Що таке МЕТУ ПОЇЗДКИ Англійською - Англійська переклад

• purpose of the trip
• purpose of travel

Приклади вживання Мету поїздки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Також щодо 854 осіб не вдалось підтвердити мету поїздки.
Also in relation to 854 persons unable to confirm the purpose of the trip.

Жителів Криму питатимуть про мету поїздки при в'їзді на материкову Україну.
Residents of Crimea will ask about the purpose of the trip at the entrance to the mainland.

Також відносно 854 осіб не вдалося підтвердити мету поїздки.
Also in relation to 854 persons unable to confirm the purpose of the trip.

Документа, що підтверджує ділову або туристичну мету поїздки(українською або англійською мовою);
Document confirming business or tourist purpose of the trip(in Ukrainian or English languages).

Переважна більшість росіян не змогли підтвердити мету поїздки.
The vast majority of Russians are unable to confirm the purpose of the trip.

Приїжджаючих з Криму запитають про мету поїздки на материкову Україну.
Residents of Crimea will ask about the purpose of the trip at the entrance to the mainland.

Якщо він не має усіх необхідних документів, що підтверджують мету поїздки.
Does not have all the necessary documents confirming the purpose of the trip.

Жінки, які перетинають український кордон, повинні також підтвердити мету поїздки і пройти невелику співбесіду.
Women who cross the Ukrainian border, should also confirm the purpose of trip and go through a small interview.

Якщо немає всіх необхідних документів, що підтверджують мету поїздки.
If you do not have all the necessary documents that confirm the purpose of the trip.

Документ, що підтверджує мету поїздки(українською або англійською мовою) відповідно до пунктів нижче наведеними.
A document confirming the purpose of the trip(in Ukrainian or English) in accordance with the points indicated below;

Якщо не має усіх необхідних документів, що підтверджують мету поїздки.
If you do not have all the necessary documents that confirm the purpose of the trip.

СММ пояснила мету поїздки, але відмовилася надати план патруля або дозволити озброєним особам записати імена співробітників СММ.
The SMM explained the purpose of the visit but refused to provide patrol plans or permit the armed members to write down the SMM names.

Якщо не маєте всіх необхідних документів, що підтверджують мету поїздки.
If you do not have all the necessary documents that confirm the purpose of the trip.

Оригінал бізнес-листа від приймаючої компанії в Ірландії, який пояснює мету поїздки, дати поїздки і гарантує достатню кількість коштів.
Original business letter from the host company in Lesotho explaining the purpose of the trip, dates of travel and guaranteeing sufficient funds.

Якщо у вас немає усіх необхідних документів, які підтверджують мету поїздки.
If you do not have all the necessary documents that confirm the purpose of the trip.

Документи: Ви можете взяти на співбесіду будь-які документи, що підтверджують мету поїздки, Ваш зв'язок з Україною, попередні ділові або туристичні поїздки за кордон.
You can take for interview any documents confirming the purpose of the trip, your connections with the country of residence, previous business or tourist trips abroad.

В Угорщину на каву”,- сказав Глагола на кордоні, коли його запитали про мету поїздки.
In Hungary for coffee,” said the Verb at the border, when asked about the purpose of the trip.

Тим не менше, Ви можете взяти на співбесіду будь-які документи, що підтверджують мету поїздки, Ваші зв'язки з Росією, попередні ділові або туристичні поїздки за кордон.
Nevertheless, you can take for interview any documents confirming the purpose of the trip, your connections with the country of residence, previous business or tourist trips abroad.

За її словами, причина цього рішення полягає в тому, що журналісти не змогли пояснити мету поїздки.
According to her, the reason for this decision was that the journalists were not able to explain the purpose of the trip.

Однак, якщо обставини справи дають вам підстави вважати, що іноземець спотворив свою мету поїздки в момент подачі заяви на візу або заяви про прийом, Ви повинні запитати АТ з Управління Visa.
However, if facts in the case give you a reason to believe that the alien misrepresented his or her purpose of travel at the time of the visa application or application for admission, you must request an AO from CA/VO/L/A.

Ви маєте самі визначити країну, формат події чи можливості, а також мету поїздки.
You, the applicant, must identify the country, the format of the event or opportunity, as well as the purpose of your trip.

Однак, якщо обставини справи дають вам підстави вважати, що іноземець спотворив свою мету поїздки в момент подачі заяви на візу або заяви про прийом, Ви повинні запитати АТ з Управління Visa.
However, if the facts in the case give you reasonable belief that the alien misrepresented his or her purpose of travel at the time of the visa application or application for admission, you must request an AO from the Visa Office.

У Державній прикордонній службі повідомили, що переважна більшість росіян не змогли підтвердити мету поїздки.
In the State border service reported that the vast majority of Russians are unable to confirm the purpose of the trip.

Кілька категорій мандрівників, в тому числі журналісти, студенти та члени офіційних делегацій, зможуть отримувати багаторазові візи з більш тривалим терміном дії, при цьому їм необхідно буде надавати менше підтвердних документів, які підтверджують мету поїздки.
Several categories of travellers, including journalists, students and members of official delegations, will be able to receive multiple-entry visas with a longer validity, and will be required to submit less supporting documents to prove their purpose of travel.

Для майбутніх матерів не є незаконним виїзд на територію США спеціально для пологів, якщо вони можуть покрити всі витрати і не брешуть про мету поїздки.
It is not illegal for expectant mothers to travel to the US specifically to give birth, as long as they can cover all costs and they don't lie about the purpose of travel….

Для вказаної категорії осіб перетин українсько-російського кордону можливий лише за умов службового відрядження з попереднім інформуванням російської сторони про час, місце та мету поїздки.
Crossing the Ukrainian-Russian border for the said category of persons is possible only, is they go for business trips having informed the Russian side of the time, place and purpose of the trip.

Кілька категорій мандрівників, в тому числі журналісти, студенти та члени офіційних делегацій, зможуть отримувати багаторазові візи з більш тривалим терміном дії, при цьому їм необхідно буде надавати менше підтвердних документів, які підтверджують мету поїздки.
Several categories of travelers, including journalists, students and members of official delegations, will be able to receive multiple-entry visas with increasingly longer validity while having to submit less supporting documents to prove their purpose of travel.

Кілька категорій мандрівників, в тому числі журналісти, студенти та члени офіційних делегацій, зможуть отримувати багаторазові візи з більш тривалим терміном дії, при цьому їм необхідно буде надавати менше підтвердних документів, які підтверджують мету поїздки.
At the same time, some categories of travelers, including journalists, students and members of official delegations, will be able to obtain multiple-entry visas with a longer validity period, while providing fewer documents required to confirm the purpose of the trip.