Що таке QUALITY OF LIFE FOR PEOPLE Українською - Українська переклад

• якість життя людей
• якості життя людей
• якості життя населення

Приклади вживання Quality of life for people Англійська мовою та їх переклад на Українською

For more than 125 years, we have been enhancing quality of life for people.
Понад 125 років ми покращуємо якість життя людей.

In the meantime, much can be done to improve the quality of life for people with dementia, as well as the people who love them and care for them.
Проте можна багато чого зробити для підтримки і поліпшення життя осіб, які потерпають від деменції, і тих, хто здійснює догляд за ними, а також їхніх родин.

It is very important that these funds be converted into quality of life for people.
Дуже важливо, щоб ці кошти конвертувались у якість життя для людей.

Improve the quality of life for people and take care of the planet” means that we focus on people in a growing world, and that there is always a balance between human, social and environmental concerns in our solutions.
Поліпшувати якість життя людей і піклуватися про планету" означає, що ми орієнтуємося на людей, і що в наших рішеннях завжди існує баланс між людськими, соціальними та екологічними проблемами.

At Bosch, we turn these visions into reality to improve the quality of life for people all over the world.
В Bosch ми перетворюємо ці мрії на реальність та підвищуємо якість життя людей у всьому світі.

Improve the quality of life for people and take care of the planet” means that we focus on people in a growing world, and that there is always a balance between human, social and environmental concerns in our solutions.
Підвищення якості життя населення та рівня турботи про довкілля» означає нашу турботу про людей в умовах економіки що постійно розвивається, а також облік людських, соціальних та екологічних факторів в наших рішеннях.

Second, fuel subsidies have side effects that directly reduce the quality of life for people of all income levels.
По-друге, паливні субсидії мають побічні ефекти, що погіршують якість життя людей із доходами всіх рівнів.

It focuses on improving the quality of life for people affected by chemical, radioactive and other types of contamination, as well as promoting sustainable development in the spirit of co-operation instead of confrontation.
Першочерговим його завданням є поліпшення якості життя людей, які постраждали від хімічного, радіоактивного чи іншого забруднення, а також підтримка постійного розвитку в сенсі співпраці замість конфронтації.

Various forms of treatment can help control its symptoms and increase quality of life for people with the illness.
Різні форми лікування можуть сприяти полегшенню симптомів і підвищенню якості життя людей, що страждають цією хворобою.

Consistent with our values and desire to improve the quality of life for people and our environment, our brand promise- we make what matters work- expresses the spirit of what we do and, more importantly, why we do it.
Відповідно до наших цінностей і прагненнь поліпшити якість життя людей і нашого навколишнього середовища, наш бренд обіцяє- ми робимо все, що має значення,- це якраз і виражає дух того, що ми робимо, і що ще більш важливо, чому ми це робимо.

For more than two decades, LifeScan has been committed to improving the quality of life for people with diabetes.
Вже більше двох десятиліть компанія LifeScan робить істотний внесок у поліпшення якості життя людей, що страждають на цукровий діабет.

Prime Minister Volodymyr Groysman have said that decentralisation as a fundamental reform of the transfer of administrative powers and financial capabilities will continue, but the local self-government is required to convert the transferred resource into a new quality of life for people.
У свою чергу Прем'єр-міністр Володимир Гройсман наголосив, що реформа децентралізації, передача на місця адміністративних повноважень і фінансових можливостей буде продовжена, але вимога до місцевого самоврядування- конвертувати переданий ресурс у нову якість життя людей.

That's why it's so important to create shared value- through innovative products and technologies that improve quality of life for people and communities, while also cutting the amount of resources consumed when making and using products.
Саме через це потрібно створювати спільні цінності- за рахунок інноваційних продуктів та технологій, які дадуть змогу підвищити рівень якості життя для людей та громад, а також скоротити обсяг споживання ресурсів під час виробництва та використання цих продуктів.

I have instructed to submit the list of irresponsible heads of administrations that are not capable of creating a new quality of life for people.
Я дав доручення подати кандидатури безвідповідальних голів адміністрацій, які не здатні створити людям нову якість життя.

We contribute to global sustainability by pioneering technologies that improve quality of life for people and care for the planet.
Ми робимо внесок в глобальну стійкість завдяки новаторським технологіям, які покращують якість життя людей і дбають про планету.

In addition to complying with all related laws and regulations, the OKI Group will implement sound corporate activities consistent with social norms, and contribute to the improvement of the quality of life for people around the world.
Разом із дотриманням усіх відповідних законів і нормативних актів група OKI продовжуватиме вести діяльність компанії, що відповідатиме соціальним нормам та сприятиме поліпшенню якості життя людей в усьому світі.

We contribute to global sustainability through ground-breaking technologies, which improve the quality of life for people and take care of the planet.
Ми робимо внесок в глобальну стійкість завдяки новаторським технологіям, які покращують якість життя людей і дбають про планету.

Recently, Prime Minister Volodymyr Groysman have said that decentralisation as a fundamental reform of the transfer of administrative powers and financial capabilities will continue, but the local self-government is required to convert the transferred resource into a new quality of life for people.
Днями, Прем'єр-міністр Володимир Гройсман заявив, що децентралізація- фундаментальна реформа з передачі на місця адміністративних повноважень і фінансових можливостей- продовжуватиметься, але вимога до місцевого самоврядування- конвертувати переданий ресурс в нову якість життя людей.

AbleNet creates“solutions in context” that excite and empower educators and others to enhance the quality of life for people with disabilities.
AbleNet створює«рішення в контексті», які хвилюють і надають можливість педагогам та іншим підвищувати якість життя людей з обмеженими можливостями.

L'Oréal Russia supports Perspektiva in promoting greater independence and improved quality of life for people with disabilities.
L'Oréal Росія» підтримує регіональну громадську організацію«Перспектива», допомагаючи створити більшу незалежність і покращити якість життя для людей з інвалідністю.

Amongst many other applications, they can extend the lifespan of mobile phone batteries and increase quality of life for people with medical implants.
Вони можуть, серед іншого, також збільшити термін служби батарей мобільних телефонів та підвищити якість життя людей з медімплантатами.

Since its creation in 1975, La Roche-Posay Dermatological Laboratory has been doing everything in its power to improve quality of life for people with sensitive skin.
З моменту свого створення у 1975 році Дерматологічна лабораторія La Roche-Posay прагнула зробити все, що в її силах, щоб покращити життя людей з чутливою шкірою.

At home, at work and everywhere in-between, our mission is to create and inspire one-of-a-kind products and solutions that enhance the quality of life for people right around the world.
Удома, на роботі і всюди, хоч би де ми були, ми ставимо собі за мету творити і втілювати унікальні продукти і рішення, що поліпшуватимуть якість життя людей у цілому світі.

They extend the life cycle of mobile phone batteries, reduce harmful emissions from vehicles, optimize the efficiency of solar cells and improve the quality of life for people with medical implants.
Вони подовжують термін служби акумуляторів мобільних телефонів, зменшують викид шкідливих речовин в автомобілях, оптимізують ефективність сонячних батарей і покращують якість життя людей з медичними імплантатами.

Amalgamated hromadas stay firmly on the path of reform and are ready to move forward to our joint success, to a new Ukraine- the state of capable hromadas, to a truly new quality of life for people in Ukrainian towns and villages,” the appeal reads.
Об'єднані громади твердо стали на шлях реформування і готові рухатися далі, до нашого спільного успіху, до нової України- держави спроможних громад, до дійсно нової якості життя людей в українських містах і селах»,- йдеться у зверненні.

The Department of Biomedical Engineering at the University of North Texas is committed to educating and creating well-rounded, knowledgeable biomedical engineers who are passionate about improving the quality of life for people in Texas, the United States, and the world.
Кафедра біомедичної інженерії в Університеті Північного Техасу прагне виховувати і створювати добре обізнані, добре обізнані біомедичні інженери, які захоплюються поліпшенням якості життя людей в Техасі, США і світі.

This is why international medical investors have elected to start their business operations in Ukraine precisely by investing in the development of an already proven medical technology that may help improve the quality of life for people affected by cerebral palsy and other diseases of the central nervous system.
Тому міжнародні медичні інвестори вирішили почати свою діяльність в Україні саме з інвестування у розвиток вже перевіреної медичної технології, яка може допомогти покращити якість життя людей, хворих на ДЦП та інші захворювання центральної нервової системи.

By entering into strong partnerships and supporting initiatives like the United Nations Sustainable Development Goals, we can accelerate this transformation and develop innovative products and technologies that improve quality of life for people and communities, while also protecting the future of our planet.
Завдяки міцним партнерським відносинам та підтримці ініціатив, наприклад, у формі Цілей у галузі стійкого розвитку, сформульованих ООН, ми зможемо прискорити цей перехід та розробляти інноваційні продукти і технології, які дадуть змогу підвищити рівень якості життя населення та громад, а також захистити майбутнє нашої планети.

Yamaha's corporate objective is reflected in everything that it does, which is to contribute to the enrichment of the quality of lives for people around the world.
Основна корпоративна мета Yamaha проявляється в усьому, що вона робить, і полягає в поліпшенні якості життя людей по всьому світу.