Що таке QUALIFICATIONS AND EXPERIENCE Українською - Українська переклад

• кваліфікацію та досвід

Приклади вживання Qualifications and experience Англійська мовою та їх переклад на Українською

Other qualifications and experience will be considered on an individual basis.
Інше освіта та досвід розглядається на індивідуальній основі.

Certainly, I can only my achievements, qualifications and experience.
Звичайно я можу тільки перерахувати свої досягнення, кваліфікації і досвід.

Information about qualifications and experience of professionals who will participate in the performance of the order;
Відомості про кваліфікацію та досвід спеціалістів, які братимуть участь у виконанні замовлення;

Surely I can just list my achievements, qualifications and experience.
Звичайно я можу тільки перерахувати свої досягнення, кваліфікації і досвід.

Everything depends on the qualifications and experience of the doctor who will carry out the procedure, because the good result of the procedure is professional doctor.
Все залежить від кваліфікації та досвіду лікаря, який проводитиме процедуру, адже хороший результат процедури- це великою мірою професіоналізм лікаря.

Teachers may teach more than one subject if their qualifications and experience allow.
Вчителі можуть викладати більше, ніж один предмет, якщо їхня кваліфікація та досвід дозволяють.

At Melton College we have the qualifications and experience to help you make the most of your time in England.
У Melton College ми маємо кваліфікацію та досвід, щоб допомогти вам максимально використати свій час в Англії.

Actual salaries will be negotiated with successful applicants based on qualifications and experience.
Фактична зарплата буде обговорюватися з успішними заявниками на підставі кваліфікації та досвіду.

These persons shall have suitable qualifications and experience in the science and practice of aeronautics.
Ці особи мають відповідну кваліфікацію і досвід у науковій і практичній галузях аеронавтики.

Before you decide, ask us for free written information about our qualifications and experience.
Перед тим, як прийняти рішення, запитайте в нас безкоштовну письмову інформацію про нашу кваліфікацію та досвід.

In the selection of staff is required to pay attention to their qualifications and experience, especially if the club will be designed for elite category of customers.
При подборе сотрудников обязательно обращать внимание на их квалификацию и опыт работы, особенно если клуб будет рассчитан на элитную категорию клиентов.

Places are available per year and will be awarded according to the applicant's qualifications and experience.
Двадцять чотири місця доступні на рік і будуть нагороджені відповідно до кваліфікації та досвіду заявника.

Despite the qualifications and experience of tax officials, some of them often abuse the situation, knowingly violate the rules, and also make certain mistakes.
Незважаючи на кваліфікацію та досвід податкових працівників, деякі з них часто зловживають положенням, свідомо порушують правила, а також допускають певні помилки.

The services that a consultancy company can offer depend on the qualifications and experience of the consultant.
Послуги, які може запропонувати консультаційна фірма, залежать від кваліфікації і досвіду консультантів.

Detailed assessments require high qualifications and experience, and therefore should be performed by qualified personnel(ideally, it is advisable to get the opinion of several experts).
Детальна оцінка вимагають високої кваліфікації і досвіду, і тому вона повинні виконуватися кваліфікованим персоналом(в ідеалі бажано отримати думку кількох експертів).

Twenty-four places are available per year and will be awarded according to the applicant's qualifications and experience.
Двадцять чотири місця доступні на рік і будуть нагороджені відповідно до кваліфікації та досвіду заявника.

Qualifications and experience of the company is confirmed by the high level of confidence in us by regular customers, including the largest Ukrainian, Turkish, German, Russian, Swiss and other foreign enterprises.
Кваліфікація та досвід фахівців компанії підтверджується високим рівнем довіри до Нас з боку постійних клієнтів, серед яких великі українські, турецькі, німецькі, російські, швейцарські та інші іноземні підприємства.

The enterprise management creats favourable working and psychological conditions that make it possible to use the qualifications and experience of each employee.
Керівництво створює сприятливі виробничі і психологічні умови, що дають можливість використовувати кваліфікацію і досвід кожного працівника.

If you are considering hiring an attorney or law firm, you should request written information about the qualifications and experience of the attorney or firm and its members.
Якщо ви розглядаєте найм адвоката або юридична фірма, Ви повинні запитати письмової інформації про кваліфікацію і досвід адвокат або фірми та його членів.

For that purpose, such members of staff shall be entitled to have access to, obtain copies of, and communicate all documents attesting to their training, qualifications and experience.
З цією метою таким членам персоналу надається право мати доступ, робити копії та надавати усі документи, що засвідчують проходження тренінгів, рівень кваліфікації та досвід.

All applicants are considered on an individual basis and additional qualifications, and professional qualifications and experience will also be taken into account when considering applications.
Всі заявники розглядаються на індивідуальній основі та додаткових кваліфікацій, а також при професійній кваліфікації та досвіді беруться до уваги при розгляді заяв.

Unfortunately, many property owners are trying to decide whether management of the facility itself, without resorting to professional help by creating this structure, often staffed by professionals who do not have sufficient qualifications and experience.
На жаль, поки що, багато власників нерухомості намагаються вирішити питання управління об'єктом самостійно, не вдаючись до допомоги професіоналів, створюючи для цього структури, часто не укомплектовані фахівцями, не володіють достатньою кваліфікацією і досвідом.

When recruiting new train drivers, staff on board trains and staff performing safety-critical tasks, railway undertakings may take into account any training, qualifications and experience acquired previously from other railway undertakings.
При наймі на роботу нових машиністів, поїзних бригад та персоналу, що виконує ключові завдання з безпеки, залізничні підприємства повинні мати можливість враховувати будь-яке навчання, кваліфікацію та досвід, отримані раніше на інших залізничних підприємствах.

It oblige to be attentive person, an expert of the business, be able to quickly and carefully make a responsible decision, have high qualifications and experience, constantly improve themselves.
Вона просто зобов'язує бути уважною людиною, фахівцем своєї справи, вміти швидко і виважено прийняти відповідальне рішення, мати високу кваліфікацію і досвід, постійно самовдосконалюватися.

When recruiting new train drivers, staff on board trains and staff performing vital safety tasks, railway undertakings shall be able to take into account any training, qualifications and experience acquired previously from other railway undertakings.
При наймі на роботу нових машиністів, поїзних бригад та персоналу, що виконує ключові завдання з безпеки, залізничні підприємства повинні мати можливість враховувати будь-яке навчання, кваліфікацію та досвід, отримані раніше на інших залізничних підприємствах.

When recruiting new train drivers, staff on board trains and staff performing safety-critical tasks, railway undertakings may take into account any training, qualifications and experience acquired previously from other railway undertakings.
При наймі на роботу нових машиністів, персоналу для супроводу поїздів та персоналу, що виконує суттєві завдання із підтримання безпеки, залізничні підприємства повинні мати можливість зважати на отримані раніше на інших залізничних підприємствах будь-які тренінги, кваліфікацію та досвід.

When recruiting new train drivers, staff on board trains and staff performing vital safety tasks, railway undertakings shall be able to take into account any training, qualifications and experience acquired previously from other railway undertakings.
При наймі на роботу нових машиністів, персоналу для супроводу поїздів та персоналу, що виконує суттєві завдання із підтримання безпеки, залізничні підприємства повинні мати можливість зважати на отримані раніше на інших залізничних підприємствах будь-які тренінги, кваліфікацію та досвід.

Applicants for postgraduate degrees must have a good command of the language of their field of study, and should normally have a good first degree in the appropriate subject, but students with other qualifications and experience may also be eligible, and applications from mature students are particularly welcome.
Кандидати на отримання післявузівської ступенів повинні мати добре володіння мовою своєї галузі вивчення, і зазвичай повинні мати хорошу першого ступеня у відповідній темі, але студенти з іншого кваліфікацією і досвідом можуть також мати право, а також заявки від студентів зрілого віку, особливо Ласкаво просимо.