Examples of using Qr-codes in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Machen Sie eine Bildschirmkopie des QR-Codes.
Capture Scannen von QR-Codes durch langes Antippen des Eingabefeldes.
Scan a QR code by long-tapping the text input field.Folgende Geräte sind zum Einscannen des QR-Codes geeignet.
QR-Codes, in denen die persönlichen Daten der Schüler verschlüsselt sind.
A QR code in which the student's personal details are encrypted.Rentman unterstützt die Verwendung von QR-Codes, Barcodes und RFID Codes.
Rentman supports the use of QR-, bar- and RFID-codes.
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
beliebigen code
folgenden code
folgende vba-code
obigen code
genetischen code
den folgenden code
einzigartige code
neuen code
kostenlosen bonus-code
dem obigen code
More
QR-Codes, eingesetzt, mit denen Produkte nachverfolgbar identifiziert werden können.
Like QR-Codes, are used in logistics to identify and track products during the manufacturing process.Anfängliche Serialisierung kann durch Scan eines QR-Codes erledigt werden.
Initial serialization can be done by scanning a QR-code.Flaschenanhänger können QR-Codes, Barcodes oder Personalisierungen enthalten.
Bottle hangers can contain QR codes, barcodes or personalization.Die Sicherheitsmerkmale können auch mit Barcodes und QR-Codes kombiniert werden.
The security features can be combined with QR- and barcodes.Dies erfolgt einfach durch Scannen des QR-Codes mit Ihrem Smartphone/Tablet oder der manuellen Eingabe der Aktivierungsdaten.
This is easily done by scanning the QR-code with your Smartphone/tablet or through manual entry of the activation data.Der offizielle Wechat-account IHACOINS kann durch Scannen dieses QR-Codes erreicht werden.
The official Wechat-accountIHACOINS can be accessed by scanning this QR-code.View App zum Scannen des QR-Codes und Aktivierung der Kamera.
View app for Falls die Speicherung von benutzerdefinierten Daten nicht benötigt wird,sollten AprilTags QR-Codes vorgezogen werden.
If user-defined data is not required,AprilTags should be preferred over QR codes.
Zusätzlicher Service über QR-Codes, Apps oder Augmented Reality.
Extra services and information via QR-code, Apps or augmented reality;Dies ermöglicht es Ihnen Kundenkarten zu drucken und Ihre Kunden durch einscannen des QR-Codes zu identifizieren.
This allows you to print customer cards and identify your customers by scanning a QR-Code.Für das Scannen des QR-Codes muss das Gerät evtl. ein paar Mal vor und zurück bewegt werden, bis der Code erkannt wird.
For scanning the QR code, you may have to move the device several times backwards and forwards, until the An verschiedenen Stellen im Gelände können über QR-Codes Informationen abgerufen werden.
Visitors can obtain information from QR codes at various points on the site.Bei Fragen zu den QR-Codes oder zur Gültigkeit der alten Zertifikate ohne QR-Code wenden Sie sich bitte an unser Büro.
If you have any questions concerning the QR-code or the validity of old certificates without QR-code, please contact our office.Ein Mobilgeräte-Backup kann nach dem zweiten Einscannen eines QR-Codes nicht geöffnet werden.
Viele unserer Kunden nutzen Tablets oder QR-Codes, um Feedback von Gästen noch im Zimmer oder an der Rezeption zu erfragen.
Many of our customers use tablets or QR-codes in order to collect feedback from their guests while they are in their rooms or at the reception.Auf Wunsch kann dieRegistrierung der Gäste auf dem neuesten Stand der Technik, über QR-Codes, per Tablet oder PC erfolgen.
By request the registrationof guests can be performed with state of the art technology, via QR-code, tablet or computer.Möglich sind QR-Codes, die den Kunden direkt zur Homepage und der Markenwelt des Kunden bringen, wenn sie mit dem Smartphone gescannt werden.
QR-codes, which forward the customer to the homepage and the brand environment when scanned with the smart phone, are possible.Alle als Standpersonal registrierten Personen können die Ausweise ab Montag, 9. März,10.00 Uhr mithilfe dieser QR-Codes im Eingang Ost abholen.
All individuals registered as stand personnel may collect their Exhibitor Badges from Monday, 9 March,10.00am at the East entrance with these QR-Codes.Mit diesen QR-Codes kann das registrierte Standpersonal vor Ort ab Montag, den 9. März 2015, 10.00 Uhr die Ausstellerausweise ausdrucken.
With those QR-Codes, stand personnel will be able to print out their exhibitor badges on-site from Monday, 9th March, 2015, 10.00 am.Rund um das Olympiastadion undden Olympiasee suchen Sie in kleinen Teams nach verborgenen QR-Codes, beantworten Fragen, spüren versteckte Geocaches auf und machen lustige Fotos und Videos.
All around the stadium andthe lake you have to answer questions, look for hidden QR-Codes, spot secret geocaches or take funny pictures and videos.Durch das Einlesen des QR-Codes» Abb. 215 oder nach der Eingabe der folgenden Adresse in den Webbrowser, wird die Internetseite mit Informationen zur Anwendung ŠKODA OneApp geöffnet.
Scan the QR code» Fig. 215 or enter the following address in your web browser to open the website with information on the ŠKODA OneApp application.Von der einfachen Schimmelbogenkontrolle, über die Erkennung von Druckbildern bis zu Barcodes oder QR-Codes bieten wir Ihnen eine Auswahl an Systemen, die Fehlbeladungen vermeiden.
From the simple blank sheet detector, over the recognition of images up to barcodes or QR-codes we offer you a selection of systems which avoid incorrect loadings.Falls Sie die Software zum Lesen der QR-Codes noch nicht am Handy installiert haben können Sie die passende Software für Ihr Handy einfach im Internet downloaden. z.B.
If you don't have the QR-Code reading software installed on your smartphone yet, just download it from the internet, e. g.Durch das Einlesen des QR-Codes» Abb. 155 oder nach der Eingabe der folgenden Adresse in den Webbrowser, wird die Internetseite mit Informationen zu den unterstützten MirrorLink -Anwendungen geöffnet.
Scan the QR code» Fig. 155 or enter the following address in your web browser to open the website with information on the supported MirrorLink applications.Alle Wanderwege sind mit QR-Codes ausgestattet, sodass alle interessanten Informationen zu Sehenswürdigkeiten oder zur Geschichte Spiegelaus bequem mit dem Smartphone abgerufen werden können.
All hiking paths are equipped with QR-codes, so that all interesting information about the sights or about Spiegelau's history can easily be downloaded on your smartphone.
