Що таке PURPOSE OF TRAVEL Українською - Українська переклад

• мету поїздки
• мети подорожі
• за метою поїздки
• мети поїздки

Приклади вживання Purpose of travel Англійська мовою та їх переклад на Українською

Purpose of travel.
За метою поїздки.

Stating purpose of travel.
Визначтеся з метою поїздки.

Purpose of Travel: Tourism.
Із них- за метою поїздки: туризм.

Documents certifying the purpose of travel- hotel booking, tickets.
Документи, що підтверджують мету подорожі- бронювання готелів, квитки.

Purpose of travel is tourism.
Метою поїздки повинен бути туризм.

Tour- is formed by a set of basic and additional services provided by the tourist, depending on the purpose of travel.
Тур- це сформований комплекс основних і додаткових послуг, наданих туристу залежно від цілей подорожі.

The purpose of travel.
За метою поїздки.

The main thing you need to open a non-immigrant visa is the solvency of the tourist and substantiated purpose of travel.
Головне, що потрібно для відкриття неімміграційної візи,- це платоспроможність туриста і аргументована мета подорожі.

Depending on the purpose of travel are given pension, student, business and tourist visas.
Залежно від цілей подорожі видаються пенсійні, студентські, бізнес і туристичні візи.

Don't skimp on your own health and safety, so choose the insurance depending on duration, purpose of travel and country in which you decide to go.
Не варто економити на власному здоров'ї і безпеки, тому вибирайте страхування залежно від тривалості, мети поїздки та країни, в яку ви вирішили відправитися.

According to the purpose of travel, the Uniform Schengen Visa applies to all of the three categories, A, B and C.
Відповідно до мети поїздки шенгенська віза застосовується до всіх трьох категорій“A”,“B” і“C”.

Other entry conditions for access to the Schengen area will continue to apply, including the need to be able to prove sufficient financial means and the purpose of travel.
Що інші умови в'їзду до Шенгенської зони зберігаються, в тому числі- доведення наявності достатніх фінансових коштів і вказання мети поїздки.

The main reason- the lack of confirm the purpose of travel and violation of European immigration legislation during previous trips.
Серед головних причин значаться не підтвердження мети поїздки та порушення європейського міграційного законодавства під час попередніх поїздок..

It is not illegal for expectant mothers to travel to the US specifically to give birth, as long as they can cover all costs and do not lie about the purpose of travel.
Для майбутніх матерів не є незаконним виїзд на територію США спеціально для пологів, якщо вони можуть покрити всі витрати і не брешуть про мету поїздки.

Regardless of the purpose of travel, many travelers are still vulnerable to the dangers of loss of luggage, medical needs and all the others who come in between.
Незалежно від мети подорожі є, як і раніше, багато мандрівників схильні до небезпеки втрати багажу, медичних потреб, а всі інші, які йдуть між ними.

Other entry conditions for access to the Schengen area will continue to apply, including the need to be able to prove sufficient financial means and the purpose of travel.
Водночас інші умови в'їзду до Шенгенської зони застосовуватимуться і надалі, включаючи потребу у спроможності довести належний матеріальний стан та ціль подорожі.

Documents confirming that the purpose of travel is tourism(hotel reservation, excursion booking, travel voucher or contract for the provision of tourist services);
Документи, що підтверджують, що метою подорожі є туризм(бронювання готелів, екскурсійне бронювання, транспортний путівка або договір на надання туристичних послуг);

You will not be released from the country with this document, if you have already used it before, or do not comply with the terms and purpose of travel specified in the court decision.
Вас не випустять з країни з даним документом, якщо ви вже використовували його раніше, або не дотримано терміни і мета подорожі, зазначені в рішенні суду.

So regardless of the purpose of travel- for business or for leisure, travelers can quickly and simply book their ideal accommodation, including a room in a three star BeSt Hotel.
Тож незалежно від мети подорожі- у справах чи для відпочинку- мандрівники можуть швидко та просто забронювати своє ідеальне помешкання, в тому числі- номер у тризірковому готелі"BeSt".

He/ she must present a permit to temporarily leave the country drawn up by both parents or two documents with the same date and the purpose of travel from each of them separately.
То він повинен пред'явити дозвіл на тимчасовий виїзд з країни складене обома батьками або два документа з однаковою датою та метою подорожі від кожного з них окремо.

Purpose of travel is to begin or resume a program of study in the United States when no regular visa appointments are available. that would permit the student to arrive in the U.S. prior to the program start date.
Мета поїздки- початок або поновлення навчання за освітньою програмою в США, якщо можливості для запису на співбесіду в загальному порядку немає, що дозволило б прибути в США до початку програми.

The visa holder is requested to fulfill the entry conditions at the border(valid travel document, valid visa, justified purpose of travel, sufficient means of subsistence, etc.).
Власнику візи необхідно виконати усі вимоги для перетину кордону(мати дійсний проїзний документ, мати дійсну візу, мати підтвердження мети подорожі, наявності засобів для її здійснення, і т. д.).

However, if facts in the case give you a reason to believe that the alien misrepresented his or her purpose of travel at the time of the visa application or application for admission, you must request an AO from CA/VO/L/A.
Однак, якщо обставини справи дають вам підстави вважати, що іноземець спотворив свою мету поїздки в момент подачі заяви на візу або заяви про прийом, Ви повинні запитати АТ з Управління Visa.

Several categories of travellers, including journalists, students and members of official delegations, will be able to receive multiple-entry visas with a longer validity, and will be required to submit less supporting documents to prove their purpose of travel.
Кілька категорій мандрівників, в тому числі журналісти, студенти та члени офіційних делегацій, зможуть отримувати багаторазові візи з більш тривалим терміном дії, при цьому їм необхідно буде надавати менше підтвердних документів, які підтверджують мету поїздки.

However, if the facts in the case give you reasonable belief that the alien misrepresented his or her purpose of travel at the time of the visa application or application for admission, you must request an AO from the Visa Office.
Однак, якщо обставини справи дають вам підстави вважати, що іноземець спотворив свою мету поїздки в момент подачі заяви на візу або заяви про прийом, Ви повинні запитати АТ з Управління Visa.

Several categories of travelers, including journalists, students and members of official delegations, will be able to receive multiple-entry visas with increasingly longer validity while having to submit less supporting documents to prove their purpose of travel.
Кілька категорій мандрівників, в тому числі журналісти, студенти та члени офіційних делегацій, зможуть отримувати багаторазові візи з більш тривалим терміном дії, при цьому їм необхідно буде надавати менше підтвердних документів, які підтверджують мету поїздки.

One was riding a Suzuki motorcycle with the Russian numbers, the second for Honda with Russian numbers, both not admitted because they did not have documents confirming the purpose of travel, they could not specify the purpose of the trip,"- said Michalis.
Один їхав на мотоциклі Suzuki з російськими номерами, другий на Honda з російськими номерами, обох не впустили, оскільки у них не було документів, що підтверджують мету поїздки, вони не могли вказати мету поїздки",- розповів Мишутис.

Reasons and purposes of traveling.
Мотиви і цілі подорожей.

Business invitation on company letterhead in original passport data indicating the invited person, the dates and purposes of travel, the transfer of guarantees, which is firm.
Бізнес запрошення на фірмовому бланку в оригіналі із зазначенням паспортних даних запрошеної особи, дат і цілей поїздки, перерахування гарантій, які несе фірма.