Що таке QR-CODE Українською - Українська переклад

• код

Приклади вживання Qr-code Англійська мовою та їх переклад на Українською

Show the QR-code to customers for them to pay via their mobile phone.
ПокажітьQR-код клієнтам для оплати через їхній мобільний телефон.

To make an order you just need to open the camera and scan the QR-code.
Щоб зробити замовлення потрібно лише відкрити камеру і відскануватиQR-код.

Or scan QR-code with your device and go to download page.
Або скануйQR-код за допомогою свого пристрою та переходь на сторінку завантаження.

And then- put the program scanner on the QR-code, placed on the column, and scan it.
А після- навести сканер програми наQR-код, розміщений на колонці, та зісканувати його.

The QR-code scanner works with the client application for the smartphone- PAYCar.
Сканер QR-code працює з клієнтським додатком для смартфона PAYCar.

What if the person is registered and remember the number of ID, but do not have printed or electronic QR-code?
Що робити якщо людина зареєструвалась і пам'ятає номер ID, але не має роздрукованого чи електронного кода?

Token with QR-code greatly increases the chance of returning home lost pets.
Жетон з QR кодом значно підвищує шанси на повернення додому загублених тварин.

For example, having seen an advertisement on a big-board in the street, on which a QR-code with the address of the site is marked.
Наприклад, побачивши рекламу на біг-борді на вулиці, на яку нанесенийQR-код з адресою сайту.

The number of QR-code scans from the posters is still increasing and for today it is 180.
Кількість сканувань QR коду на плакатах щодня зростає і наразі сягає 180.

If you wish you can choose a background that will match the design of your website or document that will QR-code located.
За бажанням ви можете вибрати фон, який буде відповідати дизайну вашого сайту або документа, в якому буде розташовуватисяQR-код.

You are generating unique QR-code for purchase or goods itself using API QR-code payment.
Ви генеруєте унікальнийQR-код на покупку або сам товар використовуючи API оплата по QR-коду.

The essence of the project lies in the fact that in all the sights of the city will be placed special plates with the description of the object and the QR-code.
Суть проекту полягає в тому, що на всіх пам'ятках міста будуть розміщені спеціальні таблички з описом об'єкта і QR-кодом.

You can also scan the QR-Code at top-right to open this page in your mobile device.
Ви також можете скануватиQR-код у верхньому правому куті, щоб відкрити цю сторінку на своєму мобільному пристрої.

We offer to register your brands in blockchain if you are producers, and users- to check online if the thing or clothes they bought are original by scanning QR-code or NFC-chip,” say the developers.
Ми пропонуємо виробникам реєструвати речі у blockchain, а користувачам- перевіряти речі на оригінальність просканувавшиQR-код, або NFC-чіп»- розповідають розробники.

Client scans QR-code via mobile banking Privat24 and confirms the payment viaform in application.
Клієнт скануєQR-код за допомогою мобільного банку Privat24 і підтверджує оплату за допомогою форми в додатку.

While paying the bill at il Molino press«Show the card» and then show the QR-code, that appears in the app, to the employee of pizzeria.
Під час оплати рахунку в il Molino потрібно натиснути кнопку«Пред'явити карту» і потім показати співробітнику піцеріїQR-код, що з'явився в додатку.

After scanning the QR-code indicated in the account, the system will offer you to pay the order with bonuses.
Після сканування вказаного в рахунку QR-коду, система запропонує Вам оплатити замовлення бонусами.

This is enough for client just to scan generated QR-code and select the card from list in the wallet and press«Pay» button.
Клієнту для оплати досить відсканувати згенерованийQR-код і вибрати картку зі списку в гаманці і натиснути кнопку«Оплатити».

QR-code images can facilitate the process of choosing a product or service, because a small square on the package or promotional poster may contain up to 4,296 characters that provide the information that is inconvenient or expensive to place in text form.
QR код картинки здатні полегшити процес вибору продукту або послуги, адже в невеликому квадратику на упаковці або рекламному плакаті може міститися до 4296 символів, що вміщають відомості, які незручно або дорого розміщувати в текстовому вигляді.

To log in to the web resource, run qrLogin and scan the qr-code in the form of authentication on the web page or in the application.
Для входу на веб-ресурс запустіть qrLogin та відскануйте qr-code, що знаходиться у формі автентифікації на сайті чи в додатку.

Now if you see a QR-code with the words"TrustThisProduct" you will know about the opportunities you will have access to if you scan that code.
Тепер, якщо Ви побачите на товаріQR-код зі словом"TrustThisProduct", Ви знаєте які можливості стануть Вам доступні при скануванні даного QR-коду.

Choose a route, seat, extra services, pay directly with the card, save the QR-code of the ticket, which can be presented on the smartphone screen when boarding.
Вибирайте маршрут, місце, додаткові послуги, оплачуйте просто з картки, зберігайтеQR-код квитка, що під час посадки можна пред'явити на екрані смартфону.

PrivatBank uses QR-code in promotional materials to provide detailed information on services and products.
ПриватБанк використовуєQR-код у рекламних матеріалах для надання детальної інформації про послуги та продукти.

In addition to brief Ukrainian and English description at the tables it is placed QR-code that will guide to separate project's page with detailed information for each building.
Окрім короткого українського та англійського опису на таблицях розміщено електронний код, що скеровуватиме на окрему сторінку сайту проекту із розширеною інформацією для кожної будівлі.

On the front side of each of the banknotes, there is a QR-code containing a link to a page of the Bank of Russia with detailed information about the artistic design and security features.
На лицьовій стороні кожної банкноти єQR-код, що містить посилання на сторінку Банку Росії з докладною інформацією про художнє оформлення та захисні ознаки.

How it works: enter any text or link to encode in QR-code, choose the size of the resulting image, and press a"generation.".
Принцип роботи: вводите будь-який текст або посилання для кодування в QR-code, вибираєте розмір одержуваної картинки і тиснете«генерація».

Integration into textbooks for the 1-2 grades(through the QR-code represented next to the brand character- a unique experience on the Ukrainian market).
Включення серій в підручники для 1-2 класів(перегляд черезQR-код, зображений поряд з бренд-персонажем проекту). Інтеграція стала унікальним досвідом на ринку України.

The authors will be able to download their content to the blockchain, where it will have its QR-code and digital signature, which will serve as an additional guarantee for the author in case of a dispute.
Автори зможуть завантажувати свій контент у блокчейн, де він матиме свійQR-код і цифровий підпис, що слугуватиме додатковими гарантіями для автора у разі виникнення суперечок щодо авторських прав.