What is the translation of " QR-CODES " in German?

• Qr-codes
• Qr-code

Examples of using Qr-codes in English and their translations into German

Nowadays QR-codes are found more or less everywhere.
Heute sind die QR-Codes fast überall zu finden.

It is a very convenient way of paying for goods by scanning QR-codes.
Sie bieten eine sehr bequeme Möglichkeit, Waren durch Scannen von QR-Codes zu bezahlen.

Many retailers are already using QR-codes in their print advertisements.
Viele Handelsketten nutzen inzwischen den QR-Code in ihrer Printwerbung.

Using QR-codes as barcodes in various media has increased greatly of late.
Der Einsatz von QR-Codes in den Medien ist in letzter Zeit erheblich gewachsen.

By default you can search on code, name, description, qr-codes and the columns you have added to the grid.
Standardmäßig sind das Materialcode, Name, Beschreibung, QR-Codes und alle von dir hinzugefügten Spalten.

QR-codes, which forward the customer to the homepage and the brand environment when scanned with the smart phone, are possible.
Möglich sind QR-Codes, die den Kunden direkt zur Homepage und der Markenwelt des Kunden bringen, wenn sie mit dem Smartphone gescannt werden.

If vouchers are used with QR-Codes, the following instructions need to be followed.
Falls Gutscheine mit QR-Code verwendet werden, müssen folgende Änderungen vorgenommen werden.

Remagen Interaktives Schaufenster 2.0(Deutsch) Antonius Quodt demonstriert Passanten den Scan eines QR-Codes mit seinem W-LAN-fähigen Smartphone.
Remagen Interaktives Schaufenster 2.0 Antonius Quodt demonstriert Passanten den Scan eines QR-Codes mit seinem W-LAN-fähigen Smartphone.

Many of our customers use tablets or QR-codes in order to collect feedback from their guests while they are in their rooms or at the reception.
Viele unserer Kunden nutzen Tablets oder QR-Codes, um Feedback von Gästen noch im Zimmer oder an der Rezeption zu erfragen.

All individuals registered as stand personnel may collect their Exhibitor Badges from Monday, 9 March, 10.00am at the East entrance with these QR-Codes.
Alle als Standpersonal registrierten Personen können die Ausweise ab Montag, 9. März, 10.00 Uhr mithilfe dieser QR-Codes im Eingang Ost abholen.

With those QR-Codes, stand personnel will be able to print out their exhibitor badges on-site from Monday, 9th March, 2015, 10.00 am.
Mit diesen QR-Codes kann das registrierte Standpersonal vor Ort ab Montag, den 9. März 2015, 10.00 Uhr die Ausstellerausweise ausdrucken.

With Magic Labels, you offer your clients online access to your brand and products, for example via QR-codes, augmented reality and RFID en NFC in your label.
Mit„Magic Labels" lotsen Sie Ihre Kunden zu Ihrer Marke und Ihren Produkten, zum Beispiel über QR-Codes, Augmented Reality und RFID in Ihren Etiketten.

By the way- QR-Codes do not only refer to websites, but also to simple texts, telephone numbers, business cards or short messages.
Mit demQR-Code lassen sich übrigens nicht nur Internetseiten darstellen, sondern auch Texte, Telefonnummern, Visitenkartenoder Kurznachrichten.

You can reduce your total cost of cleaning and improve your service level through three innovative solutions: QR-codes, Total Machine Overview and TrackCleanTM.
Sie können durch drei innovative Lösungen die Gesamtkosten verringern und Ihre Servicequalität verbessern: QR-Codes, Maschinenübersicht und TrackClean TM.

Another trend we featured lately is including QR-Codes on flyers, in magazines and on posters which can be scanned with most smartphones.
Ein anderer Trend, über den wir schon berichtet haben, sind QR-Codes auf Flyer, in Magazinen und auf Plakaten, welche mit den meisten Smartphones eingescannt werden können.

The offline-world might be reloaded with new messages and a connection to the online-world, for example with QR-Codes and augmented reality on packaging and displays.
Die Offline-Welt kann mit neuen Botschaften und einer Verknüpfung zur Online-Welt aufgeladen werden, zum Beispiel mit QR-Codes und dem Einsatz von Augmented Reality auf Verpackungen und Displays.

With Labeljoy you can create badges with barcodes or QR-codes to confirm the identity of your students, and customize them with the following information.
Mit LabelJoy können Sie Lichtbildausweise zum Nachweis der Identität des Schülers oder Studenten erstellen. Die Ausweise können individuell mit QR-Code oder Barcode gestaltet werden.

Moreover, the line between print and digital has become rather thin: data mining, universal analytics, augmented reality, QR-codes, links with apps- data handling is crucial.
Zudem ist die Grenze zwischen Druck und Digital recht schmal geworden: Data-Mining, Universal Analytics, Augmented Reality, QR-Codes, Links zu Apps- die Datenverarbeitung hat eine entscheidende Rolle bekommen.

All hiking paths are equipped with QR-codes, so that all interesting information about the sights or about Spiegelau's history can easily be downloaded on your smartphone.
Alle Wanderwege sind mit QR-Codes ausgestattet, sodass alle interessanten Informationen zu Sehenswürdigkeiten oder zur Geschichte Spiegelaus bequem mit dem Smartphone abgerufen werden können.

All around the stadium and the lake you have to answer questions, look for hidden QR-Codes, spot secret geocaches or take funny pictures and videos.
Rund um das Olympiastadion und den Olympiasee suchen Sie in kleinen Teams nach verborgenen QR-Codes, beantworten Fragen, spüren versteckte Geocaches auf und machen lustige Fotos und Videos.

Links and QR-codes to the videos are printed on posters, which are distributed in reception centers, refugee accommodations and in waiting zones of offices, where the videos can be viewed with smartphones.
In Erstaufnahmezentren, Flüchtlingsunterkünften, sowie in Wartebereichen von Ämtern wurden auf Postern der Link zum Video und der QR-Code gezeigt, mit dem über Smartphone oder Tablet die Videos angesehen werden können.

From the simple blank sheet detector, over the recognition of images up to barcodes or QR-codes we offer you a selection of systems which avoid incorrect loadings.
Von der einfachen Schimmelbogenkontrolle, über die Erkennung von Druckbildern bis zu Barcodes oder QR-Codes bieten wir Ihnen eine Auswahl an Systemen, die Fehlbeladungen vermeiden.

Generating QR-Codes for business cards(vCard, meCard), Mobile tagging(URL, calls, messages, e-mails), events(vCalendar), Android Links(Google Play search, WiFi hotspot), social media(Twitter, Facebook, LinkedIn) and SEPA credit transfers are simple tasks.
QR-Codes für Visitenkarten(vCard, meCard), Mobile Tagging(URL, Anrufe, SMS, E-Mail), Veranstaltungen(vCalendar), Android Links(Google Play, WiFi Zugangspunkt), Social Media(Twitter, Facebook, LinkedIn) und SEPA Überweisungen sind eine einfache Sache.

The required documentation, repair and maintenance instructions can be called up using the QR-Codes affixed to the electrical cabinets, meaning they are always available, mobile, and directly on the press.
Die benötigten Dokumentationen, Reparatur- und Wartungsanleitungen können mittels an den Schaltschränken angebrachten QR-Codes aufgerufen werden und sind so jederzeit mobil, direkt an der Druckmaschine verfügbar.

The spectrum is wide, spanning from flarf poetry, which generates poems from Google searches, to experiments in combinatorics like Stephen McLaughlin's Puniverse, a formidable cross between dictionaries of idioms and rhymes that fills fifty seven volumes of computer generated puns, to Douglas Coupland's QR-Codes painted in acrylic that, when photographed with a cell phone camera.
Das Spektrum ist breit und reicht von flarf -Poesie, die aus der Ergebnis vorschau der Google-Suche Gedichte komponiert, über Kombinatorik experimente wie Stephen McLaughlins Puniverse, das als formidable Kreuzung aus Idiom- und Reimlexikon siebenundfünfzig Bände mit computergenerierten Kalauern umfasst, bis hin zu den in Acryl gemalten QR-Codes des Schriftstellers Douglas Coupland, die sich, mit der Handykamera gescannt, in Lyrik verwandeln.

Anyone who was interested, could use their smartphone to scan the 18 panels with QR-codes and orient themselves around the Weyermann® grounds and embark on a stand-alone virtual Weyermann® tour with text and images.
Jeder Interessierte konnte sich mit seinem Smartphone an 18 Tafeln mit QR-Code auf dem Weyermann® Gelände orientieren und auf eine eigenständige virtuelle Weyermann® Tour mit Texten und Bildern begeben.

For the first time at the legendary Weyermann® Bavarian Party after the international trade show, Brau Beviale held mid-November, Weyermann® Specialty Malts unveiled its new QR-codes, that now not only hold all the data on the Weyermann® malt sacks, but also lead a virtual tour around the company grounds.
Zum ersten Mal bei der legendären Weyermann® Bavarian Party nach der internationalen Messe Brau Beviale Mitte November hat Weyermann® Malz seine neuen QR-Codes vorgestellt, die nun nicht nur alle Daten auf den Weyermann® Malzsäcken festhalten, sondern auch virtuell über das Firmengelände führen.

Considering this similarity, I regard it as just the next logic step that QR-Codes in public space soon might not only allow to be scanned via cell phone for their informational content, but also- possibly in conjunction with applications akin to Sekai Camera- unveil animated, three-dimensional graphical objects correctly positioned within the camera image on top of that!
In Anbetracht dieser Ähnlichkeit halte ich es da nur für einen naheliegenden nächsten Schritt, dass QR-Codes im öffentlichen Raum beim Blick durch das Handy demnächst nicht nur auf ihren Informationsgehalt gescant werden können sondern- etwa in Verbindung mit Applikationen ähnlich der Sekai Camera- gleich auch animierte, dreidimensionale Grafikobjekte korrekt positioniert im Kamera-Bild erscheinen lassen!

Track& Trace: By prints-on of graphics that can be read by scanners, such as Data-Matrix-Codes or QR-Codes, goods can be tracked and their authenticity can be validated by using the home-page data of the producer.
Track& Trace: Durch den Aufdruck von durch Scanner auslesbaren Grafiken, wie Data-Matrix-Codes oder QR-Codes können Waren rückverfolgt und ihre Echtheit über Homepage-Seiten des Herstellers überprüft werden.

Usually using a thermal transfer printer, the variable data like consecutive numeration, barcodes or QR-codes will be imprinted, which can later give information about the product or its origin and contain numerous different information.
Mittels eines Thermotransferdruckers werden meist variable Daten wie eine fortlaufende Nummerierung, Barcodes oder QR-Codes aufgedruckt, die später Aufschluss über die Ware oder deren Herkunft geben und zahlreiche andere Informationen enthalten können.