-менш інноваційні.

The purpose of this paper is to determine the place and role of higher teacher education, teacher of high school in the context of commercialization of knowledge and modern social and economic transformations that are currently changing the psychology of people, society, shifting the individual and collective consciousness and spiritual and moral values toward commercialization relations.
Мета статті полягає у визначенні місця і ролі вищої педагогічної освіти, викладача педагогічного вишу в контексті комерціалізації знання та сучасних соціально-економічних трансформацій, які сьогодні змінюють психологію людей, суспільство, зміщуючи індивідуальну і колективну свідомість та духовно-моральні цінності в бік комерціалізації відносин.

The purpose of this paper is to develop a method of establishing the structure of engineering payments while implementing engineering project based on an efficient mathematical apparatus and allows you to choose the optimal ratio of initial and periodic engineering payments depending on the willingness of an engineering company to risk in order to obtain the expected economic effect of the engineering project.
Метою статті є розроблення методу встановлення структури інжинірингових платежів під час реалізації інжинірингового проекту, що базується на дієвому математичному апараті та дасть змогу обирати оптимальне співвідношення первісного та періодичних інжинірингових платежів залежно від готовності інжинірингової компанії ризикувати щодо одержання очікуваного економічного ефекту інжинірингового проекту.

For the purposes of this paper, use the Average Continuous Pink Noise Power figure(which is based on the RMS voltage of the drive signal).
Для цілей цієї статті, використано показник середньої безперервної потужності рожевого шуму(заснований на середньоквадратичному значенні потужності сигналу).

This formulation of the position is not necessarily the best possible one, but it is simple and will serve for the purposes of this paper.
Ця формулювання позиції не обов'язково є оптимальним, але він простий і буде служити для цілей цього документа.

However, it is not clear that utilitarians can avoid compromising on this principle in view of the possibility that our actions could conceivably have consequences for an infinite number of persons(a possibility that we set aside for the purposes of this paper).
Однак, не ясно, що utilitarians допоможе уникнути порушення цього принципу зважаючи на можливість того, що наші дії могли б теоретично мати наслідки для нескінченного числа людей(ймовірність того, що ми виділили для цілей цього документа).

A more involved formula explicitly taking into account the gust factor and an‘exposure coefficient' could be given, but the simplest(top) formula is sufficient for the purposes of this paper.
Можна було б дати більш складну формулу, яка явно враховує фактор пориву і«коефіцієнт експозиції», але для мети цієї статті достатньо й найпростішої(верхньої) формули.

The purposes of this paper are to present the concept and, hopefully, to foster the development of man-computer symbiosis by analyzing some problems of interaction between men and computing machines, calling attention to applicable principles of man-machine engineering, and pointing out a few questions to which research answers are needed.
Цілями даної роботи є представити концепцію і, сподіваюся, для сприяння розвитку симбіозу людини-комп'ютера шляхом аналізу деяких проблем взаємодії між людиною і обчислювальними машинами, привернути увагу до принципів машинобудування, і вказати на кілька питань, що потребують відповіді.