Що таке QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION Українською - Українська переклад

• якісний і кількісний склад

Приклади вживання Qualitative and quantitative composition Англійська мовою та їх переклад на Українською

How to determine the qualitative and quantitative composition of matter.
Як з'ясувати якісний і кількісний склад речовини.

The secretion of gastric juice not only begins at different times, but also depends on the qualitative and quantitative composition of the foods eaten.
Секреція шлункового соку не тільки починається в різний час, але і залежить від якісного та кількісного складу з'їдених продуктів.

Qualitative and quantitative composition, analytical components Amount.
Якісний і кількісний склад Аналітичні компоненти Кількість.

Pharmacological properties: Caused by qualitative and quantitative composition.
Фармакологічні властивості: Обумовлені якісним та кількісним складом.

Producer:"AGROBIZEK" Poland Qualitative and quantitative composition: A mixture of aluminosilicates, eucalyptus, glucose, calcium and fatty acids(C6, C8, C10, C12).
Виробник:«АГРОБІЗЕК», ПольщаЯкісний і кількісний склад: Суміш алюмосилікатів, евкаліпту, глюкози, кальцію та жирних кислот(С6, С8, С10, С12).

Most often, constipation develops, despite the fact that the drug does not affect the qualitative and quantitative composition of beneficial microflora in the intestine.
Найчастіше розвиваються запори, не дивлячись на те, що препарат не впливає на якісний і кількісний склад корисної мікрофлори в кишечнику.

In violation of the qualitative and quantitative composition of normal microflora, dysbacteriosis develops.
При порушенні якісного і кількісного складу нормальної мікрофлори розвивається дисбактеріоз.

The competent authorities shall suspend, revoke or vary a marketing authorisation if the view is taken that the medicinal product is harmful or lacks therapeutic efficacy, that the risk-benefit balance is not favourable or that its qualitative and quantitative composition is not as declared.
Орган державного контролю зупиняє, анулює або вносить зміни в торгову ліцензію на лікарський засіб, якщо лікарський засіб є небезпечним, у нього відсутня терапевтична ефективність чи співвідношення ризик/користь є несприятливим, або його якісний і кількісний склад не відповідають заявленому.

Dysbacteriosis- violations of the qualitative and quantitative composition of normal microflora.
Дисбактеріоз- порушення якісного і кількісного складу нормальної мікрофлори.

Violation of the qualitative and quantitative composition of the intestinal microflora and the violation of the biological equilibrium between pathogenic and beneficial microflora in the body as a whole and in the intestine in.
Порушення якісного та кількісного складу мікрофлори кишечника і порушення біологічної рівноваги між патогенної і корисною мікрофлорою в організмі в цілому і в кишечнику в.

As a ground for negative decision the Center can use data obtained during the expertise about health harmfulness of drugs, their therapeutic inefficiency, inconsistency of their qualitative and quantitative composition, non-compliance of documentation with set requirements, infringement of intellectual property rights of other persons.
Підставами для негативного висновку Центру можуть бути встановлені в ході експертизи дані щодо шкідливості ліків для здоров'я, їх терапевтичної неефективності, невідповідності їх якісного і кількісного складу, невідповідність документації встановленим вимогам, порушення прав інтелектуальної власності інших осіб.

Notably that this year the qualitative and quantitative composition of the exhibition visitors has increased significantly.
Слід зазначити, що в цьому році суттєво зріс якісний і кількісний склад відвідувачів виставки.

In some physiological conditions of the body, the qualitative and quantitative composition of the blood often changes(pregnancy, menstruation).
При деяких фізіологічних станах організму якісний і кількісний склад крові часто змінюється(вагітність, менструація).

Diversity of biomass, its qualitative and quantitative composition, climatic conditions, necessary effective time for digestion, retention time, quality of mixing, sanitary and hygienic requirements, environmental requirements and much more are factors which depend formulation of technological concept.
Різноманіття біомаси, її якісний й кількісний склад, кліматичні умови, необхідний ефективний час для зброджування, якість змішування, санітарно-гігієнічні, екологічні вимоги і багато іншого- чинники, від яких залежить постановка технологічного концепту.

Mayonnaise is a multicomponent system, and qualitative and quantitative composition ingredients determines its functions and properties.
Майонез є мультикомпонентних системою, а якісний і кількісний склад інгредієнтів визначає його функції та властивості.

Water quality, demographic pattern, qualitative and quantitative composition of domestic animals, amount of consumed drinking water, condition of wells.
Якість води, демографічний стан, якісний та кількісний стан домашніх тварин, витрати споживаної питної води, якість криниць.

But, we will pay more attention to the qualitative and quantitative composition of the absorbed products, I think it will be healthy and sensible approach to the issue of food!
Зате, будемо більше звертати увагу на якісний і кількісний склад поглинаються продуктів, думаю, це і буде здоровим і розумним підходом до питання харчування!

All foreign and domestic buyers noted positively the qualitative and quantitative composition of the InterCHARM-Ukraine participants in 2018 and confirmed it with signed contracts and agreements.
Всі іноземні та вітчизняні закупівельники позитивно відзначили якісний і кількісний склад учасників InterCHARM-Україна 2018 і підтвердили це підписаними контрактами.

A medicinal product is essentially similar to an original product where it satisfies the criteria of having the same qualitative and quantitative composition in terms of active substances, of having the same pharmaceutical form, and of being bioequivalent unless it is apparent in the light of scientific knowledge that it differs from the original product as regards safety and efficacy.
Лікарський препарат є по суті аналогічним оригінальному препарату, якщо він відповідає критеріям того самого кількісного та якісного складу щодо діючих речовин, однієї ж й тієї лікарської форми, і є біоеквівалентним, якщо тільки з наукової точки зору не очевидно, що він відрізняється від оригінального препарату щодо безпеки та ефективності.

Changes occur also in qualitative and quantitative bacterial composition, occurring bacteria Such water is unfit for drinking.
Також відбуваються зміни в якісному й кількісному бактеріальному складі, виникають хвороботворні бактерії Така вода непридатна для пиття.

Revealing of qualitative and quantitative changes in the protein composition of the blood plasma is of great importance for diagnosis and treatment.
Виявлення якісних і кількісних змін білкового складу плазми крові має велике значення для діагностики і лікування.

The study revealed the qualitative composition and quantitative content of essential oils from needles of 10 species of Cupressus L.
Досліджено якісний склад і кількісний вміст ефірних олій із гілок 10 видів Cupressus L.

Dysbiosis is violation of the qualitative or quantitative composition of intestinal microflora.
Дисбактеріоз- порушення якісного або кількісного складу мікрофлори кишечнику.

Marketing department: quantitative and qualitative composition.
Відділ маркетингу: кількісний і якісний склад.

Sokhatska Department has improved its quantitative and qualitative composition.
Сохацької кафедра покращила свій кількісний і якісний склад.

Study of the quantitative and qualitative composition of blood cells(blood cells):.
Вивчення кількісного та якісного складу формених елементів крові(клітин крові):.

Planarity- planning the quantitative and qualitative composition of the work collective, the regulatory framework.
Планомірність- планування кількісного і якісного складу трудового колективу, нормативної бази.

However, in the quantitative and qualitative composition is dominated by information about the lease offer.
Проте по кількісному і якісному складу домінує інформація про пропозиції оренди.

Quantitative and qualitative composition of emissions of pollutants into the air from the main technological processes”.
Кількісний та якісний склад викидів забруднюючих речовин в атмосферне повітря від основних технологічних процесів».