Що таке QUALITATIVE RESULT Українською - Українська переклад

• якісний результат

Приклади вживання Qualitative result Англійська мовою та їх переклад на Українською

Obtaining a qualitative result.
Отримання якісного результату.

Qualitative results: involvement of investments in the small and medium sized enterprises;
Якісні результати: залучення інвестицій в малий та середній бізнес;

You can be sure of the qualitative result.
Ви можете бути впевнені в якісному результаті.

But the received qualitative result, makes up for all the difficult work.
Зате отриманий якісний результат, заповнює всю непросту роботу.

Moreover, we have come to the conclusion that only a qualitative result matters.
Більш того, ми прийшли до того, що тільки якісний результат має значення.

Rapid reforms on paper, but without qualitative results, will not satisfy anyone," summed up Dominique Strauss-Kahn.
Швидкі реформи на папері, але без якісних результатів, нікого не задовольнять»,- резюмував Домінік Стросс-Кан.

Strictly mathematically it is displayed here, and while we important qualitative result:.
Математично строго це виводиться тут, а поки нам важливий якісний результат:.

We are focused on a systematic approach, in which a qualitative result is guaranteed by internal standards and instructions.
Ми орієнтовані на системний підхід, який гарантує якісний результат внутрішнім стандартам та інструкціям.

Our clients are sure that we can be trusted with the project of any complexity and to get the qualitative result on time.
Наші клієнти впевнені, що нам можна довірити проект будь-якої складності і отримати якісний результат вчасно.

To achieve qualitative results, to constantly improve our skills and to use time efficiently are our main principles.
Досягати якісних результатів, постійно вдосконалювати свої навички та ефективно використовувати час- головні наші принципи.

Creation of a sleeve tattoo is a long and laborious process, but a qualitative result will justify itself.
Створення тату рукава- це тривалий і копіткий процес, але якісний результат себе виправдає.

And for us, getting a qualitative result for our customers is the main goal, which is definitely worth the resources expended on it.
І для нас отримання якісного результату для своїх клієнтів- це головна мета, яка точно варто витрачених на неї ресурсів.

Works on ensuring that the department of planning and economics of the“Dmytruk” company provides an exclusively qualitative result.
Працює над тим, аби планово-економічна служба компанії"Дмитрук" забезпечувала виключно якісний результат.

The qualitative results of APK-INVEST's specialists in large-scale production are comparable with those of the best European farms.
Якісні результати, досягнуті фахівцями«АПК-ІНВЕСТ» у великотоварному виробництві, сьогодні можна порівняти з показниками найкращих ферм Європи.

In this experiment, it is possible to adjust the resonance frequency for each measurement- qualitative result is not affected.
У цьому досвіді можна підлаштовувати резонансну частоту для кожного виміру- на якісний результат це не вплине.

The qualitative result of the licensed exam submitted as“Formulated”/“Not made” is based on the requirements regarding the professional competence of a specialist in accordance with the state standards of higher education in Ukraine.
Якісний результат ліцензійного іспиту, представлений як«Склав»/«Не склав», базується на вимогах щодо професійної компетентності фахівця відповідно до державних стандартів вищої освіти України.

But in this case there are certain subtleties and tricks, which are simply necessary to study in order to obtain a qualitative result.
Але в цій справі є певні тонкощі і хитрощі, вивчити які просто необхідно для отримання якісного результату.

Gradual correction of errors, as well as decision-making, leads to a qualitative result and allows to increase the positive effect of group interaction.
І поступове виправлення помилок, і навіть прийняття рішень призводить до якісного результату, дозволяє підвищити позитивний ефект групової взаємодії.

If it is not available, then burn it with ordinary stocking knitting needles that will give out an equally interesting and qualitative result.
Якщо такої немає, то випалимо звичайними панчішними спицями, які видадуть не менш цікавий і якісний результат.

Cleaning of the adjacent territory, the norms of its conduct, and, most importantly, the operative and qualitative result is what the specialists of the cleaning company CFservice offer.
Прибирання прилеглої території, норми її проведення, і, що найважливіше, оперативний і якісний результат- це те, що пропонують фахівці клінінгової компанії CFservice.

Such equipment expands the range of possible work operations, increases the convenience of handling a screwdriver and contributes to a qualitative result.
Таке оснащення розширює діапазон можливих робочих дій, підвищує зручність поводження з шуруповертом і сприяє отриманню якісного результату.

Regardless whether the turning services are performed on brass, aluminum, steel, stainless steel or titanium, a qualitative result is possible if such requirements for the technological process are followed:.
Чи це точіння на токарному верстаті мідних, алюмінієвих, сталевих і нержавіючих деталей, чи токарні роботи/послуги з обробки виробів з титану- якісний результат можливий за умови дотримання таких вимог до технологічного процесу:.

Consequently, the delineation of the crime of“fraud” from a civil-law dispute is dependent on what was the result of this contractual activity, a qualitative result.
Отже, розмежування злочину«шахрайство» від цивільно-правового спору їде в залежність від того що саме стало результатом цієї договірної діяльності, якісний результат.

I am proud of the fact that, thanks to the support of the Head of State and political unity, we are giving a qualitative result for the country. Thank you, Mr. President!
Я гордий з того, що завдяки підтримці Глави держави та політичній єдності ми даємо якісний результат для країни. Дякую, пане Президенте!

In reality, because of the uneven ratio of power transmission from transformer primary to secondary, the schedule will be slightly different, but these deviations do not affect the qualitative result.
У реальності, через нерівномірність коефіцієнта передачі потужності з первинної обмотки трансформатора на вторинну, графік буде трохи відрізнятися, але ці відхилення не впливають на якісний результат.

I, as a leader, am interested in managing the process, expanding my experience in new directions, and achieving a qualitative result on a fundamentally new level.
Мені ж як керівнику цікаво менеджерити процес, розширювати свій досвід у нових напрямках і створювати якісний результат на принципово новому рівні.

Despite the difficulties typical for medical translations(the lack of competent specialists, the use of Latin, often documents written in illegible"doctor's handwriting"), our company always provides a qualitative result.
Незважаючи на характерні для медичних перекладів складнощі(недостатність компетентних фахівців, використання латиниці, часто написані нерозбірливим«почерком лікаря»документи), наше бюро завжди забезпечує якісний результат.

The presence of its own certified laboratory, modern compact drilling equipment and experienced specialists who know their own Business- allow to give a qualitative result in the shortest time.
Наявність власної сертифікованої лабораторії, сучасної компактної бурової техніки і досвідчених фахівців, які знають свою справу- дозволяють давати якісний результат в найкоротші терміни.

Bribes the professionalism of your employees, who conducted extensive and high-quality training, shared the accumulated secrets, carried out maintenance every month, and the devices themselves are really high-quality, of a new generation, work according to the stated parameters and, which is a lot important, give a qualitative result!! Recommended!
Підкуповує професіоналізм Ваших працівників, які провели об'ємне та якісне навчання, поділилися напрацьованими секретами, щомісяця проводять технічне обслуговування, та й самі апарати дійсно якісні, нового покоління, працюють згідно заявленим параметрам і, що немало важливо, дають якісний результат!! Рекомендуємо!!

As CAO, Natalia works directly with our Clients, to exhaustively define, select& train, the best Team possible, to continuously ensure, both a highly professional& qualitative result, for the Clients.
На посадіц адміністративного директора Наталія безпосередньо працює з нашими клієнтами для визначення, відбору та навчання кращої можливої команди, а також забезпечення стабільного, високопрофесійного та якісного результату для клієнтів.