Що таке QUALITY MEDICINES Українською - Українська переклад

• якісних лікарських засобів
• якість ліків
• якісними ліками

Приклади вживання Quality medicines Англійська мовою та їх переклад на Українською

The company offers quality medicines to millions of people every day throughout the entire Ukraine.
Компанія пропонує якісні лікарські засоби мільйонам людей щодня по території всієї України.

It will not only lower the corruption level but will also give the patients a chance to receive the quality medicines on time.
Це не тільки знизить корупцію, але й дасть шанс пацієнтам отримати якісні ліки вчасно.

Building on 60 years of experience, we deliver quality medicines and vaccines, support and education.
Завдяки 60-річному досвіду роботи ми постачаємо високоякісні лікарські засоби і вакцини, надаємо необхідну допомогу та проводимо навчання.

The Meeting was devoted to the discussion of further cooperation with Ministry of Health in the sphere of quick and transparent delivery of effective and quality medicines to Ukraine.
Засідання було присвячене обговоренню подальшої співпраці з Міністерством охорони здоров'я задля швидкого та прозорого постачання ефективних та якісних лікарських засобів в Україну.

Our substantial growth is mainly attributed to the efficient and quality medicines that we deal in and also our expert sale practices.
Наш істотне зростання в основному пояснюється ефективними і якісними ліками, з якими ми маємо справу, а також нашими практиками продажу.

The state procurement system was improved by the implementation of the procurement through international organizations as an effective tool for providing Ukrainians with quality medicines and vaccines.
Запровадження системи державних закупівель ліків через міжнародні організації як ефективний інструмент забезпечення українців якісними ліками та вакцинами.

We give priority to effective cooperation with international and national manufacturers of quality medicines, which occupy leading positions in the pharmaceutical sector.
Ми віддаємо пріоритет ефективній співпраці зі світовими та національними виробниками якісних лікарських засобів, які займають лідируючі позиції у фармацевтичному секторі.

To keep this chain intact when crossing borders, there should also be a move towards promoting policies and laws that guarantee international collaboration in equal access to quality medicines.
Щоб зберегти цілісність цієї ланцюга при перетині кордонів, повинні бути зроблені кроки до просування політики і законів, що гарантують міжнародне співробітництво в забезпеченні рівного доступу до якісних лікарських засобів.

Our considerable growth is chiefly attributed to the efficient, superiority and quality medicines that we deal in and also our sale practices.
Наш істотне зростання в основному пояснюється ефективними і якісними ліками, з якими ми маємо справу, а також нашими практиками продажу.

If we take the system as a single whole, in 2017 we have to ensure good quality medicines in Ukraine, appropriate prices for these drugs, to protect those chronic patients who can not afford themselves to buy the medication and to compensate for their costs from the State budget, and the fourth position is a matter of procurement of medicines..
Ми маємо в 2017 році отримати добру якість ліків в Україні, справедливу ціну на ці ліки, захистити тих хронічних хворих, які не можуть придбати собі ліки, й компенсувати вартість цих ліків із держбюджету- на що кошти передбачені”.

We are a customer oriented distributor and strongly believe in supply of best quality medicines at most economical prices.
Ми- компанія, орієнтована на клієнта, і твердо віримо в поставку високоякісних ліків за найекономічнішим цінами.

If we take the system as a single whole, in 2017 we have to ensure good quality medicines in Ukraine, appropriate prices for these drugs, to protect those chronic patients who can not afford themselves to buy the medication and to compensate for their costs from the State budget, and the fourth position is a matter of procurement of medicines..
Якщо ми подивимося на цю систему як на одне ціле, то ми маємо у 2017 році отримати добру якість ліків в Україні, справедливу ціну на ці ліки, захистити тих хронічних хворих, які не можуть придбати собі ліки і компенсувати їх вартість з Державного бюджету, і четверта позиція- це питання закупівель ліків..

We are a customer oriented company and strongly believe in supplying superior quality medicines at the most economical prices.
Ми- компанія, орієнтована на клієнта, і твердо віримо в поставку високоякісних ліків за найекономічнішим цінами.

To avoid side effects caused by the consumption of estrogen, you must strictly adhere to the instructions to buy only quality medicines, consult with your doctor.
Щоб уникнути побічних явищ, спричинених вживанням естрогенів, необхідно чітко дотримуватися інструкції, купувати тільки якісні медикаменти, консультуватися з лікарем.

Purchases through international organizations- is a chance for Ukraine to receive quality medicines with the money which won't be used in the corruption schemes, as it was before.
Закупівлі через міжнародні організації- це шанс для України надалі отримати якісні препарати за рахунок грошей, які не підуть на корупційні схеми, як це було раніше.

The Company mission is to improve the quality of life and people health, to provide a full range of quality services in regard to supplying quality medicines to the population.
Місія компанії: покращення якості життя і здоров'я людей, надання повного спектру якісних послуг у сфері забезпечення населення якісними лікарськими препаратами.

Euro Lifecare Ltd. strives to be a reliable partner in the CIS region& some EU countries to provide quality medicines on the basis of professional marketing activities and innovative products.
Євро Лайфкер Лімітед» прагне бути надійним партнером в країнах СНД та ЄС для надання якісних медичних препаратів на основі професійної маркетингової діяльності та інноваційних продуктів.

There was an urgent need in Ukraine to create a public platform for an open dialogue between patient organizations, the pharmaceutical companies and the government to improve access to quality medicines at an affordable price- for all those who need it.
В Україні вже давно виникла нагальна потреба у створенні відкритої платформи для відвертого діалогу між пацієнтськими організаціями та фармацевтичними компаніями, та державою для поліпшення доступу до якісних ліків за доступною ціною- для всіх, хто їх потребує.

Through the use of such a mechanism, these countries ensure on-time delivery of effective, safe and quality medicines and budget saving for the purchase of medicines up to 30%.
Завдяки застосуванню такого механізму зазначені країни забезпечили своєчасність поставок ефективних, безпечних та якісних лікарських засобів, а також економію бюджетних коштів на закупівлю лікарських засобів до 30%.

German quality medicine is well known all over the world.
Німецька якість медицини добре відома в усьому світі.

The Mission of our company is“To make quality medicine closer.
Місія нашої компанії-«Робити якісну медицину ближче.

Mobile Polyclinic- Equal Access of the Peasants of the Odesa Region to Quality Medicine".
Мобільна поліклініка- рівний доступ селян Одещини до якісної медицини».

Quality medicine, free education, good ecology and humane legislation- this can only be dreamed of.
Якісна медицина, безкоштовна освіта, хороша екологія і гуманне законодавство- про це можна тільки мріяти.

We are all patients in the first place, and the medical reform is the hope of every Ukrainian for quality medicine and decent life.
Усі ми є пацієнтами в першу чергу, і реформа- це надія кожного українця на якісну медицину та гідне життя.

The degree program aims to train professionals who will be able to apply medical and technological know-how as a means of providing innovative and quality medicine.
Програма ступеня спрямована на підготовку фахівців, які зможуть застосувати медичні та технологічні ноу-хау як засіб забезпечення інноваційної та якісної медицини.

The project"Mobile Polyclinic- Equal Access of the Peasants of the Odesa Region to Quality Medicine" in 2018 initiated and implemented in 2019 for the residents of the region Maxim Stepanov.
Проект«Мобільна поліклініка- рівний доступ селян Одещини до якісної медицини» в 2018 році ініціював та впроваджував у 2019 році для мешканціврегіону Максим Степанов.

In the framework of the second stage of the project"Mobile Polyclinic- Equal Access of the Peasants of the Odesa Region to Quality Medicine", a medical survey of the population was held at the village clinic of the common practice of family medicine in the village Komishivka.
У рамках другого етапу проекту«Мобільна поліклініка- рівний доступ селян Одещини до якісної медицини» відбувся медичний огляд населення в сільській амбулаторії загальної практики сімейної медицини села Комишівка.

Are you ready for the baby literally everything: You buy him the best products, dress it up so that it was warm and comfortable, do not save on quality medicine, but do not take more than two weeks already, so that the child does not sniff.
Ви готові заради малюка буквально на все: купуєте йому найкращі продукти, одягаєте його так, щоб було тепло і комфортно, не економите на якісній медицині, але не проходить і….

For already I have been working as a medical chaplain. We are all patients in the first place, and the medical reform is the hope of every Ukrainian for quality medicine and decent life. Suspension of Dr Suprun from fulfilling her duties is a crime! Don't kill hope in people! I urge all the faithful to support the medical reform and Ulana Suprun”, says Sergey Dmitriev, Executive Secretary of the Commission on Social Services of the All-Ukrainian Council of Churches and Religious Organizations.
Роки я працюю як медичний капелан. Всі ми є пацієнтами в першу чергу, і реформа- це є надія кожного українця на якісну медицину та гідне життя. Відсторонення Супрун- це злочин! Не треба вбивати в людей надію! Я закликаю всіх віруючих підтримати медичну реформу та Уляна Супрун»,- говорить Сергій Дмитрієв, виконавчий секретар Комісії з питань соціального служіння Всеукраїнської Ради Церков і релігійних організацій.